[Aptitude-devel] Bug#736934: aptitude: Minesweeper: Saving/Loading keybindings documented wrongly

Anders Jonsson anders.jonsson at norsjovallen.se
Mon Jun 29 23:25:52 UTC 2015 

Tags: patch

On Tue, 28 Jan 2014 16:02:56 +0100 Axel Beckert <abe at debian.org> wrote:
 > /usr/share/aptitude/mine-help.txt says:
 >
 > | Games can be saved and loaded by pressing "s" and "L" respectively,
 > | then typing the filename you wish to save to or load from.
 >
 > While "L" works, "s" doesn't do anything. But "S" does.

Indeed. From src/min/cmine.cc:

   cw::config::global_bindings.set("MineSaveGame", cw::config::key(L'S', 
false));
   cw::config::global_bindings.set("MineLoadGame", cw::config::key(L'L', 
false));


 >
 > /usr/share/aptitude/mine-help-de.txt says:
 >
 > | Spiele können mit "s" und "l" gespeichert bzw. geladen werden.
 >
 > Now this is both times wrong. Should be "S" and "L".
 >
 > I'll likely write the fix for this myself and will also check the other
 > translations as far as I can recognize where the keybindings are in the
 > text. :)

I happened to run across this bug, so I have written and attached the 
patch you suggested to fix it for all languages.

Regards,
Anders Jonsson.
-------------- next part --------------
From 8290455277aedeadeb47b9774b5fb53825a8634c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjovallen.se>
Date: Tue, 30 Jun 2015 01:14:03 +0200
Subject: Minesweeper: fix save/load keybindings in help

---
 src/mine/mine-help-cs.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-de.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-es.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-fi.txt    | 4 ++--
 src/mine/mine-help-fr.txt    | 4 ++--
 src/mine/mine-help-gl.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-it.txt    | 4 ++--
 src/mine/mine-help-ja.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-pt_BR.txt | 2 +-
 src/mine/mine-help-sk.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help-sv.txt    | 2 +-
 src/mine/mine-help.txt       | 2 +-
 12 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/mine/mine-help-cs.txt b/src/mine/mine-help-cs.txt
index a0bd358..7708ff9 100644
--- a/src/mine/mine-help-cs.txt
+++ b/src/mine/mine-help-cs.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ všechna okolní neodkrytá pole.
 
   Pro zahájení hry stiskněte "n".
 
-  Hru můžete uložit resp. nahrát klávesou "s" resp. "l" (poté budete
+  Hru můžete uložit resp. nahrát klávesou "S" resp. "L" (poté budete
 dotázáni na název souboru, pro uložení resp. nahrání).
 
   Hru ukončíte klávesou "q".
diff --git a/src/mine/mine-help-de.txt b/src/mine/mine-help-de.txt
index 9feab66..b1fdec8 100644
--- a/src/mine/mine-help-de.txt
+++ b/src/mine/mine-help-de.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ ein Feld auf.  Drücken Sie auf einem bereits aufgedeckten Feld nochmals
 so viele Fahnen gesetzt wie Minen versteckt sind.  (Wenn Sie einen Fehler beim
 Setzen der Fahnen gemacht haben, werden Sie dadurch verlieren.)
 
-"n" beginnt ein neues Spiel.  Spiele können mit "s" und "l" gespeichert bzw.
+"n" beginnt ein neues Spiel.  Spiele können mit "S" und "L" gespeichert bzw.
 geladen werden.  Dazu müssen Sie jeweils einen Dateinamen zum Speichern bzw.
 Laden angeben.
 
diff --git a/src/mine/mine-help-es.txt b/src/mine/mine-help-es.txt
index 374e665..3169737 100644
--- a/src/mine/mine-help-es.txt
+++ b/src/mine/mine-help-es.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ juego al hacer esto).
 
   Pulse "n" para empezar un nuevo juego.
 
-  Puede guardar y recuperar un juego pulsando "s" y "L" respectivamente,
+  Puede guardar y recuperar un juego pulsando "S" y "L" respectivamente,
 indicando a continuación el nombre de fichero donde quiere guardar o desde
 donde quiere cargar.
 
diff --git a/src/mine/mine-help-fi.txt b/src/mine/mine-help-fi.txt
index 59eae1d..ade6726 100644
--- a/src/mine/mine-help-fi.txt
+++ b/src/mine/mine-help-fi.txt
@@ -22,8 +22,8 @@ jos jokin lipuista on v
 
   Uuden pelin voit aloittaa painamalla "n".
 
-  Pelitilanteen voi tallettaa painamalla "s" ja ladata myöhemmin
-painamalla "l".  Kumpikin näistä komennoista kysyy tiedostoa, johon
+  Pelitilanteen voi tallettaa painamalla "S" ja ladata myöhemmin
+painamalla "L".  Kumpikin näistä komennoista kysyy tiedostoa, johon
 tilanne tallennetaan tai josta se ladataan.
 
   Pelin voit lopettaa painamalla "q".
diff --git a/src/mine/mine-help-fr.txt b/src/mine/mine-help-fr.txt
index 1023d3b..d86a428 100644
--- a/src/mine/mine-help-fr.txt
+++ b/src/mine/mine-help-fr.txt
@@ -24,8 +24,8 @@ positionnement des drapeaux, vous perdrez la partie en ex
   
 Pour démarrer une nouvelle partie, pressez « n ».
   
