[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1563) - master (branch) updated: 1.5_20130727_7.1-12-gdf1e9b0

[Norman Garcia]

The branch, master has been updated
       via  df1e9b027ff453d4bb186f9558588ceaa12acbd2 (commit)
      from  1dc46fddbd92c2ec30d2fa1bbc3225190c6ff3cc (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit df1e9b027ff453d4bb186f9558588ceaa12acbd2
Author: Norman Garcia <norman at riseup.net>
Date:   Mon Aug 26 14:36:21 2013 -0600

    documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-wheezy-manual.es.po                 |   22 +++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
index cfee2fe..09aba74 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-26 13:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 14:35-0600\n"
 "Last-Translator: Norman Garcia Aguilar <norman at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -27,16 +27,14 @@ msgid "en"
 msgstr "es"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
-#, fuzzy
 #| msgid "Debian Edu / Skolelinux Wheezy 7.0.0+r0 Manual"
 msgid "Debian Edu / Skolelinux Wheezy 7.1+edu0 Manual"
-msgstr "Debian Edu / Skolelinux 7.0.0+r0 Wheezy"
+msgstr "Manual de Debian Edu / Skolelinux 7.1+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-#, fuzzy
 #| msgid "Manual for Debian Edu 7.0.0+r0 Codename \"Wheezy\""
 msgid "Manual for Debian Edu 7.1+edu0 Codename Wheezy"
-msgstr "Manual para Debian-Edu 7.0.0+r0 rc2 nombre código \"Wheezy\""
+msgstr "Manual para Debian-Edu 7.1+edu0 nombre código \"Wheezy\""
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #, fuzzy
@@ -46,21 +44,21 @@ msgstr "[attachment:23-Tjener-KDM_Login.png]"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "Debian Edu login"
-msgstr "Inicio de sesión Debian Edu"
+msgstr "Inicio de sesión DebianEdu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.0.0+r0 release."
 msgid "This is the manual for the Debian Edu Wheezy 7.1+edu0 release."
-msgstr "Este es el manual de Debian-Edu Wheezy 7.0.0+r0"
+msgstr "Este es el manual de Debian Edu Wheezy 7.1+edu0"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
 "Wheezy\"/> is a wiki and updated frequently."
 msgstr ""
-"La versión <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Wheezy"
-"\"/> es un wiki actualizado frecuentemente."
+"La versión <ulink "
+"url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Wheezy\"/> es un wiki "
+"actualizado frecuentemente."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -275,7 +273,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "The default network setup"
-msgstr "la configuración de red predeterminada"
+msgstr "La configuración de red predeterminada"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -1086,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Only the netinstall image needs access to the Internet during installation."
-msgstr ""
+msgstr "Solo la instalación en red necesita acceso a Internet durante la instalación"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #, fuzzy


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).