[debian-edu-commits] [SCM] Debian package debian-edu-doc branch, master, updated. 1.4_20120925_6.0.6-55-gf9fa3b8
David Prévot
taffit at debian.org
Sat Feb 16 03:06:28 UTC 2013
The following commit has been merged in the master branch:
commit 88422c28ee73e1260ae9aa69aedccbe10d5ffba5
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date: Sat Feb 9 17:29:31 2013 -0400
Sync with last po4a (with trivial unfuzzy)
diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po b/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
index 12f6aab..edd4d7b 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.fr.po
@@ -591,9 +591,9 @@ msgid ""
"Then you either commit the file directly to Subversion (if you have the "
"rights to do so) or send the file to the mailinglist."
msgstr ""
-"Ensuite, vous pouvez soit enregistrer directement le fichier dans le "
-"dépôt Subversion (si vous possédez les droits nécessaires), soit "
-"envoyer le fichier à la liste de diffusion."
+"Ensuite, vous pouvez soit enregistrer directement le fichier dans le dépôt "
+"Subversion (si vous possédez les droits nécessaires), soit envoyer le "
+"fichier à la liste de diffusion."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "Annexe A - La Licence Publique GNU"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.pot b/documentation/audacity/audacity-manual.pot
index 95446a6..3d8356d 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.pot
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.pot
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po
index 23f2e3f..b2df8d3 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.da.po
@@ -2044,11 +2044,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2318,8 +2318,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" #\n"
@@ -3106,7 +3106,7 @@ msgstr ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Search, modify and delete users"
@@ -3395,14 +3395,14 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
"# Vis eksisterende gruppeoversættelse mellem UNIX- og Windowsgrupper.\n"
"net groupmap list\n"
"\n"
"# Tilføj dine nye eller manglende grupper:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3500,7 +3500,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a\n"
"info: Opret GOSa-maskine for auto-mac-00-02-b3-20-e4-aa [10.0.16.25] id ether-00:02:b3:20:e4:aa.\n"
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr ""
"Indtast adgangskode hvis du ønsker at aktivere disse ændringer, og ^c for at afbryde.\n"
"\n"
"Forbindelse til LDAP som cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"indtast adgangskode: █]]"
+"indtast adgangskode: █"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
msgid "./images/gosa_systems_list.png"
@@ -3994,11 +3994,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
"$ sudo rdiff-backup -r <dato> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/bruger \\\n"
-" /skole/tjener/home0/bruger_<dato>]]"
+" /skole/tjener/home0/bruger_<dato>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4138,8 +4138,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4680,14 +4680,14 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
"etckeeper vcs log\n"
"etckeeper vcs status\n"
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -4703,8 +4703,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
-msgstr "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -4713,8 +4713,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4724,8 +4724,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
-msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
+msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -4840,10 +4840,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
# engelsk fejl G-GB
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4878,12 +4878,12 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # efter installation, start en grafisk session for den første bruger \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using ldapvi"
@@ -4904,8 +4904,8 @@ msgstr "Det følgende skal køres:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
-msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
+msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5024,10 +5024,10 @@ msgstr "Brug af backports.debian.org er nemt:"
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5065,10 +5065,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -5103,10 +5103,10 @@ msgstr "Kør så disse to kommandoer for at opgradere systemet:"
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5180,7 +5180,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder findes allerede.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir mapper er blevet oprettet\"]]"
+" echo \"$created_dir mapper er blevet oprettet\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Easy access to USB drives and CDROMs/DVDs"
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"mappen $home_path/$home/$shared_folder findes allerede.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir mapper er blevet oprettet\"]]"
+" echo \"$created_dir mapper er blevet oprettet\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "A warning about removable media on LTSP servers"
@@ -5340,8 +5340,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5372,8 +5372,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
-msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
+msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic shutdown of machines during the night"
@@ -5494,12 +5494,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5517,12 +5517,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
@@ -5667,10 +5667,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5702,8 +5702,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install gnome lxde"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5758,8 +5758,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"# installer debian-keyring sikkert:\n"
"apt-get install debian-keyring\n"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr ""
"# tilføj arkiv til sources.list - kontroller hjemmesiderne for spejle!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# opdater listen over tilgængelige pakker:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Handwriting fonts"
@@ -5898,7 +5898,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
"# Indhent først information om firmwarepakker\n"
"apt-get update && apt-cache search ^firmware-\n"
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# kopier den nye initrd til serverens tftpboot-mappe\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "<emphasis role=\"strong\">LTSP client kernel</emphasis>"
@@ -5997,8 +5997,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
-msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
+msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6061,13 +6061,13 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
"#tilføj skolens projekters lokale arkiv\n"
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6108,8 +6108,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6121,8 +6121,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6143,8 +6143,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6165,13 +6165,13 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
"default ltsp\n"
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6234,8 +6234,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
-msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
+msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -6365,12 +6365,12 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "somewhere below the default settings."
@@ -6388,10 +6388,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6429,8 +6429,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
-msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
+msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6543,8 +6543,8 @@ msgstr "Rediger »/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf« og tilføj noget lignende dette:
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6574,7 +6574,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" # Vælg tilfældig fra serverlisten indeholdt i parameteren MY_SERVER_LIST\n"
@@ -6589,7 +6589,7 @@ msgstr ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Part 3"
@@ -6699,13 +6699,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 # udfører »chroot /opt/ltsp/i386« med mere, dvs. det forhindrer også dæmoner i at blive startet\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Installing additional software in the LTSP environment"
@@ -6727,14 +6727,14 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386\n"
"## valgfrit, rediger sources.list:\n"
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -6762,8 +6762,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
+msgstr "LDM_DIRECTX=True"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6832,8 +6832,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
-msgstr "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
+msgstr "X -query ltspserverXX"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "If you are on the thin client network, run this command:"
@@ -6841,8 +6841,8 @@ msgstr "Hvis du er på netværket med tynde klienter, så kør denne kommando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
-msgstr "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
+msgstr "X -query 192.168.0.254"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6863,8 +6863,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
-msgstr "* # enhver vært kan få et logindvindue]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
+msgstr "* # enhver vært kan få et logindvindue"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6879,8 +6879,8 @@ msgstr "Tænd så XDMCP i KDM med kommandoen:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
-msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
+msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Finally, restart KDM by running:"
@@ -6888,8 +6888,8 @@ msgstr "Endelig, genstart KDM ved at køre:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "(with thanks to Finn-Arne Johansen)"
@@ -6964,11 +6964,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=studenter \\\n"
" type=domain ntgroup=\"studenter\" \\\n"
-" comment=\"Alle studenter på skolen\"]]"
+" comment=\"Alle studenter på skolen\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -7455,10 +7455,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Remote Desktop"
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
"# flyt tar.gz-filen til en arkivmappe på skolens netværks webroot (som standard placeret på tjener):\n"
"root at tjener:~# \n"
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr ""
"# gå til den nye mappe\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# udtræk filen\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Add the needed packages to the PXE installation image"
@@ -8128,12 +8128,12 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Update the preseed file:"
@@ -8141,8 +8141,8 @@ msgstr "Opdater den forudfyldte fil (preseed):"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
-msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
+msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -8172,10 +8172,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Start the editor like this:"
@@ -8183,8 +8183,8 @@ msgstr "Start redigeringsprogrammet således:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
-msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
+msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Add the repository key and install the software:"
@@ -8198,14 +8198,14 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 wget http://www/debian/swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 apt-key add swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -9715,8 +9715,8 @@ msgstr "Appendiks A - The GNU General Public License"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po
index 19d700b..b82343f 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.de.po
@@ -2099,11 +2099,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2375,8 +2375,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string meine_zusätzlichen_Pakete]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string meine_zusätzlichen_Pakete"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" #\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Search, modify and delete users"
@@ -3468,14 +3468,14 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
"# Listen Sie die existierende Zuordnung zwischen UNIX und Windows-Gruppen auf.\n"
"net groupmap list\n"
"\n"
"# Fügen Sie Ihre neuen oder fehlenden Gruppen hinzu:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEUE_GRUPPE type=domain ntgroup=\"NEUE_GRUPPE\"\\\n"
-" comment=\"BESCHREIBUNG DER NEUEN_GRUPPE\"]]"
+" comment=\"BESCHREIBUNG DER NEUEN_GRUPPE\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3575,7 +3575,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a\n"
"info: Create GOSa machine for auto-mac-00-02-b3-20-e4-aa [10.0.16.25] id ether-00:02:b3:20:e4:aa.\n"
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
msgid "./images/gosa_systems_list.png"
@@ -4079,11 +4079,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4227,8 +4227,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4791,14 +4791,14 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
"etckeeper vcs log\n"
"etckeeper vcs status\n"
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -4814,8 +4814,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
-msgstr "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -4825,8 +4825,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4837,8 +4837,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
-msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
+msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -4954,10 +4954,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0 \n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4994,12 +4994,12 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # Nach der Installation eine graphische Arbeitsumgebung für den Erstbenutzer starten\n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using ldapvi"
@@ -5020,8 +5020,8 @@ msgstr "Folgender Befehl muss ausgeführt werden:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
-msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
+msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5143,10 +5143,10 @@ msgstr "Die Nutzung von backports.debian.org ist einfach:"
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5186,10 +5186,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -5225,10 +5225,10 @@ msgstr "Dann sind diese beiden Befehle für das Upgrade auszuführen:"
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir Verzeichnisse wurden angelegt\"]]"
+" echo \"$created_dir Verzeichnisse wurden angelegt\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Easy access to USB drives and CDROMs/DVDs"
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "A warning about removable media on LTSP servers"
@@ -5471,8 +5471,8 @@ msgstr "Um es zu installieren, führen Sie folgendes Kommando als Root aus:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5503,8 +5503,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
-msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
+msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic shutdown of machines during the night"
@@ -5629,12 +5629,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5652,12 +5652,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
@@ -5802,10 +5802,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5837,8 +5837,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install gnome lxde"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5895,8 +5895,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"# Den Debian-Keyring sicher installieren:\n"
"apt-get install debian-keyring\n"
@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr ""
"# Das Depot der Datei sources.list hinzufügen - bitte die Homepages wegen Spiegelservern konsultieren!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# Die List der verfügbaren Pakete aktualisieren:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Handwriting fonts"
@@ -6039,7 +6039,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
"# Zunächst Informationen über Firmware-Pakete einholen.\n"
"apt-get update && apt-cache search ^firmware-\n"
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# Die neue Initrd in das Verzeichnis »tftpboot« des Servers kopieren.\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "<emphasis role=\"strong\">LTSP client kernel</emphasis>"
@@ -6138,8 +6138,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
-msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
+msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6204,13 +6204,13 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
"# Ein lokales Depot hinzufügen\n"
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.com/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.com/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.com/key.asc"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6251,8 +6251,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6264,8 +6264,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6285,8 +6285,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6307,13 +6307,13 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
"default ltsp\n"
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6380,8 +6380,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
-msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
+msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -6514,12 +6514,12 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "somewhere below the default settings."
