can something be done about this, please? this affects every 3rd party repository, and it seems a bit off that aptitude can't do something that the "regular" apt tools have done for years.