-L'état des parties peut être enregistré et restauré en pressant « s » et
-« l » respectivement et en entrant ensuite le nom du fichier où vous voulez
+L'état des parties peut être enregistré et restauré en pressant « S » et
+« L » respectivement et en entrant ensuite le nom du fichier où vous voulez
 enregistrer votre partie ou d'où vous voulez la restaurer..
 
 Pour quitter, pressez « q ».
diff --git a/src/mine/mine-help-gl.txt b/src/mine/mine-help-gl.txt
index 9e9e13c..5a0f695 100644
--- a/src/mine/mine-help-gl.txt
+++ b/src/mine/mine-help-gl.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ conta que se cometeu un erro ao poñer as bandeiras, ha perder cando o faga).
 
   Para comezar un novo xogo, prema "n".
 
-  Pódense gravar e cargar os xogos se preme "s" e "L", respectivamente, e
+  Pódense gravar e cargar os xogos se preme "S" e "L", respectivamente, e
 despois escribe o nome do ficheiro no que quere gravar ou do que quere
 cargar o xogo.
 
diff --git a/src/mine/mine-help-it.txt b/src/mine/mine-help-it.txt
index 2cba8cb..e4e8c43 100644
--- a/src/mine/mine-help-it.txt
+++ b/src/mine/mine-help-it.txt
@@ -23,8 +23,8 @@ se hai sbagliato nel posizionare le bandiere, scoprirai una mina e perderai.
 
   Per iniziare una nuova partita, premi «n».
 
-  Puoi salvare e caricare le partite premendo rispettivamente i tasti «s» e
-«l», quindi inserendo il nome del file sul quale vuoi salvare o dal quale
+  Puoi salvare e caricare le partite premendo rispettivamente i tasti «S» e
+«L», quindi inserendo il nome del file sul quale vuoi salvare o dal quale
 vuoi caricare.
 
   Per uscire, premi «q».
diff --git a/src/mine/mine-help-ja.txt b/src/mine/mine-help-ja.txt
index c81f9e7..8ec309e 100644
--- a/src/mine/mine-help-ja.txt
+++ b/src/mine/mine-help-ja.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
 
   新しくゲームを始めるには「n」を押してください。
 
-  「s」と「L」を押すと、それぞれゲームをセーブないしロードできます。そ
+  「S」と「L」を押すと、それぞれゲームをセーブないしロードできます。そ
 れらに続けて、セーブないしロードしたいファイル名を入力してください。
 
   ゲームを終えるには「q」を押してください。
diff --git a/src/mine/mine-help-pt_BR.txt b/src/mine/mine-help-pt_BR.txt
index 59d554a..30d626b 100644
--- a/src/mine/mine-help-pt_BR.txt
+++ b/src/mine/mine-help-pt_BR.txt
@@ -24,7 +24,7 @@ você perderá ao fazer isso).
   
   Para iniciar um novo jogo pressione "n".
 
-  Jogos podem ser salvos e carregados pressionando "s" e "L" respectivamente,
+  Jogos podem ser salvos e carregados pressionando "S" e "L" respectivamente,
 digite então o nome do arquivo que você gostaria de utilizar para salvar o
 jogo ou para carregar um jogo salvo.
 
diff --git a/src/mine/mine-help-sk.txt b/src/mine/mine-help-sk.txt
index b268ce9..8167555 100644
--- a/src/mine/mine-help-sk.txt
+++ b/src/mine/mine-help-sk.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ umiestňovaní vlajok, týmto ťahom prehráte).
 
   Novú hru spustíte stlačením „n”.
 
-  Hru je možné uložiť a načítať stlačením „s” resp. „L” a následným napísaním
+  Hru je možné uložiť a načítať stlačením „S” resp. „L” a následným napísaním
 názvu súboru, do ktorého uložiť alebo z ktorého načítať hru.
 
   Hru ukončíte stlačením „q”.
diff --git a/src/mine/mine-help-sv.txt b/src/mine/mine-help-sv.txt
index 1d24191..dc17b90 100644
--- a/src/mine/mine-help-sv.txt
+++ b/src/mine/mine-help-sv.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ placera ut flaggor kommer du att förlora när du gör detta)
 
   Tryck "n" för att starta ett nytt spel.
 
-  Omgångar kan sparas och läsas in genom att trycka "s" och "L", respektive,
+  Omgångar kan sparas och läsas in genom att trycka "S" och "L", respektive,
   och sedan skriva in filnamnet som du vill spara till är läsa in från.
 
   Tryck "q" för att avsluta.
diff --git a/src/mine/mine-help.txt b/src/mine/mine-help.txt
index bbd9dc3..d59c7d0 100644
--- a/src/mine/mine-help.txt
+++ b/src/mine/mine-help.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ mistake in placing flags, you will lose when you do this)
 
   To start a new game, press "n".
 
-  Games can be saved and loaded by pressing "s" and "L" respectively, then
+  Games can be saved and loaded by pressing "S" and "L" respectively, then
 typing the filename you wish to save to or load from.
 
   To quit, press "q".
-- 
2.1.4

More information about the Aptitude-devel mailing list