@@ -6538,10 +6538,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6580,8 +6580,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
-msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
+msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6698,8 +6698,8 @@ msgstr "Ergänzen Sie in »/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf« etwas wie:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6729,7 +6729,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" # Randomise the server list contained in MY_SERVER_LIST parameter\n"
@@ -6744,7 +6744,7 @@ msgstr ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Part 3"
@@ -6854,13 +6854,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 # dies bewirkt \"chroot /opt/ltsp/i386\" und verhindert dort zusätzlich den Start von Daemons\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Installing additional software in the LTSP environment"
@@ -6882,14 +6882,14 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386\n"
"## optional die Datei sources.list bearbeiten:\n"
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -6917,8 +6917,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
+msgstr "LDM_DIRECTX=True"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6989,8 +6989,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
-msgstr "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
+msgstr "X -query ltspserverXX"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "If you are on the thin client network, run this command:"
@@ -7000,8 +7000,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
-msgstr "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
+msgstr "X -query 192.168.0.254"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -7023,8 +7023,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
-msgstr "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
+msgstr "* # any host can get a login window"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -7040,8 +7040,8 @@ msgstr "Aktivieren Sie dann XDMCP in KDM mit dem Kommando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
-msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
+msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Finally, restart KDM by running:"
@@ -7049,8 +7049,8 @@ msgstr "Abschließend starten Sie KDM mit dem folgenden Kommando neu:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "(with thanks to Finn-Arne Johansen)"
@@ -7127,11 +7127,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"Alle Schüler dieser Schulel\"]]"
+" comment=\"Alle Schüler dieser Schulel\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -7628,10 +7628,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Remote Desktop"
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
"# Das tar.gz-Archiv verschieben in ein Depot-Verzeichnis des Schulnetz-Webservers (voreingestellt auf »tjener«):\n"
"root at tjener:~# \n"
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgstr ""
"# In das neue Verzeichnis wechseln\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# Das Archiv entpacken\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Add the needed packages to the PXE installation image"
@@ -8316,12 +8316,12 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Update the preseed file:"
@@ -8329,8 +8329,8 @@ msgstr "Die Preseed-Datei aktualisieren:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
-msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
+msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -8361,10 +8361,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Start the editor like this:"
@@ -8372,8 +8372,8 @@ msgstr "Starten Sie den Editor folgendermaßen."
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
-msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
+msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Add the repository key and install the software:"
@@ -8388,14 +8388,14 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 wget http://www/debian/swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 apt-key add swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -9961,8 +9961,8 @@ msgstr "Anhang A - The GNU General Public Licence"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Für Übersetzer: Die GPL muss nicht übersetzt werden. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Für Übersetzer: Die GPL muss nicht übersetzt werden."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po
index d5bf65c..0e8641c 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.es.po
@@ -2583,11 +2583,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2923,8 +2923,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4734,8 +4734,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5264,14 +5264,14 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
"etckeeper vcs log\n"
"etckeeper vcs status\n"
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -5291,8 +5291,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
-msgstr "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -5302,8 +5302,8 @@ msgstr "Vea que archivos no están siendo seguidos, o los que no estan al día."
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5312,9 +5312,9 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+#| msgid "etckeeper vcs status"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -5391,7 +5391,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5419,17 +5419,17 @@ msgstr ""
#| "$ sudo apt-get update\n"
#| " $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
#| " # after intallation, start a graphical session for user localadmin\n"
-#| " $ startx]]"
+#| " $ startx"
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after intallation, start a graphical session for user localadmin\n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "Lo siguiente necesita ser ejecutado:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5570,10 +5570,10 @@ msgstr "Insertar el CD/DVD en la unidad, montarlo y usar el comando apt-cdrom:"
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -5608,10 +5608,10 @@ msgstr "Luego ejecuta estos dos comandos para actualizar el sistema:"
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"apt-get update \n"
-"apt-get dist-upgrade ]]"
+"apt-get dist-upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -5776,8 +5776,8 @@ msgstr "Para instalar ejecuta el siguiente comando como root:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5800,8 +5800,8 @@ msgstr "Para instalar ejecuta el siguiente comando como root:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
-msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
+msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5904,7 +5904,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -6094,8 +6094,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install gnome lxde"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6137,8 +6137,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6264,7 +6264,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -6347,7 +6347,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6401,7 +6401,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6486,7 +6486,7 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6541,7 +6541,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -6636,7 +6636,7 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6762,7 +6762,7 @@ msgstr "Edita \"/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf\" y agrega algo como esto:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -6870,13 +6870,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 # esto hace \"chroot /opt/ltsp/i386\" y más, también previene que los demonios inicien\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Installing additional software in the LTSP environment"
@@ -6896,14 +6896,14 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386\n"
"## opcionalmente, edita el archivo sources.list:\n"
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgstr "Ahora estas listas para ejecutar este comando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7020,7 +7020,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7029,8 +7029,8 @@ msgstr "Finalmente, reinicia KDM ejecutando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "(with thanks to Finn-Arne Johansen)"
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -7496,7 +7496,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -8013,7 +8013,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -8049,7 +8049,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -8082,7 +8082,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -8091,7 +8091,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -8106,7 +8106,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -9506,7 +9506,7 @@ msgstr "Apéndice A - La Licencia Pública GNU (GPL)"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -10766,10 +10766,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie "
#~ "it also prevents daemons from being started\n"
-#~ "editor /etc/apt/sources.list]]"
+#~ "editor /etc/apt/sources.list"
#~ msgstr ""
#~ "apt-get update \n"
-#~ "apt-get dist-upgrade ]]"
+#~ "apt-get dist-upgrade"
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -11579,7 +11579,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgstr ""
#~ "[2009]\n"
#~ "ou = \"ou=People,%base%\"\n"
@@ -11587,7 +11587,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgid ""
#~ "To make this work, the 2009 group has to be created before adding the "
@@ -11669,8 +11669,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "16-Configure_the_keyboard.png"
#, fuzzy
-#~ msgid "# apt-get update]]"
-#~ msgstr "apt-get dist-upgrade]]"
+#~ msgid "# apt-get update"
+#~ msgstr "apt-get dist-upgrade"
#~ msgid "Now you are ready to run this command:"
#~ msgstr "Ahora estas listas para ejecutar este comando:"
@@ -12400,8 +12400,8 @@ msgstr ""
#~ "en modo texto para amd64"
#, fuzzy
-#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -12762,11 +12762,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Added user: Demo User\n"
#~ "username: demuse\n"
-#~ "password: somethingsecret]]"
+#~ "password: somethingsecret"
#~ msgstr ""
#~ "Usuario agregado: Usuario Demo\n"
#~ "username: demuse\n"
-#~ "password: secret]]"
+#~ "password: secret"
#~ msgid ""
#~ "You may miss the option to set a password, that has been set "
@@ -13462,47 +13462,47 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "/etc/init.d/squid stop\n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
#~ msgstr ""
#~ "/etc/init.d/squid stop \n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
-#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
#, fuzzy
#~ msgid "3.) resize the partition:"
#~ msgstr "Preparar el sistema"
-#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
#, fuzzy
#~ msgid "4.) resize the filesystem:"
#~ msgstr "Preparar el sistema"
-#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
-#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
+#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "mount /var\n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#~ msgstr ""
#~ "mount /var \n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian etch main contrib non-free \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local"
#, fuzzy
#~ msgid "And start the upgrade with:"
@@ -13596,13 +13596,13 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -13618,8 +13618,8 @@ msgstr ""
#~ "ambos la línea que contiene: <emphasis>update-mozilla-firefox-chrome</"
#~ "emphasis>. Después reinicie el proceso de actualización con:"
-#~ msgid "apt-get -f install]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get -f install"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#, fuzzy
#~ msgid "Now the upgrade continues:"
@@ -13636,11 +13636,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " slapd\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid ""
#~ "In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/"
@@ -13656,10 +13656,10 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#~ msgstr ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/ \n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -13672,8 +13672,8 @@ msgstr ""
#~ "reinicie el proces de dist-upgrade con:"
#, fuzzy
-#~ msgid "aptitude dist-upgrade]]"
-#~ msgstr "apt-get dist-upgrade]]"
+#~ msgid "aptitude dist-upgrade"
+#~ msgstr "apt-get dist-upgrade"
#, fuzzy
#~ msgid "The next error raising up is this one:"
@@ -13683,18 +13683,18 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap</emphasis> with"
#~ msgstr "Elimine el paquete: <emphasis>courier-ldap</emphasis> con"
#, fuzzy
-#~ msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
-#~ msgstr "apt-get remove courier-ldap]]"
+#~ msgid "aptitude remove courier-ldap"
+#~ msgstr "apt-get remove courier-ldap"
#~ msgid ""
#~ "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
@@ -13792,16 +13792,16 @@ msgstr ""
#~ "su cuenta de administración. Si es la primera vez que visita este sitio "
#~ "después de la instalación su nombre de usuario es:"
-#~ msgid "admin]]"
-#~ msgstr "admin]]"
+#~ msgid "admin"
+#~ msgstr "admin"
#, fuzzy
#~ msgid "DNS Management with lwat"
#~ msgstr "Gestión de Usuarios"
#, fuzzy
-#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer ]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#, fuzzy
#~ msgid "Other useful plugins"
@@ -13858,11 +13858,11 @@ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux\"/> etch local}}}"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian etch main contrib non-free \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local"
#, fuzzy
#~ msgid "aptitude dist-upgrade }}}"
-#~ msgstr "apt-get dist-upgrade]]"
+#~ msgstr "apt-get dist-upgrade"
#, fuzzy
#~ msgid "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1) }}}"
@@ -13870,7 +13870,7 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " slapd\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)}}}"
@@ -13878,7 +13878,7 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " slapd\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid "<phrase>attachment:network-arch.png</phrase>"
#~ msgstr "<phrase>attachment:network-arch.png</phrase>"
@@ -13987,8 +13987,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "apt-get remove flashplayer-mozilla\n"
-#~ "]]"
-#~ msgstr "apt-get remove courier-ldap]]"
+#~ ""
+#~ msgstr "apt-get remove courier-ldap"
#, fuzzy
#~ msgid ""
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
index e845da7..7257218 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
@@ -2104,11 +2104,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2384,8 +2384,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" #\n"
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Search, modify and delete users"
@@ -3481,14 +3481,14 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
"# Afficher la correspondance entre les groupes UNIX et Windows existants.\n"
"net groupmap list\n"
"\n"
"# Ajouter vos nouveaux groupes ou les groupes manquants :\n"
"net groupmap add unixgroup=NOUVEAU_GROUPE type=domain ntgroup=\"NOUVEAU_GROUPE\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION DU NOUVEAU GROUPE\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION DU NOUVEAU GROUPE\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a\n"
"info: Create GOSa machine for auto-mac-00-02-b3-20-e4-aa [10.0.16.25] id ether-00:02:b3:20:e4:aa.\n"
@@ -3598,7 +3598,7 @@ msgstr ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
msgid "./images/gosa_systems_list.png"
@@ -4095,11 +4095,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4242,8 +4242,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4810,14 +4810,14 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
"etckeeper vcs log\n"
"etckeeper vcs status\n"
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -4833,8 +4833,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
-msgstr "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -4844,8 +4844,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4856,8 +4856,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
-msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
+msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -4972,10 +4972,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5012,12 +5012,12 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
"$ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
"# après l'installation, démarrer une session graphique pour le premier utilisateur\n"
-"$ startx]]"
+"$ startx"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using ldapvi"
@@ -5038,8 +5038,8 @@ msgstr "Vous devez exécuter ceci :"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
-msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
+msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5164,10 +5164,10 @@ msgstr "Utiliser backport.debian.org est simple :"
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5207,10 +5207,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -5246,10 +5246,10 @@ msgstr "Exécutez ensuite ces deux commandes pour mettre à jour le système :"
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" chemin_home=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"Le dossier $chemin_home/$home/$dossier existe déjà.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"Le nombre de répertoires créés est $dossiers_crees.\"]]"
+" echo \"Le nombre de répertoires créés est $dossiers_crees.\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Easy access to USB drives and CDROMs/DVDs"
@@ -5420,7 +5420,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" chemin_home=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5435,7 +5435,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"le dossier $chemin_home/$home/$repertoire_partage existe déjà.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"Le nombre de dossiers créés est $dossiers_crees\"]]"
+" echo \"Le nombre de dossiers créés est $dossiers_crees\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "A warning about removable media on LTSP servers"
@@ -5492,8 +5492,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5524,8 +5524,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
-msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
+msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic shutdown of machines during the night"
@@ -5649,12 +5649,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5672,12 +5672,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
@@ -5823,10 +5823,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5858,8 +5858,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install gnome lxde"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5914,8 +5914,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"# installez le trousseau debian en toute sécurité :\n"
"apt-get install debian-keyring\n"
@@ -5949,7 +5949,7 @@ msgstr ""
"# ajoutez le dépôt au fichier sources.list — cherchez sur la page web un miroir près de chez vous !\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# mettez à jour la liste des paquets disponibles :\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Handwriting fonts"
@@ -6059,7 +6059,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
"# D'abord renseignez-vous sur les paquets contenant les microprogrammes\n"
"apt-get update && apt-cache search ^firmware-\n"
@@ -6073,7 +6073,7 @@ msgstr ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <nom_paquet>\n"
"\n"
"# Copiez la nouvelle image initiale (« initrd ») dans le répertoire tftpboot du serveur\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "<emphasis role=\"strong\">LTSP client kernel</emphasis>"
@@ -6160,8 +6160,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
-msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
+msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6227,13 +6227,13 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
"#ajout des dépôts locaux des projets skole \n"
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Dépôt Logiciel Example\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6274,8 +6274,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6287,8 +6287,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6309,8 +6309,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6331,13 +6331,13 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
"default ltsp\n"
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6403,8 +6403,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
-msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
+msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -6539,12 +6539,12 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "somewhere below the default settings."
