Hello Eugene. I'm not sure, probably missing "or" in msgid "option name (letters, numbers, slashes, points, dashes, double colons allowed)" Should not, be so? [..]msgid "or option name (letters,[..] Because in the terminal is #LANG=C cupt shell [...] clear directive ('#clear') or option name (letters, numbers,[...].