[Debconf-devel] Bug#232044: debconf: messages not translated with non-UTF8 locales

[Nicolas François]

tags 232044 patch
thanks

Hello,

A similar bug was filled against po-debconf (#395377).

I came to the attached patch.

With this patch, the messages are translated, even if LC_ALL=fr_FR and the
template only contains -fr.UTF-8 translations.

Kind Regards,
-- 
Nekral
-------------- next part --------------
diff -rauN ../orig/debconf-1.5.6/Debconf/Template.pm ./debconf-1.5.6/Debconf/Template.pm
--- ../orig/debconf-1.5.6/Debconf/Template.pm	2006-09-13 19:34:00.000000000 +0200
+++ ./debconf-1.5.6/Debconf/Template.pm	2006-10-28 18:06:29.000000000 +0200
@@ -448,7 +448,7 @@
 				# Failing that, look for a field that matches
 				# the language, and do charset conversion.
 				if ($Debconf::Encoding::charmap) {
-					foreach my $f (@fields) {
+					foreach my $f ($Debconf::Db::templates->fields($this->{template})) {
 						if ($f =~ /^\Q$field-$lang\E\.(.+)/) {
 							my $encoding = $1;
 							$ret = Debconf::Encoding::convert($encoding, $Debconf::Db::templates->getfield($this->{template}, lc($f)));