@@ -6563,10 +6563,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6605,8 +6605,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
-msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
+msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6722,8 +6722,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6754,7 +6754,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
"# Mélanger les éléments de la liste des serveurs contenue dans le paramètre MY_SERVER_LIST\n"
@@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr ""
"for i in $LISTE_TMP; do\n"
" LISTE_MELANGE=\"$LISTE_MELANGE $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
"done\n"
-"echo $LISTE_MELANGE]]"
+"echo $LISTE_MELANGE"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Part 3"
@@ -6882,13 +6882,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 # cela fait un « chroot /opt/ltsp/i386 » et plus, comme par exemple empêcher le démarrage des démons\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Installing additional software in the LTSP environment"
@@ -6910,14 +6910,14 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot\n"
"## si besoin, éditez sources.list :\n"
"#vim /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $nouveau_paquet\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -6946,8 +6946,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
+msgstr "LDM_DIRECTX=True"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -7018,8 +7018,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
-msgstr "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
+msgstr "X -query ltspserverXX"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "If you are on the thin client network, run this command:"
@@ -7029,8 +7029,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
-msgstr "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
+msgstr "X -query 192.168.0.254"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -7052,8 +7052,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
-msgstr "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
+msgstr "* # any host can get a login window"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -7069,8 +7069,8 @@ msgstr "Ensuite, lancez XDMCP dans KDM grâce à la commande :"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
-msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
+msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Finally, restart KDM by running:"
@@ -7078,8 +7078,8 @@ msgstr "Finalement, veuillez redémarrer KDM en lançant :"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "(with thanks to Finn-Arne Johansen)"
@@ -7156,11 +7156,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"Tous les élèves de l'école\"]]"
+" comment=\"Tous les élèves de l'école\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -7664,10 +7664,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Remote Desktop"
@@ -8328,7 +8328,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
"# déplacement de l'archive tar.gz dans un répertoire de dépôt\n"
"# dans la racine web du réseau de l'école (par défaut sur tjeners :\n"
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgstr ""
"# changement de répertoire vers la racine web\n"
"cd /etc/debian-edu/www/\n"
"# extraction du dépôt\n"
-"tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Add the needed packages to the PXE installation image"
@@ -8357,12 +8357,12 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Dépôt SMART\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Update the preseed file:"
@@ -8370,8 +8370,8 @@ msgstr "Mettez à jour le fichier de préconfiguration :"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
-msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
+msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -8402,10 +8402,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
"### Dépôt SMART\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Start the editor like this:"
@@ -8413,8 +8413,8 @@ msgstr "Lancez l'éditeur comme ceci :"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
-msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
+msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Add the repository key and install the software:"
@@ -8428,14 +8428,14 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 wget http://10.0.2.2/dists/swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 apt-key add swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# mettre à jour la base de données dpkg et installer les paquets souhaités\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -10006,8 +10006,8 @@ msgstr "Annexe A — La Licence Publique Générale GNU"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL.]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -11477,11 +11477,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie "
#~ "it also prevents daemons from being started\n"
-#~ "editor /etc/apt/sources.list]]"
+#~ "editor /etc/apt/sources.list"
#~ msgstr ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # cela fait un « chroot /opt/ltsp/i386 » et plus, "
#~ "comme par exemple empêcher le démarrage des démons\n"
-#~ "editor /etc/apt/sources.list]]"
+#~ "editor /etc/apt/sources.list"
#~ msgid "And now do:"
#~ msgstr "Et maintenant, exécutez les commandes suivantes :"
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
index 128e55f..8fc44c5 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.it.po
@@ -2057,11 +2057,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2324,8 +2324,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" #\n"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Search, modify and delete users"
@@ -3407,14 +3407,14 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
"# List existing group mapping between UNIX and Windows groups.\n"
"net groupmap list\n"
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
"root at tjener:~# sitesummary2ldapdhcp -a\n"
"info: Create GOSa machine for auto-mac-00-02-b3-20-e4-aa [10.0.16.25] id ether-00:02:b3:20:e4:aa.\n"
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
msgid "./images/gosa_systems_list.png"
@@ -4009,11 +4009,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -4153,8 +4153,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4704,14 +4704,14 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
"etckeeper vcs log\n"
"etckeeper vcs status\n"
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Usage examples"
@@ -4727,8 +4727,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
-msgstr "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
+msgstr "etckeeper vcs log"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -4737,8 +4737,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
-msgstr "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
+msgstr "etckeeper vcs status"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4748,8 +4748,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
-msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
+msgstr "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -4861,10 +4861,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -4898,12 +4898,12 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using ldapvi"
@@ -4923,8 +4923,8 @@ msgstr "E' necessario eseguire il seguente comando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
-msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
+msgstr "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5044,10 +5044,10 @@ msgstr "Usare backports.debian.org è semplice:"
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5086,10 +5086,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "To quote the apt-cdrom(8) man page:"
@@ -5123,10 +5123,10 @@ msgstr "Eseguire questi due comandi per aggiornare il sistema:"
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5200,7 +5200,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Easy access to USB drives and CDROMs/DVDs"
@@ -5293,7 +5293,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "A warning about removable media on LTSP servers"
@@ -5360,8 +5360,8 @@ msgstr "Per installarlo eseguire il seguente comando come root:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5390,8 +5390,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
-msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
+msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic shutdown of machines during the night"
@@ -5512,12 +5512,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5535,12 +5535,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Access Debian-Edu servers located behind a firewall"
@@ -5685,10 +5685,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5720,8 +5720,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install gnome lxde"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5776,8 +5776,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"# install the debian-keyring securely:\n"
"apt-get install debian-keyring\n"
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Handwriting fonts"
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
"# First get information about firmware packages\n"
"apt-get update && apt-cache search ^firmware-\n"
@@ -5931,7 +5931,7 @@ msgstr ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "<emphasis role=\"strong\">LTSP client kernel</emphasis>"
@@ -6016,8 +6016,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
-msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
+msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6081,13 +6081,13 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
"#add the skole projects local repository\n"
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6127,8 +6127,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s ../debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s ../debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6140,8 +6140,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s ../debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s ../debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6162,8 +6162,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6184,13 +6184,13 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
"default ltsp\n"
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6254,8 +6254,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
-msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
+msgstr "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
@@ -6388,12 +6388,12 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "somewhere below the default settings."
