[Aptitude-devel] Bug#771618: aptitude: [l10n] Updated catalan translation

[Orestes Mas]

Package: aptitude
Version: 0.6.11-1+b1
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Dear Maintainer,

Please update catalan translation of aptitude with the .PO file provided.

This new file corrects spelling and accelerator errors on some menu items. 
These few changes are far from completing the translation, but they have
a noticeable impact on the user experience.

Orestes.

-- Package-specific info:
Terminal: xterm
$DISPLAY is set.
which aptitude: /usr/bin/aptitude

aptitude version information:
aptitude 0.6.11 compiled at Nov  8 2014 13:34:39
Compiler: g++ 4.9.1
Compiled against:
  apt version 4.12.0
  NCurses version 5.9
  libsigc++ version: 2.4.0
  Gtk+ support disabled.
  Qt support disabled.

Current library versions:
  NCurses version: ncurses 5.9.20140913
  cwidget version: 0.5.17
  Apt version: 4.12.0

aptitude linkage:
	linux-vdso.so.1 (0x00007fffcf5a9000)
	libapt-pkg.so.4.12 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.4.12 (0x00007f5aa6f5e000)
	libncursesw.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libncursesw.so.5 (0x00007f5aa6d28000)
	libtinfo.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/libtinfo.so.5 (0x00007f5aa6afd000)
	libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsigc-2.0.so.0 (0x00007f5aa68f7000)
	libcwidget.so.3 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcwidget.so.3 (0x00007f5aa65e1000)
	libsqlite3.so.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libsqlite3.so.0 (0x00007f5aa6318000)
	libboost_iostreams.so.1.55.0 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libboost_iostreams.so.1.55.0 (0x00007f5aa6100000)
	libxapian.so.22 => /usr/lib/libxapian.so.22 (0x00007f5aa5cef000)
	libpthread.so.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libpthread.so.0 (0x00007f5aa5ad1000)
	libstdc++.so.6 => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6 (0x00007f5aa57c6000)
	libm.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6 (0x00007f5aa54c5000)
	libgcc_s.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libgcc_s.so.1 (0x00007f5aa52ae000)
	libc.so.6 => /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 (0x00007f5aa4f05000)
	libutil.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libutil.so.1 (0x00007f5aa4d02000)
	libdl.so.2 => /lib/x86_64-linux-gnu/libdl.so.2 (0x00007f5aa4afd000)
	libz.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libz.so.1 (0x00007f5aa48e2000)
	libbz2.so.1.0 => /lib/x86_64-linux-gnu/libbz2.so.1.0 (0x00007f5aa46d2000)
	liblzma.so.5 => /lib/x86_64-linux-gnu/liblzma.so.5 (0x00007f5aa44ae000)
	librt.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/librt.so.1 (0x00007f5aa42a6000)
	libuuid.so.1 => /lib/x86_64-linux-gnu/libuuid.so.1 (0x00007f5aa40a0000)
	/lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f5aa795a000)

-- System Information:
Debian Release: jessie/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (600, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/8 CPU cores)
Locale: LANG=ca_ES.UTF-8, LC_CTYPE=ca_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages aptitude depends on:
ii  aptitude-common           0.6.11-1
ii  libapt-pkg4.12            1.0.9.3
ii  libboost-iostreams1.55.0  1.55.0+dfsg-3
ii  libc6                     2.19-13
ii  libcwidget3               0.5.17-2
ii  libgcc1                   1:4.9.1-19
ii  libncursesw5              5.9+20140913-1
ii  libsigc++-2.0-0c2a        2.4.0-1
ii  libsqlite3-0              3.8.7.1-1
ii  libstdc++6                4.9.1-19
ii  libtinfo5                 5.9+20140913-1
ii  libxapian22               1.2.19-1

Versions of packages aptitude recommends:
pn  aptitude-doc-en | aptitude-doc  <none>
ii  libparse-debianchangelog-perl   1.2.0-1.1
ii  sensible-utils                  0.0.9

Versions of packages aptitude suggests:
ii  apt-xapian-index  0.47
pn  debtags           <none>
ii  tasksel           3.29

-- no debconf information
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: aptitude_0.6.11-1_ca.po
Type: text/x-po
Size: 283236 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/aptitude-devel/attachments/20141201/3a529051/attachment.bin>