[Debconf-devel] Bug#485993: debconf: updated macedonian translation

Christian Perrier bubulle at debian.org
Fri Jun 13 05:38:28 UTC 2008

Quoting Georgi Stanojevski (glisha at gmail.com):

> #. Type: select
> #. Description
> #: ../templates:2002
> #, fuzzy
> msgid "Ignore questions with a priority less than:"
> msgstr "Игнорираj ги прашаデÑ�ダата со приоритет помал од..."

(sorry for broken encoding: I should send my XEmacs to the garbage bin
but I'm still missing some customizations I made over years, in
regular emacs)

That string is still marked as fuzzy. The original version used an
ellipsis but was turned into using a colon a while ago. You may have
missed that. Could you update your translation accordingly ?

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mk.po
Type: application/x-gettext
Size: 5165 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconf-devel/attachments/20080613/693c3270/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconf-devel/attachments/20080613/693c3270/attachment.pgp 

More information about the Debconf-devel mailing list