@@ -6411,10 +6411,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6451,8 +6451,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
-msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
+msgstr "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6566,8 +6566,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
" # Randomise the server list contained in MY_SERVER_LIST parameter\n"
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Part 3"
@@ -6724,13 +6724,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie it also prevents daemons from being started\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Installing additional software in the LTSP environment"
@@ -6752,14 +6752,14 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386\n"
"## optionally, edit the sources.list:\n"
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -6787,8 +6787,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
+msgstr "LDM_DIRECTX=True"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6857,8 +6857,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
-msgstr "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
+msgstr "X -query ltspserverXX"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "If you are on the thin client network, run this command:"
@@ -6867,8 +6867,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
-msgstr "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
+msgstr "X -query 192.168.0.254"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6889,8 +6889,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
-msgstr "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
+msgstr "* # any host can get a login window"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6906,8 +6906,8 @@ msgstr "Quindi avvia XDMCP in KDM con il comando:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
-msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
+msgstr "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "Finally, restart KDM by running:"
@@ -6915,8 +6915,8 @@ msgstr "Alla fine riavvia KDM eseguendo:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
-msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
+msgstr "sudo invoke-rc.d kdm restart"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid "(with thanks to Finn-Arne Johansen)"
@@ -6990,11 +6990,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -7484,10 +7484,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Remote Desktop"
@@ -8135,7 +8135,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
"# move the tar.gz file to a repository directory on the school network's webroot (by default located on tjener):\n"
"root at tjener:~# \n"
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Add the needed packages to the PXE installation image"
@@ -8164,12 +8164,12 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Update the preseed file:"
@@ -8177,8 +8177,8 @@ msgstr "Aggiornare il file di preconfigurazione:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
-msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
+msgstr "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -8210,10 +8210,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Start the editor like this:"
@@ -8221,8 +8221,8 @@ msgstr "Avviare l'editor in questo modo:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
-msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
+msgstr "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "Add the repository key and install the software:"
@@ -8236,14 +8236,14 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
"ltsp-chroot -a i386 wget http://www/debian/swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 apt-key add swbuild.asc\n"
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -9763,8 +9763,8 @@ msgstr "Appendix A - The GNU Public License"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -11177,18 +11177,18 @@ msgstr ""
#~| "aptitude update\n"
#~| "aptitude upgrade\n"
#~| "aptitude dist-upgrade\n"
-#~| "exit]]"
+#~| "exit"
#~ msgid ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie "
#~ "it also prevents daemons from being started\n"
-#~ "editor /etc/apt/sources.list]]"
+#~ "editor /etc/apt/sources.list"
#~ msgstr ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie "
#~ "it also prevents daemons from being started\n"
#~ "aptitude update\n"
#~ "aptitude upgrade\n"
#~ "aptitude dist-upgrade\n"
-#~ "exit]]"
+#~ "exit"
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -12232,7 +12232,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgstr ""
#~ "[2009]\n"
#~ "ou = \"ou=People,%base%\"\n"
@@ -12240,7 +12240,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgid ""
#~ "To make this work, the 2009 group has to be created before adding the "
@@ -12330,17 +12330,17 @@ msgstr ""
#~ "per essere sicuri che sia presente la linea <computeroutput>non-free</"
#~ "computeroutput> come in questo esempio:"
-#~ msgid "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
-#~ msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
+#~ msgid "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free"
+#~ msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free"
-#~ msgid "# apt-get update]]"
-#~ msgstr "# apt-get update]]"
+#~ msgid "# apt-get update"
+#~ msgstr "# apt-get update"
#~ msgid "Now you are ready to run this command:"
#~ msgstr "Ora siamo pronti per eseguire questo comando:"
-#~ msgid "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
-#~ msgstr "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
+#~ msgid "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts"
+#~ msgstr "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts"
#~ msgid "Using stable-updates"
#~ msgstr "Usare stable-updates"
@@ -12514,13 +12514,13 @@ msgstr ""
#~ "cp -rv /etc/kde-profile/ $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kderc $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
-#~ "unset LTSPCHROOT]]"
+#~ "unset LTSPCHROOT"
#~ msgstr ""
#~ "export LTSPCHROOT=/opt/ltsp/i386/\n"
#~ "cp -rv /etc/kde-profile/ $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kderc $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
-#~ "unset LTSPCHROOT]]"
+#~ "unset LTSPCHROOT"
#~ msgid ""
#~ "Otherwise replace <computeroutput>i386</computeroutput> with "
@@ -13059,12 +13059,12 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "ldapvi --host ldap -ZZ --bind simple --tls allow -D 'cn=admin,ou=People,"
-#~| "dc=skole,dc=skolelinux,dc=no']]"
+#~| "dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'"
#~ msgid ""
-#~ "ldapvi -ZD 'uid=super-admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no']]"
+#~ "ldapvi -ZD 'uid=super-admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'"
#~ msgstr ""
#~ "ldapvi --host ldap -ZZ --bind simple --tls allow -D 'cn=admin,ou=People,"
-#~ "dc=skole,dc=skolelinux,dc=no']]"
+#~ "dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'"
#~ msgid "FIXME: install swi-prolog by default?"
#~ msgstr "FIXME: install swi-prolog by default?"
@@ -13155,11 +13155,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "subnet 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0 {\n"
#~ " range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
-#~ " }]]"
+#~ " }"
#~ msgstr ""
#~ "subnet 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0 {\n"
#~ " range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
-#~ " }]]"
+#~ " }"
#~ msgid "you have to add this under \"range\":"
#~ msgstr "occorre aggiungere sotto \"range\":"
@@ -13169,13 +13169,13 @@ msgstr ""
#~ "next-server xxx;\n"
#~ "option root-path \"/opt/ltsp/i386\";\n"
#~ "option log-servers ltspserver01;\n"
-#~ "use-host-decl-names on;]]"
+#~ "use-host-decl-names on;"
#~ msgstr ""
#~ "filename \"/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.0\";\n"
#~ "next-server xxx;\n"
#~ "option root-path \"/opt/ltsp/i386\";\n"
#~ "option log-servers ltspserver01;\n"
-#~ "use-host-decl-names on;]]"
+#~ "use-host-decl-names on;"
#~ msgid ""
#~ "Next-server should be the IP-address or hostname of the server you chose "
@@ -13221,8 +13221,8 @@ msgstr ""
#~ "FIXME: explain how to install and use italc - <ulink url=\"http://bugs."
#~ "debian.org/511387#\">511387</ulink> explains this quite well actually."
-#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master]]"
-#~ msgstr "apt-get install italc-client italc-master]]"
+#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master"
+#~ msgstr "apt-get install italc-client italc-master"
#~ msgid ""
#~ "<placeholder type=\"inlinemediaobject\" id=\"0\"/> <emphasis role=\"strong"
@@ -13672,11 +13672,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Added user: Demo User\n"
#~ "username: demuse\n"
-#~ "password: somethingsecret]]"
+#~ "password: somethingsecret"
#~ msgstr ""
#~ "Added user: Demo User\n"
#~ "username: demuse\n"
-#~ "password: somethingsecret]]"
+#~ "password: somethingsecret"
#~ msgid ""
#~ "You may miss the option to set a password, that has been set "
@@ -13830,10 +13830,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "ldapmodify -x -Z -W -D cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no -f "
-#~ "ext_static.ldif]]"
+#~ "ext_static.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "ldapmodify -x -Z -W -D cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no -f "
-#~ "ext_static.ldif]]"
+#~ "ext_static.ldif"
#~ msgid ""
#~ "When prompted, enter the LDAP admin password. You now have 40 extra "
@@ -13918,11 +13918,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RHOST=admin.example.net\n"
#~ "RPORT=1234\n"
-#~ "RUSER=backdoor]]"
+#~ "RUSER=backdoor"
#~ msgstr ""
#~ "RHOST=admin.example.net\n"
#~ "RPORT=1234\n"
-#~ "RUSER=backdoor]]"
+#~ "RUSER=backdoor"
#~ msgid ""
#~ "FIXME: paragraph about access from outside need to be completed and "
@@ -14130,22 +14130,22 @@ msgstr ""
#~ "etcinsvk log\n"
#~ "etcinsvk status\n"
#~ "etcinsvk commit\n"
-#~ "etcinsvk ignore]]"
+#~ "etcinsvk ignore"
#~ msgstr ""
#~ "etcinsvk diff\n"
#~ "etcinsvk log\n"
#~ "etcinsvk status\n"
#~ "etcinsvk commit\n"
-#~ "etcinsvk ignore]]"
+#~ "etcinsvk ignore"
-#~ msgid "etcinsvk diff -r6 | less]]"
-#~ msgstr "etcinsvk diff -r6 | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -r6 | less"
+#~ msgstr "etcinsvk diff -r6 | less"
#~ msgid "To see the list of changes done in /etc/, use this command:"
#~ msgstr "Per vedere i cambiamenti fatti in /etc/, usare questo comando:"
-#~ msgid "etcinsvk log | less]]"
-#~ msgstr "etcinsvk log | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk log | less"
+#~ msgstr "etcinsvk log | less"
#~ msgid ""
#~ "Here check revision numbers by date and time. To see all changes done "
@@ -14154,8 +14154,8 @@ msgstr ""
#~ "Qui si controlla il numero della revisione attraverso la data e l'ora, Si "
#~ "possono vedere tutti i cambiamenti fatti dalla revisione N:"
-#~ msgid "etcinsvk diff -rN | less]]"
-#~ msgstr "etcinsvk diff -rN | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -rN | less"
+#~ msgstr "etcinsvk diff -rN | less"
#~ msgid ""
#~ "To see the changes done to a specific file between specific revisions, "
@@ -14164,8 +14164,8 @@ msgstr ""
#~ "Per vedere i cambiamenti effettuati su un determinato file tra revisioni "
#~ "specifiche occorre specificare file e revisioni:"
-#~ msgid "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less]]"
-#~ msgstr "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less"
+#~ msgstr "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less"
#~ msgid ""
#~ "To revert a change, use the diff command to look at the change, and edit "
@@ -14176,8 +14176,8 @@ msgstr ""
#~ "cambiato e modificarlo, o utilizzare un comando come questo che fa tutto "
#~ "automaticamente:"
-#~ msgid "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )]]"
-#~ msgstr "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )]]"
+#~ msgid "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )"
+#~ msgstr "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )"
#~ msgid ""
#~ "If you don't want a specific file to be tracked in svk, you can tell to "
@@ -14192,8 +14192,8 @@ msgstr ""
#~ "wiki.debian.org/htdocs/debwiki/img/smile.png\" depth=\"16\"/></"
#~ "imageobject>"
-#~ msgid "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored]]"
-#~ msgstr "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored]]"
+#~ msgid "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored"
+#~ msgstr "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored"
#~ msgid "Then make your changes, safe and quit the editor. That's it!"
#~ msgstr "Modificare, salvare e uscire dall'editor. Questo è tutto!"
@@ -14399,7 +14399,7 @@ msgstr ""
#~ " run slapd. Do not forget to specify those options if you\n"
#~ " want to look to debugging output:\n"
#~ " slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd."
-#~ "conf -4]]"
+#~ "conf -4"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
#~ " Starting OpenLDAP: slapd - failed.\n"
@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgstr ""
#~ " run slapd. Do not forget to specify those options if you\n"
#~ " want to look to debugging output:\n"
#~ " slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd."
-#~ "conf -4]]"
+#~ "conf -4"
#~ msgid ""
#~ "And searching <computeroutput>/var/log/syslog</computeroutput> yelds "
@@ -14506,7 +14506,7 @@ msgstr ""
#~ " ldap-method dynamic;\n"
#~ " ^\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
@@ -14531,7 +14531,7 @@ msgstr ""
#~ " ldap-method dynamic;\n"
#~ " ^\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgid ""
#~ "Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap</computeroutput> is "
@@ -14543,10 +14543,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
-#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
+#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
-#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
+#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap"
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -14560,7 +14560,7 @@ msgstr ""
#~ " Successfully logged into LDAP server ldap\n"
#~ " Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
@@ -14573,7 +14573,7 @@ msgstr ""
#~ " Successfully logged into LDAP server ldap\n"
#~ " Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgid ""
#~ "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
@@ -14680,7 +14680,7 @@ msgstr ""
#~ " tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " * Starting DHCP server "
#~ "dhcpd3 [ ok ]\n"
-#~ " tjener:/etc/ldap#]]"
+#~ " tjener:/etc/ldap#"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
#~ " tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# gunzip dhcpd-conf-to-ldap.pl."
@@ -14720,7 +14720,7 @@ msgstr ""
#~ " tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " * Starting DHCP server "
#~ "dhcpd3 [ ok ]\n"
-#~ " tjener:/etc/ldap#]]"
+#~ " tjener:/etc/ldap#"
#~ msgid "To load The fresh configuration into the database:"
#~ msgstr "Per caricare la nuova configurazione nel data base:"
@@ -14747,13 +14747,13 @@ msgstr ""
#~ " * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
#~ " 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
#~ " FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
-#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
+#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
#~ " * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
#~ " 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
#~ " FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
-#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
+#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally."
#~ msgid ""
#~ "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
@@ -14778,12 +14778,12 @@ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /etc/squid/\n"
#~ " tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
#~ " tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid."
-#~ "conf]]"
+#~ "conf"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /etc/squid/\n"
#~ " tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
#~ " tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid."
