Bug#382186: [Debconf-devel] Bug#382186: Proposed changes to the debconf templates

Colin Watson cjwatson at debian.org
Thu Aug 10 08:43:56 UTC 2006

On Wed, Aug 09, 2006 at 08:49:08AM -0500, Christian Perrier wrote:
> Indeed, these ones should not be translatable *at all*.
> Joey, what about using the po-debconf new features that allow marking
> some choices as "non translatable". From the 6 choices we have those 2
> are obviously non translatable stuff. The other could be translated
> (indeed, in French, we translate them....while we don't translate the
> other 2....and if the French do not translate something, this is
> definitely untranslatable, isn't it?).

Are GNOME and KDE not transliterated in some languages? After all,
Debian gets transliterated sometimes ...

Colin Watson                                       [cjwatson at debian.org]

More information about the Debconf-devel mailing list