<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ok , I see the picture ...<br>
<br>
<br>
<br>
I'm new on this team and embedded in the Portuguese Transation
coordination , but i'm willing to make some pression on the right
places, if i can get some direction and supervision :) <br>
<br>
Can I ask you Alberto to forward me the script or the mail
conversation topic of that time? <br>
So i can catch up ...<br>
<br>
Maybe I can boost a little more debconf subtitling energy :)<br>
<br>
Cheers all,<br>
Rui<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 06-11-2017 17:18, alberto fuentes
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CALkubT7dVn35m+YT8ZYFhOHfAUNyQ27reHF770NwuhLUndazwA@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">
<div>Somebody on the video team have to do this sync<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>I pinged them multiply times about this in the past. I even
made an script to sync the files awhile ago so somebody else
could review it and the person with the power to do it only
had to run it. I did this so the effort to do it had to be as
minimal as possible...</div>
<div><br>
</div>
<div>Maybe they didnt like it, maybe nobody cared enough about
it. I got no replies :(<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>I have given up by now tbh<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Id say amara is the canonical official place for the subs
now until further work... since it has all the latest files</div>
<div><br>
</div>
<div>Please, if you care about this, dont hesitate to take over
the debconf subtitles work to make this happen. I can help you
with whatever you need that I can help, since I have been
doing this work so far, but my energy to do this myself in
this front has drained already :)<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Cheers!<br>
</div>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">On Sun, Nov 5, 2017 at 12:00 AM, Rui
Branco - DebianPT <span dir="ltr"><<a
href="mailto:ruipb@debianpt.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">ruipb@debianpt.org</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hi all,<br>
<br>
Just finished my 1st subtitle (on Amara) ... aleluia !<br>
<br>
It's the Portuguese subtitling of :<br>
Bug triaging and bug closing by Solveig - Mini Debconf
Barcelona 2014<br>
<br>
<a class="m_-8212548506224725873moz-txt-link-freetext"
href="https://amara.org/pt/videos/gCcZskXQMH7Z/pt/1992597/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">https://amara.org/pt/videos/<wbr>gCcZskXQMH7Z/pt/1992597/</a>
<br>
<br>
Next ... i think its uploading it to
<a class="m_-8212548506224725873moz-txt-link-freetext"
href="http://meetings-archive.debian.net/Public/debian-meetings/2014/mini-debconf-barcelona/subtitles/"
target="_blank" moz-do-not-send="true">http://meetings-archive.<wbr>debian.net/Public/debian-<wbr>meetings/2014/mini-debconf-<wbr>barcelona/subtitles/</a>
am I wrong ?<br>
<br>
For this I think it's out of my hands and permissions, so
I ask what is the general workflow this point forward.<br>
<br>
Thank you and cheers all,<span class="HOEnZb"><font
color="#888888"><br>
<br>
<pre class="m_-8212548506224725873moz-signature" cols="72">--
Best regards,
Rui Branco - DebianPT
<a class="m_-8212548506224725873moz-txt-link-freetext" href="https://wiki.debian.org/LauraArjona" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://wiki.debian.org/<wbr>RuiBranco</a></pre>
</font></span></div>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Debconfsubs-team mailing list<br>
<a href="mailto:Debconfsubs-team@lists.alioth.debian.org"
moz-do-not-send="true">Debconfsubs-team@lists.alioth.<wbr>debian.org</a><br>
<a
href="http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debconfsubs-team"
rel="noreferrer" target="_blank" moz-do-not-send="true">http://lists.alioth.debian.<wbr>org/cgi-bin/mailman/listinfo/<wbr>debconfsubs-team</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Best regards,
Rui Branco - DebianPT</pre>
</body>
</html>