-#~ "conf]]"
+#~ "conf"
#~ msgid ""
#~ "To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
@@ -14854,12 +14854,12 @@ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
#~ "(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))"
-#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
+#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
#~ "(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))"
-#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
+#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less"
#~ msgid ""
#~ "To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet</computeroutput>' attribute "
@@ -14876,7 +14876,7 @@ msgstr ""
#~ "etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
@@ -14885,7 +14885,7 @@ msgstr ""
#~ "etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgid ""
#~ "If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0</computeroutput>' were "
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgstr ""
#~ "> /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
@@ -14912,7 +14912,7 @@ msgstr ""
#~ "> /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgid ""
#~ "See also <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Status/Lenny/"
@@ -14938,11 +14938,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ ";RFC2782\n"
#~ "_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
-#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
+#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener"
#~ msgstr ""
#~ ";RFC2782\n"
#~ "_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
-#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
+#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener"
#~ msgid "powerdns"
#~ msgstr "powerdns"
@@ -14962,11 +14962,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-"
-#~ "ldap]]"
+#~ "ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-"
-#~ "ldap]]"
+#~ "ldap"
#~ msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf</computeroutput>:"
#~ msgstr "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf</computeroutput>:"
@@ -14987,10 +14987,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "# PowerDNS index\n"
-#~ " index associatedDomain pres,eq,sub]]"
+#~ " index associatedDomain pres,eq,sub"
#~ msgstr ""
#~ "# PowerDNS index\n"
-#~ " index associatedDomain pres,eq,sub]]"
+#~ " index associatedDomain pres,eq,sub"
#~ msgid ""
#~ "Restart slapd <computeroutput>invoke-rc.d slapd restart</computeroutput>."
@@ -15023,14 +15023,14 @@ msgstr ""
#~ " > -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
#~ " tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
+#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif'"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' "
#~ "\\\n"
#~ " > -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
#~ " tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
+#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif'"
#~ msgid ""
#~ "To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
@@ -15074,12 +15074,12 @@ msgstr ""
#~ "tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
#~ " > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
#~ " tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/"
-#~ "zone2ldap]]"
+#~ "zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
#~ " > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
#~ " tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/"
-#~ "zone2ldap]]"
+#~ "zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
@@ -15109,13 +15109,13 @@ msgstr ""
#~ "layout=tree \\\n"
#~ " > --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' "
#~ "--resume \\\n"
-#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --"
#~ "layout=tree \\\n"
#~ " > --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' "
#~ "--resume \\\n"
-#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
@@ -15132,7 +15132,7 @@ msgstr ""
#~ " objectClass: organizationalUnit\n"
#~ " objectClass: domainRelatedObject\n"
#~ " ou: hosts\n"
-#~ " associatedDomain: intern]]"
+#~ " associatedDomain: intern"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no'\n"
@@ -15141,7 +15141,7 @@ msgstr ""
#~ " objectClass: organizationalUnit\n"
#~ " objectClass: domainRelatedObject\n"
#~ " ou: hosts\n"
-#~ " associatedDomain: intern]]"
+#~ " associatedDomain: intern"
#~ msgid ""
#~ "The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap</"
@@ -15153,20 +15153,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
-#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
+#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
-#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
+#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start"
#~ msgid ""
#~ "After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
@@ -15257,11 +15257,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Package: flashplugin-nonfree\n"
#~ "Pin: release a=lenny-backports\n"
-#~ "Pin-priority: 999]]"
+#~ "Pin-priority: 999"
#~ msgstr ""
#~ "Package: flashplugin-nonfree\n"
#~ "Pin: release a=lenny-backports\n"
-#~ "Pin-priority: 999]]"
+#~ "Pin-priority: 999"
#~ msgid ""
#~ "as the <computeroutput>flashplugin-nonfree</computeroutput> package is "
@@ -15347,7 +15347,7 @@ msgstr ""
#~ "# update the list of available packages:\n"
#~ "aptitude update\n"
#~ "# Install the keyring package for backports\n"
-#~ "aptitude install debian-backports-keyring ]]"
+#~ "aptitude install debian-backports-keyring"
#~ msgstr ""
#~ "# install the debian-keyring securily:\n"
#~ "aptitude install debian-keyring\n"
@@ -15363,7 +15363,7 @@ msgstr ""
#~ "# update the list of available packages:\n"
#~ "aptitude update\n"
#~ "# Install the keyring package for backports\n"
-#~ "aptitude install debian-backports-keyring ]]"
+#~ "aptitude install debian-backports-keyring"
#~ msgid ""
#~ "It is possible to save energy and money by turning off client machines at "
@@ -15565,29 +15565,29 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "/etc/init.d/squid stop\n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
#~ msgstr ""
#~ "/etc/init.d/squid stop\n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
#~ msgid "2.) fsck the partition:"
#~ msgstr "2.) fsck della partizione:"
-#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "3.) resize the partition:"
#~ msgstr "3.) ridimensionare la partizione:"
-#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "4.) resize the filesystem:"
#~ msgstr "4.) ridimensionare il filesystem:"
-#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
-#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
+#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "5.) mount the partitions again:"
#~ msgstr "5.) montare le partizioni di nuovo:"
@@ -15595,20 +15595,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "mount /var\n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#~ msgstr ""
#~ "mount /var\n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#~ msgid ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local"
#~ msgid "And start the upgrade with:"
#~ msgstr "Ora incominciamo ad aggiornare con:"
@@ -15732,12 +15732,12 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid ""
#~ "To fix this you have to edit these two files: <emphasis>/var/lib/dpkg/"
@@ -15753,8 +15753,8 @@ msgstr ""
#~ "mozilla-firefox-chrome</emphasis>. Poi occorre riavviare il processo di "
#~ "aggiornamento con:"
-#~ msgid "apt-get -f install]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get -f install"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#~ msgid "Now the upgrade continues:"
#~ msgstr "Ora l'aggiornamento continua:"
@@ -15772,11 +15772,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " slapd\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " slapd\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid ""
#~ "In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/"
@@ -15792,10 +15792,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#~ msgstr ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#~ msgid ""
#~ "Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without</"
@@ -15806,8 +15806,8 @@ msgstr ""
#~ "emphasis>errori. Se adesso molti pacchetti non risultano aggiornati "
#~ "occorre riavviare dist-upgrade di nuovo con:"
-#~ msgid "aptitude dist-upgrade]]"
-#~ msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
+#~ msgid "aptitude dist-upgrade"
+#~ msgstr "aptitude dist-upgrade"
#~ msgid "The next error raising up is this one:"
#~ msgstr "Il prossimo errore è questo:"
@@ -15815,18 +15815,18 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap</emphasis> with"
#~ msgstr ""
#~ "Occorre rimuovere il pacchetto: <emphasis>courier-ldap</emphasis> con"
-#~ msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
-#~ msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
+#~ msgid "aptitude remove courier-ldap"
+#~ msgstr "aptitude remove courier-ldap"
#~ msgid ""
#~ "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
@@ -15849,8 +15849,8 @@ msgstr ""
#~ "Il solo compito rimasto è che l'utente di bind9 è cambiato, bisogna così "
#~ "cambiare il proprietario di tutti i file di configurazione di bind."
-#~ msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
-#~ msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
+#~ msgid "chown bind:root -R /etc/bind"
+#~ msgstr "chown bind:root -R /etc/bind"
#~ msgid "Samba groupmaps handeling changed"
#~ msgstr "I gruppi di Samba sono cambiati"
@@ -15881,11 +15881,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
#~ " type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
-#~ " comment=\"All system administrators in the school\"]]"
+#~ " comment=\"All system administrators in the school\""
#~ msgstr ""
#~ "/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
#~ " type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
-#~ " comment=\"All system administrators in the school\"]]"
+#~ " comment=\"All system administrators in the school\""
#~ msgid ""
#~ "If you want your Windows computers to be aware of what groups users are "
@@ -15989,8 +15989,8 @@ msgstr ""
#~ "etch. Se si è installato il sistema prima di questa versione occorre "
#~ "inizializzare svk una volta con il seguente comando come root:"
-#~ msgid "debian-edu-etc-svk init]]"
-#~ msgstr "debian-edu-etc-svk init]]"
+#~ msgid "debian-edu-etc-svk init"
+#~ msgstr "debian-edu-etc-svk init"
#~ msgid ""
#~ "This adds all files in /etc to svk and also activates the hourly commit "
@@ -16112,8 +16112,8 @@ msgstr ""
#~ "amministratore. Se si accede per la prima volta dopo l'installazione, il "
#~ "nome di login è:"
-#~ msgid "admin]]"
-#~ msgstr "admin]]"
+#~ msgid "admin"
+#~ msgstr "admin"
#~ msgid ""
#~ "and the password is the password you entered during the installation for "
@@ -16183,7 +16183,7 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "should be added to the server in the {{{/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf]]] "
#~ "file."
-#~ msgstr "dovrebbe essere aggiunta nel file {{{/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf]]]"
+#~ msgstr "dovrebbe essere aggiunta nel file {{{/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf]"
#~ msgid ""
#~ "If the main-server profile is selected together with the thin-client-"
@@ -16228,8 +16228,8 @@ msgstr ""
#~ "Per esempio per aumentare home0 a 30GB si può usare i seguenti comandi:"
#, fuzzy
-#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer ]]"
-#~ msgstr "apt-get install killer]]"
+#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer"
+#~ msgstr "apt-get install killer"
#~ msgid "Other useful plugins"
#~ msgstr "Altri plugin utili"
@@ -16241,8 +16241,8 @@ msgstr ""
#~ "Dopo aver aggiunto il repository per il multimedia (vedi <link linkend="
#~ "\"Usingthemultimediarepository\">sotto</link>):"
-#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins]]"
-#~ msgstr "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins]]"
+#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins"
+#~ msgstr "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins"
#~ msgid ""
#~ "</inlinemediaobject> Due to a bug in LWAT if you want your Windows "
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po
index 3421b62..e4d4e73 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.nb.po
@@ -2456,12 +2456,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main \n"
"deb http://security.debian.org/ etch/updates main \n"
"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -2767,8 +2766,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
-msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
+msgstr "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -3879,14 +3878,14 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
"# List existing group mapping between UNIX and Windows groups.\n"
"net groupmap list\n"
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -3978,7 +3977,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -4569,11 +4568,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -4737,8 +4736,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
-msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
+msgstr "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -5282,7 +5281,7 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -5300,10 +5299,9 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
msgstr ""
"debian-edu-etc-svk commit /etc/resolv.conf \n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "See which files are currently not tracked and which are not up-to-date:"
@@ -5311,10 +5309,9 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
msgstr ""
"debian-edu-etc-svk commit /etc/resolv.conf \n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5323,10 +5320,9 @@ msgstr "For å melde inn en fil manuelt, fordi du ikke vil vente en time:"
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
msgstr ""
"debian-edu-etc-svk commit /etc/resolv.conf \n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Resizing Partitions"
@@ -5459,10 +5455,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -5489,7 +5485,7 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -5509,7 +5505,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5621,8 +5617,8 @@ msgstr "Bruk av backports.org"
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
-msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
+"apt-get update"
+msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -5652,7 +5648,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5681,10 +5677,10 @@ msgstr ""
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
"aptitude update \n"
-"aptitude dist-upgrade ]]"
+"aptitude dist-upgrade"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Java"
@@ -5767,7 +5763,7 @@ msgstr ""
#| " . echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
#| " . fi\n"
#| "done\n"
-#| "echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+#| "echo \"$created_dir folders has been created\""
msgid ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5788,7 +5784,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
"home_path=\"/skole/tjener/home0\";\n"
" shared_folder=\"assignments\";\n"
@@ -5808,7 +5804,7 @@ msgstr ""
" . echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" . fi\n"
"done\n"
-"echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+"echo \"$created_dir folders has been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Easy access to USB drives and CDROMs/DVDs"
@@ -5885,7 +5881,7 @@ msgstr ""
#| " echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
#| " fi\n"
#| "done\n"
-#| "echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+#| "echo \"$created_dir folders has been created\""
msgid ""
"#!/bin/bash\n"
" home_path=\"/skole/tjener/home0\"\n"
@@ -5900,7 +5896,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
"home_path=\"/skole/tjener/home0\"; shared_folder=\"Media\"; permissions=\"775\"; created_dir=0;\n"
"for home in $(ls $home_path); do\n"
@@ -5910,7 +5906,7 @@ msgstr ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
"done\n"
-"echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+"echo \"$created_dir folders has been created\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "A warning about removable media on LTSP servers"
@@ -5967,8 +5963,8 @@ msgstr "For å installere, kjør følgende som root:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Automatic installation of security upgrades"
@@ -5991,7 +5987,7 @@ msgstr "For å installere, kjør følgende som root:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6146,12 +6142,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6169,12 +6165,12 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -6320,10 +6316,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6353,8 +6349,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
-msgstr "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
+msgstr "apt-get install killer"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
@@ -6411,8 +6407,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
-msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
+msgstr "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Using the multimedia repository"
@@ -6436,7 +6432,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
"# innstaller debian nøkkelringen sikkert:\n"
"aptitude install debian-keyring\n"
@@ -6447,7 +6443,7 @@ msgstr ""
"# legg programvarearkivet til sources.list - vennligst sjekk hjemmesidene for speil!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org lenny main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# oppdater listen over tilgjengelige pakker:\n"
-"aptitude update]]"
+"aptitude update"
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Handwriting fonts"
@@ -6546,7 +6542,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -6647,8 +6643,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
-msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
+msgstr "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -6711,7 +6707,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6761,8 +6757,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -6778,8 +6774,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -6801,8 +6797,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
-msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
+msgstr "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -6821,7 +6817,7 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6885,7 +6881,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -7005,12 +7001,12 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid "somewhere below the default settings."
