[Debconf-devel] Bug#492370: German man page translation for Debconf

[Helge Kreutzmann]

Hello Christian,
Florian made huge progress, so please add him to the addendum: 
doc/man/po4a/add_de/addendum.man.de:
s/Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>/Florian Rehnisch
<eixman at gmx.de> und Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>/

Then change the header in doc/man/po4a/po/de.po to:
# Translation of debconf manpages to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2008.
# Copyright (C) Florian Rehnisch <eixman at gmx.de>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the debconf
# package.

I also proofread the man page. 
Christian: Please apply the attached patch.
Florian: Please check if all changes are ok with you, if not, please
contact me off-bug so we can work out the open issues.

Looking at debian/changelog I see lots of pending translation work.
Are you going to push it into Lenny?

Greetings

              Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian at helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: debconf_man_de.diff
Type: text/x-diff
Size: 35739 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconf-devel/attachments/20081002/b7331b50/attachment-0001.diff 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/debconf-devel/attachments/20081002/b7331b50/attachment-0001.pgp