@@ -7026,10 +7022,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7070,7 +7066,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -7194,8 +7190,8 @@ msgstr "Rediger \"/opt/ltsp/i386/etc/lts.conf\" og legg til noe som dette:"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
-msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
+msgstr "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7230,7 +7226,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
"#!/bin/bash\n"
"# Randomize the server list contained in MY_SERVER_LIST parameter\n"
@@ -7246,7 +7242,6 @@ msgstr ""
"SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
"done\n"
"echo $SHUFFLED_LIST\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Part 3"
@@ -7378,14 +7373,13 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"chroot /opt/ltsp/i386\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
"exit\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -7406,14 +7400,13 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
"chroot /opt/ltsp/i386\n"
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
"exit\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
msgid "Slow login and security"
@@ -7449,8 +7442,8 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
-msgstr "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
+msgstr "LDM_DIRECTX=True"
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7523,10 +7516,9 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
msgstr ""
"X -query ltspserverXX\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7536,10 +7528,9 @@ msgstr "Hvis du er i tynnklientnettet, kjøre denne kommandoen:"
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
msgstr ""
"X -query 192.168.0.254\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7567,10 +7558,9 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
msgstr ""
"* # any host can get a login window\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7589,10 +7579,9 @@ msgstr "Slå så på xdmcp i kdm med kommandoen:"
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
msgstr ""
"sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7602,10 +7591,9 @@ msgstr "Til slutt restartes kdm ved å kjøre:"
#. type: CDATA
#, fuzzy, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
msgstr ""
"sudo invoke-rc.d kdm restart\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -7703,12 +7691,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
" comment=\"All students in the school\"\n"
-"]]"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -8377,10 +8364,10 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
#, fuzzy
@@ -8936,7 +8923,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -8961,7 +8948,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -8970,7 +8957,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -9005,7 +8992,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -9016,7 +9003,7 @@ msgstr "Start registereditoren"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -9031,7 +9018,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -10466,8 +10453,8 @@ msgstr "Vedlegg A - GNU Generell Offentlig Lisens"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
#, fuzzy
@@ -11937,14 +11924,14 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "ltsp-chroot -a i386 # this does \"chroot /opt/ltsp/i386\" and more, ie "
#~ "it also prevents daemons from being started\n"
-#~ "editor /etc/apt/sources.list]]"
+#~ "editor /etc/apt/sources.list"
#~ msgstr ""
#~ "chroot /opt/ltsp/i386\n"
#~ "aptitude update\n"
#~ "aptitude upgrade\n"
#~ "aptitude dist-upgrade\n"
#~ "exit\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~| msgid ""
@@ -12683,7 +12670,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgstr ""
#~ "[2009]\n"
#~ "ou = \"ou=People,%base%\"\n"
@@ -12691,7 +12678,7 @@ msgstr ""
#~ "homeDirectory = /skole/tjener/home0/2009/%username%\n"
#~ "groups = none students 2009\n"
#~ "loginShell = /bin/bash\n"
-#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%]]"
+#~ "mailMessageStore = /var/lib/maildirs/%username%"
#~ msgid ""
#~ "To make this work, the 2009 group has to be created before adding the "
@@ -12796,17 +12783,17 @@ msgstr ""
#~ "for å sørge for at pakken innstalleres fra <computeroutput>non-free</"
#~ "computeroutput>. Det trengs da en linje som dette:"
-#~ msgid "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
-#~ msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free]]"
+#~ msgid "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free"
+#~ msgstr "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free"
-#~ msgid "# apt-get update]]"
-#~ msgstr "# apt-get update]]"
+#~ msgid "# apt-get update"
+#~ msgstr "# apt-get update"
#~ msgid "Now you are ready to run this command:"
#~ msgstr "Nå er du klar for å kjøre denne kommandoen:"
-#~ msgid "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
-#~ msgstr "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts]]"
+#~ msgid "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts"
+#~ msgstr "# apt-get install sun-java6-plugin sun-java6-jre sun-java6-fonts"
#, fuzzy
#~| msgid "FIXME: this is so generic its almost useless"
@@ -12989,13 +12976,13 @@ msgstr ""
#~ "cp -rv /etc/kde-profile/ $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kderc $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
-#~ "unset LTSPCHROOT]]"
+#~ "unset LTSPCHROOT"
#~ msgstr ""
#~ "export LTSPCHROOT=/opt/ltsp/i386/\n"
#~ "cp -rv /etc/kde-profile/ $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kderc $LTSPCHROOT/etc/\n"
#~ "cp -v /etc/kde-user-profile $LTSPCHROOT/etc/\n"
-#~ "unset LTSPCHROOT]]"
+#~ "unset LTSPCHROOT"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -13593,11 +13580,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "ldapvi -ZD 'uid=super-admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no']]"
+#~ "ldapvi -ZD 'uid=super-admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no'"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#, fuzzy
#~ msgid "FIXME: install swi-prolog by default?"
@@ -13679,12 +13666,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "subnet 10.0.0.0 netmask 255.0.0.0 {\n"
#~ " range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
-#~ " }]]"
+#~ " }"
#~ msgstr ""
#~ "subnet 10.0.2.0 netmask 255.255.254.0 {\n"
#~ " range 10.0.2.100 10.0.3.242;\n"
#~ " }\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid "you have to add this under \"range\":"
#~ msgstr "du må legge til dette under \"range\":"
@@ -13695,14 +13682,14 @@ msgstr ""
#~ "next-server xxx;\n"
#~ "option root-path \"/opt/ltsp/i386\";\n"
#~ "option log-servers ltspserver01;\n"
-#~ "use-host-decl-names on;]]"
+#~ "use-host-decl-names on;"
#~ msgstr ""
#~ "filename \"/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.0\";\n"
#~ "next-server xxx;\n"
#~ "option root-path \"/opt/ltsp/i386\";\n"
#~ "option log-servers ltspserver01;\n"
#~ "use-host-decl-names on;\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "Next-server should be the IP-address or hostname of the server you chose "
@@ -13742,8 +13729,8 @@ msgstr ""
#~ "FIXME: explain how to install and use italc - <ulink url=\"http://bugs."
#~ "debian.org/511387\">511387</ulink> explains this quite well actually."
-#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master]]"
-#~ msgstr "apt-get install italc-client italc-master]]"
+#~ msgid "apt-get install italc-client italc-master"
+#~ msgstr "apt-get install italc-client italc-master"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -14122,12 +14109,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Added user: Demo User\n"
#~ "username: demuse\n"
-#~ "password: somethingsecret]]"
+#~ "password: somethingsecret"
#~ msgstr ""
#~ "La til bruker: Demo Bruker\n"
#~ "Brukernavn: dembru\n"
#~ "passord: noehemmelig\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "You may miss the option to set a password, that has been set "
@@ -14273,11 +14260,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "ldapmodify -x -Z -W -D cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no -f "
-#~ "ext_static.ldif]]"
+#~ "ext_static.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "When prompted, enter the LDAP admin password. You now have 40 extra "
@@ -14358,11 +14345,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "RHOST=admin.example.net\n"
#~ "RPORT=1234\n"
-#~ "RUSER=backdoor]]"
+#~ "RUSER=backdoor"
#~ msgstr ""
#~ "RHOST=admin.example.net\n"
#~ "RPORT=1234\n"
-#~ "RUSER=backdoor]]"
+#~ "RUSER=backdoor"
#~ msgid ""
#~ "FIXME: paragraph about access from outside need to be completed and "
@@ -14578,20 +14565,20 @@ msgstr ""
#~ "etcinsvk log\n"
#~ "etcinsvk status\n"
#~ "etcinsvk commit\n"
-#~ "etcinsvk ignore]]"
+#~ "etcinsvk ignore"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk diff\n"
#~ " debian-edu-etc-svk log\n"
#~ " debian-edu-etc-svk status\n"
#~ " debian-edu-etc-svk commit\n"
#~ " debian-edu-etc-svk ignore\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
-#~ msgid "etcinsvk diff -r6 | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -r6 | less"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk diff -r6 | less \n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid "To see the list of changes done in /etc/, use this command:"
#~ msgstr ""
@@ -14599,10 +14586,10 @@ msgstr ""
#~ "kommandoen:"
#, fuzzy
-#~ msgid "etcinsvk log | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk log | less"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk log | less \n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -14613,10 +14600,10 @@ msgstr ""
#~ "endringer siden revisjon N skriv:"
#, fuzzy
-#~ msgid "etcinsvk diff -rN | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -rN | less"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk diff -rN | less \n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "To see the changes done to a specific file between specific revisions, "
@@ -14626,10 +14613,10 @@ msgstr ""
#~ "revisjoner, oppgi filen og begge revisjonene:"
#, fuzzy
-#~ msgid "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less]]"
+#~ msgid "etcinsvk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk diff -r46 -r64 /etc/resolv.conf | less \n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "To revert a change, use the diff command to look at the change, and edit "
@@ -14641,11 +14628,11 @@ msgstr ""
#~ "kommando som dette for å gjøre det automatisk:"
#, fuzzy
-#~ msgid "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )]]"
+#~ msgid "( cd /etc && etcinsvk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p0 -R )"
#~ msgstr ""
#~ "( cd /etc && debian-edu-etc-svk diff -r6 /etc/resolv.conf | patch -p1 -"
#~ "R )\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -14661,10 +14648,10 @@ msgstr ""
#~ "imageobject>"
#, fuzzy
-#~ msgid "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored]]"
+#~ msgid "etcinsvk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk ignore /etc/path/to/file/to/be/ignored \n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid "Then make your changes, safe and quit the editor. That's it!"
@@ -14825,12 +14812,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main \n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian/ lenny main \n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "<inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref=\"./images/lwat-"
@@ -14875,7 +14862,7 @@ msgstr ""
#~ " run slapd. Do not forget to specify those options if you\n"
#~ " want to look to debugging output:\n"
#~ " slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd."
-#~ "conf -4]]"
+#~ "conf -4"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d slapd start\n"
#~ " Starting OpenLDAP: slapd - failed.\n"
@@ -14889,7 +14876,7 @@ msgstr ""
#~ " run slapd. Do not forget to specify those options if you\n"
#~ " want to look to debugging output:\n"
#~ " slapd -h 'ldap:/// ldaps:///' -g openldap -u openldap -f /etc/ldap/slapd."
-#~ "conf -4]]"
+#~ "conf -4"
#~ msgid ""
#~ "And searching <computeroutput>/var/log/syslog</computeroutput> yelds "
@@ -14984,7 +14971,7 @@ msgstr ""
#~ " ldap-method dynamic;\n"
#~ " ^\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
@@ -15009,7 +14996,7 @@ msgstr ""
#~ " ldap-method dynamic;\n"
#~ " ^\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgid ""
#~ "Then installing <computeroutput>dhcp3-server-ldap</computeroutput> is "
@@ -15020,10 +15007,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
-#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
+#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
-#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap]]"
+#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install dhcp3-server-ldap"
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
@@ -15037,7 +15024,7 @@ msgstr ""
#~ " Successfully logged into LDAP server ldap\n"
#~ " Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " dhcpd self-test failed. Please fix the config file.\n"
@@ -15050,7 +15037,7 @@ msgstr ""
#~ " Successfully logged into LDAP server ldap\n"
#~ " Cannot find host LDAP entry dhcp (&(objectClass=dhcpServer)(cn=dhcp))\n"
#~ " Configuration file errors encountered -- exiting\n"
-#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed.]]"
+#~ " invoke-rc.d: initscript dhcp3-server, action \"start\" failed."
#~ msgid ""
#~ "Then DHCP configuration needs loading into LDAP. Two ways to do it are:"
@@ -15157,7 +15144,7 @@ msgstr ""
#~ " tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " * Starting DHCP server "
#~ "dhcpd3 [ ok ]\n"
-#~ " tjener:/etc/ldap#]]"
+#~ " tjener:/etc/ldap#"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /usr/share/doc/dhcp3-server-ldap/\n"
#~ " tjener:/usr/share/doc/dhcp3-server-ldap# gunzip dhcpd-conf-to-ldap.pl."
@@ -15197,7 +15184,7 @@ msgstr ""
#~ " tjener:/etc/ldap# invoke-rc.d dhcp3-server start\n"
#~ " * Starting DHCP server "
#~ "dhcpd3 [ ok ]\n"
-#~ " tjener:/etc/ldap#]]"
+#~ " tjener:/etc/ldap#"
#~ msgid "To load The fresh configuration into the database:"
#~ msgstr "For å laste en friks konfigurasjon inn i datbasen:"
@@ -15225,13 +15212,13 @@ msgstr ""
#~ " * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
#~ " 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
#~ " FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
-#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
+#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally."
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d squid start\n"
#~ " * Starting Squid HTTP proxy squid\n"
#~ " 2009/08/23 00:20:56| ACL name 'localnet' not defined!\n"
#~ " FATAL: Bungled squid.conf line 2577: http_access allow localnet\n"
-#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally.]]"
+#~ " Squid Cache (Version 2.7.STABLE3): Terminated abnormally."
#~ msgid ""
#~ "It's complaint is self explanatory. Two options to overcome this are:"
@@ -15255,12 +15242,12 @@ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /etc/squid/\n"
#~ " tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
#~ " tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid."
-#~ "conf]]"
+#~ "conf"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# cd /etc/squid/\n"
#~ " tjener:/etc/squid# mv squid.conf etch-squid.conf\n"
#~ " tjener:/etc/squid# cp /usr/share/doc/squid/examples/squid.conf squid."
-#~ "conf]]"
+#~ "conf"
#~ msgid ""
#~ "To have the default Debian Edu configuration run <computeroutput>cfengine-"
@@ -15330,12 +15317,12 @@ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
#~ "(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))"
-#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
+#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
#~ "(objectClass=sambaSamAccount)(|(!(sambaPwdLastSet=*))"
-#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less]]"
+#~ "(sambaPwdLastSet=0)))' uid | less"
#~ msgid ""
#~ "To add the '<computeroutput>sambaPwdLastSet</computeroutput>' attribute "
@@ -15352,7 +15339,7 @@ msgstr ""
#~ "etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
@@ -15361,7 +15348,7 @@ msgstr ""
#~ "etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgid ""
#~ "If users with '<computeroutput>sambaPwdLastSet = 0</computeroutput>' were "
@@ -15378,7 +15365,7 @@ msgstr ""
#~ "> /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#~ msgstr ""
#~ "ldapsearch -xZLLLWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -b "
#~ "'ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' -s one '(&"
@@ -15387,7 +15374,7 @@ msgstr ""
#~ "> /etc/ldap/fixamba.ldif\n"
#~ "\n"
#~ "ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' \\\n"
-#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif]]"
+#~ " -f /etc/ldap/fixamba.ldif"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -15412,11 +15399,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ ";RFC2782\n"
#~ "_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
-#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
+#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener"
#~ msgstr ""
#~ ";RFC2782\n"
#~ "_ldap._tcp IN SRV 0 100 389 tjener\n"
-#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener]]"
+#~ "_syslog._udp IN SRV 0 100 514 tjener"
#~ msgid "powerdns"
#~ msgstr "PowerDNS"
@@ -15437,11 +15424,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-"
-#~ "ldap]]"
+#~ "ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# apt-get -q=2 update\n"
#~ " tjener:~# apt-get -q=2 install pdns-server pdns-recursor pdns-backend-"
-#~ "ldap]]"
+#~ "ldap"
#, fuzzy
#~ msgid "In <computeroutput>/etc/ldap/slapd.conf</computeroutput>:"
@@ -15464,10 +15451,10 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "# PowerDNS index\n"
-#~ " index associatedDomain pres,eq,sub]]"
+#~ " index associatedDomain pres,eq,sub"
#~ msgstr ""
#~ "# PowerDNS index\n"
-#~ " index associatedDomain pres,eq,sub]]"
+#~ " index associatedDomain pres,eq,sub"
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -15500,14 +15487,14 @@ msgstr ""
#~ " > -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
#~ " tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
+#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif'"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' "
#~ "\\\n"
#~ " > -f '/etc/ldap/dns_skole.ldif'\n"
#~ " tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif']]"
+#~ " > -f '/etc/ldap/dns_arpa.ldif'"
#~ msgid ""
#~ "To <ulink url=\"http://www.linuxnetworks.de/doc/index.php/"
@@ -15551,12 +15538,12 @@ msgstr ""
#~ "tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
#~ " > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
#~ " tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/"
-#~ "zone2ldap]]"
+#~ "zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:/tmp# dpkg-deb -x pdns-backend-ldap_2.9.20-8+etch1_i386.deb \\\n"
#~ " > pdns-backend-ldap_2.9.20\n"
#~ " tjener:/tmp# cp pdns-backend-ldap_2.9.20/usr/bin/zone2ldap /usr/bin/"
-#~ "zone2ldap]]"
+#~ "zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "Apparently PowerDNS in Lenny (2.9.21.2) doesn't understand <ulink url="
@@ -15586,13 +15573,13 @@ msgstr ""
#~ "layout=tree \\\n"
#~ " > --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' "
#~ "--resume \\\n"
-#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# zone2ldap --basedn='ou=hosts,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no' --"
#~ "layout=tree \\\n"
#~ " > --named-conf='/etc/bind/debian-edu/named-bind9.conf' "
#~ "--resume \\\n"
-#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > > /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "Before the data in the new ldif file can be added to the database the "
@@ -15609,7 +15596,7 @@ msgstr ""
#~ " objectClass: organizationalUnit\n"
#~ " objectClass: domainRelatedObject\n"
#~ " ou: hosts\n"
-#~ " associatedDomain: intern]]"
+#~ " associatedDomain: intern"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapadd -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no'\n"
@@ -15618,7 +15605,7 @@ msgstr ""
#~ " objectClass: organizationalUnit\n"
#~ " objectClass: domainRelatedObject\n"
#~ " ou: hosts\n"
-#~ " associatedDomain: intern]]"
+#~ " associatedDomain: intern"
#~ msgid ""
#~ "The format of the ldif file created by <computeroutput>zone2ldap</"
@@ -15630,20 +15617,20 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# ldapmodify -xZWD 'cn=admin,ou=People,dc=skole,dc=skolelinux,"
#~ "dc=no' \\\n"
-#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap]]"
+#~ " > -f /etc/ldap/skole-zone2ldap"
#~ msgid ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
-#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
+#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start"
#~ msgstr ""
#~ "tjener:~# invoke-rc.d bind9 stop\n"
#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns start\n"
-#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start]]"
+#~ " tjener:~# invoke-rc.d pdns-recursor start"
#~ msgid ""
#~ "After testing the new PowerDNS setup Bind9 may be disabled/removed/purged."
@@ -15738,11 +15725,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Package: flashplugin-nonfree\n"
#~ "Pin: release a=lenny-backports\n"
-#~ "Pin-priority: 999]]"
+#~ "Pin-priority: 999"
#~ msgstr ""
#~ "Package: flashplugin-nonfree\n"
#~ "Pin: release a=lenny-backports\n"
-#~ "Pin-priority: 999]]"
+#~ "Pin-priority: 999"
#~ msgid ""
#~ "as the <computeroutput>flashplugin-nonfree</computeroutput> package is "
@@ -15800,7 +15787,7 @@ msgstr ""
#~ "# update the list of available packages:\n"
#~ "aptitude update\n"
#~ "# Install the keyring package for backports\n"
-#~ "aptitude install debian-backports-keyring ]]"
+#~ "aptitude install debian-backports-keyring"
#~ msgstr ""
#~ "# installer debian-keyring sikkert:\n"
#~ "aptitude install debian-keyring\n"
@@ -15815,7 +15802,7 @@ msgstr ""
#~ "non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
#~ "# oppdater oversikten over tilgjengelige pakker:\n"
#~ "aptitude update\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "It is possible to save energy and money by turning off client machines at "
@@ -16023,29 +16010,29 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "/etc/init.d/squid stop\n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
#~ msgstr ""
#~ "/etc/init.d/squid stop \n"
#~ "umount /var/spool/squid\n"
-#~ "umount -fl /var ]]"
+#~ "umount -fl /var"
#~ msgid "2.) fsck the partition:"
#~ msgstr "2.) kjør fsck på partisjonen:"
-#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "3.) resize the partition:"
#~ msgstr "3.) endre størrelse på partisjonen:"
-#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
-#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
+#~ msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "4.) resize the filesystem:"
#~ msgstr "4.) endre størrelse på filsystemet:"
-#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
-#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
+#~ msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
+#~ msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data"
#~ msgid "5.) mount the partitions again:"
#~ msgstr "5.) monter partisjonene igjen:"
@@ -16054,22 +16041,22 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "mount /var\n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#~ msgstr ""
#~ "mount /var \n"
#~ "mount /var/spool/squid\n"
-#~ "/etc/init.d/squid start ]]"
+#~ "/etc/init.d/squid start"
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian lenny main\n"
#~ "deb http://security.debian.org/ lenny/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux lenny local"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian/ etch main \n"
#~ "deb http://security.debian.org/ etch/updates main \n"
#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid "And start the upgrade with:"
#~ msgstr "Nå kan du starte oppgraderingen med:"
@@ -16194,13 +16181,13 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " mozilla-firefox-locale-it\n"
#~ " mozilla-firefox-locale-el\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -16216,8 +16203,8 @@ msgstr ""
#~ "begge linjen som inneholder: <emphasis>update-mozilla-firefox-chrome</"
#~ "emphasis>. Så kan du starte oppgraderingsprosessen på nytt:"
-#~ msgid "apt-get -f install]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get -f install"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#~ msgid "Now the upgrade continues:"
#~ msgstr "Nå skal oppgraderingen fortsette:"
@@ -16236,11 +16223,11 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " slapd\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid ""
#~ "In order to fix this, rename this directory: <emphasis>/var/backups/"
@@ -16256,10 +16243,10 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/\n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#~ msgstr ""
#~ "chown -R openldap:openldap /etc/ldap/ \n"
-#~ "apt-get -f install]]"
+#~ "apt-get -f install"
#~ msgid ""
#~ "Then the installation should finish <emphasis role=\"strong\">without</"
@@ -16270,8 +16257,8 @@ msgstr ""
#~ "emphasis> feil. Siden mange pakker nå ikke er oppgraderte bør du starte "
#~ "dist-upgrade prosessen igjen med:"
-#~ msgid "aptitude dist-upgrade]]"
-#~ msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
+#~ msgid "aptitude dist-upgrade"
+#~ msgstr "aptitude dist-upgrade"
#, fuzzy
#~ msgid "The next error raising up is this one:"
@@ -16281,18 +16268,18 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Errors were encountered while processing:\n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " /var/cache/apt/archives/courier-authlib-ldap_0.58-4_i386.deb\n"
-#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)]]"
+#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)"
#~ msgid "Please remove the package: <emphasis>courier-ldap</emphasis> with"
#~ msgstr ""
#~ "Du må fjerne pakken: <emphasis>courier-ldap</emphasis> med kommandoen"
-#~ msgid "aptitude remove courier-ldap]]"
-#~ msgstr "aptitude remove courier-ldap]]"
+#~ msgid "aptitude remove courier-ldap"
+#~ msgstr "aptitude remove courier-ldap"
#~ msgid ""
#~ "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
@@ -16317,8 +16304,8 @@ msgstr ""
#~ "Det eneste gjenstående oppgraderingsproblemet er at brukeren til bind9 er "
#~ "endret, så du må kjøre chown på alle bind-oppsettsfiler."
-#~ msgid "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
-#~ msgstr "chown bind:root -R /etc/bind ]]"
+#~ msgid "chown bind:root -R /etc/bind"
+#~ msgstr "chown bind:root -R /etc/bind"
#~ msgid "Samba groupmaps handeling changed"
#~ msgstr "Håndtering av samba gruppekart (groupmaps) er endret"
@@ -16350,12 +16337,12 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
#~ " type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
-#~ " comment=\"All system administrators in the school\"]]"
+#~ " comment=\"All system administrators in the school\""
#~ msgstr ""
#~ "/usr/bin/net groupmap add rid=512 unixgroup=admins \\\n"
#~ " type=domain ntgroup=\"Domain Admins\" \\\n"
#~ " comment=\"All system administrators in the school\"\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -16444,10 +16431,10 @@ msgstr ""
#~ "med følgende kommando kjørt som root:"
#, fuzzy
-#~ msgid "debian-edu-etc-svk init]]"
+#~ msgid "debian-edu-etc-svk init"
#~ msgstr ""
#~ "debian-edu-etc-svk init\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "This adds all files in /etc to svk and also activates the hourly commit "
@@ -16560,8 +16547,8 @@ msgstr ""
#~ "administrasjonskontoen din. Hvis du besøker denne siden for første gang "
#~ "etter installasjon er innloggingsnavnet der:"
-#~ msgid "admin]]"
-#~ msgstr "admin]]"
+#~ msgid "admin"
+#~ msgstr "admin"
#~ msgid ""
#~ "and the password is the password you entered during the installation for "
@@ -16621,8 +16608,8 @@ msgstr ""
#~ msgstr "F.eks., for å utvide home0 til 30GB bruker du følgende kommandoer:"
#, fuzzy
-#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer ]]"
-#~ msgstr "apt-get -f install]]"
+#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer"
+#~ msgstr "apt-get -f install"
#~ msgid "Other useful plugins"
#~ msgstr "Andre nyttige programtillegg"
@@ -16634,10 +16621,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "Etter å ha lagt til multimediaarkivet (se nedenfor):"
#, fuzzy
-#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins]]"
+#~ msgid "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins"
#~ msgstr ""
#~ "apt-get install mozilla-mplayer mozilla-acroread acroread-plugins\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -16683,10 +16670,10 @@ msgstr ""
#~ msgstr "og foreta en endring i /etc/apt/sources.list"
#, fuzzy
-#~ msgid "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux/ lenny-test local]]"
+#~ msgid "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux/ lenny-test local"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux/ etch-test local\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -16776,13 +16763,13 @@ msgstr ""
#~ "host static00 {\n"
#~ " hardware ethernet 00:00:00:00:00:00;\n"
#~ " fixed-address static00;\n"
-#~ "}]]"
+#~ "}"
#~ msgstr ""
#~ "host static00 {\n"
#~ " hardware ethernet 00:00:00:00:00:00;\n"
#~ " fixed-address static00;\n"
#~ "}\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "You need to replace the all-zero MAC-address with the correct one of your "
@@ -16796,13 +16783,13 @@ msgstr ""
#~ "host static00 {\n"
#~ " hardware ethernet 00:40:05:AF:4E:C6;\n"
#~ " fixed-address static00;\n"
-#~ "}]]"
+#~ "}"
#~ msgstr ""
#~ "host static00 {\n"
#~ " hardware ethernet 00:40:05:AF:4E:C6;\n"
#~ " fixed-address static00;\n"
#~ "}\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid ""
#~ "</inlinemediaobject> Don't forget to restart the dhcpd as described above "
@@ -16853,7 +16840,7 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/s/swi-prolog/swi-"
#~ "prolog_5.2.13-1_i386.deb\n"
-#~ "dpkg -i swi-prolog_5.2.13-1_i386.deb]]"
+#~ "dpkg -i swi-prolog_5.2.13-1_i386.deb"
#~ msgstr ""
#~ "# swi-prolog er avhengig av libreadline4, som heller ikke ligger i etch\n"
#~ "wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/r/readline4/"
@@ -16863,7 +16850,7 @@ msgstr ""
#~ "wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/s/swi-prolog/swi-"
#~ "prolog_5.2.13-1_i386.deb\n"
#~ "dpkg -i swi-prolog_5.2.13-1_i386.deb\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid "Manual for Debian Edu Etch 5.0.3+edu0 Codename \"Lenny\""
@@ -16942,7 +16929,7 @@ msgstr ""
#~ msgid "{{{deb <ulink url=\"http://ftp.debian.org/debian\"/> etch main"
#~ msgstr ""
#~ "deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -16951,11 +16938,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "deb http://ftp.debian.org/debian etch main \n"
#~ "deb http://security.debian.org/ etch/updates main \n"
-#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local]]"
+#~ "deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux etch local"
#, fuzzy
#~ msgid "aptitude dist-upgrade }}}"
-#~ msgstr "aptitude dist-upgrade]]"
+#~ msgstr "aptitude dist-upgrade"
#, fuzzy
#~ msgid "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1) }}}"
@@ -16963,7 +16950,7 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " slapd\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#, fuzzy
#~ msgid "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)}}}"
@@ -16971,7 +16958,7 @@ msgstr ""
#~ "Errors were encountered while processing: \n"
#~ " slapd\n"
#~ "E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)\n"
-#~ "]]"
+#~ ""
#~ msgid "<phrase>attachment:network-arch.png</phrase>"
#~ msgstr "<phrase>attachment:network-arch.png</phrase>"
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot
index 81b56c1..767b027 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.pot
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3535,7 +3535,7 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3559,7 +3559,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -3845,7 +3845,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4566,7 +4566,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4662,7 +4662,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5081,7 +5081,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5131,7 +5131,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -5555,7 +5555,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6034,7 +6034,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6098,7 +6098,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7265,7 +7265,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po
index 35ce195..b2049b8 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.zh.po
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"deb http://ftp.debian.org/debian/ squeeze main \n"
"deb http://security.debian.org/ squeeze/updates main \n"
-"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local]]"
+"deb http://ftp.skolelinux.org/skolelinux squeeze local"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)]]"
+msgid "d-i pkgsel/include string my-extra-package(s)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid ""
" for i in $(getent passwd | grep home0 | egrep -v 'newteacher|newstudent|:1000:1000:' | cut -d: -f1) ; do\n"
" kadmin.local -q \"modprinc -pwexpire 7000days $i\"\n"
" done\n"
-" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\"]]"
+" kadmin.local -q \"modpol -maxlife 0secs users\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid ""
"\n"
"# Add your new or otherwise missing groups:\n"
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
-" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\"]]"
+" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgid ""
"Enter password if you want to activate these changes, and ^c to abort.\n"
"\n"
"Connecting to LDAP as cn=admin,ou=ldap-access,dc=skole,dc=skolelinux,dc=no\n"
-"enter password: █]]"
+"enter password: █"
msgstr ""
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"$ sudo rdiff-backup -r <date> \\\n"
" /skole/backup/tjener/skole/tjener/home0/user \\\n"
-" /skole/tjener/home0/user_<date>]]"
+" /skole/tjener/home0/user_<date>"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin]]"
+msgid "htpasswd /etc/nagios3/htpasswd.users nagiosadmin"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgid ""
"etckeeper vcs diff\n"
"etckeeper vcs add .\n"
"etckeeper vcs commit -a\n"
-"man etckeeper]]"
+"man etckeeper"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs log]]"
+msgid "etckeeper vcs log"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs status]]"
+msgid "etckeeper vcs status"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf]]"
+msgid "etckeeper vcs commit -a /etc/resolv.conf"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"lvextend -L30G /dev/vg_system/skole+tjener+home0\n"
-"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]"
+"resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4178,7 +4178,7 @@ msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
-" $ startx]]"
+" $ startx"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)']]"
+msgid "ldapvi --ldap-conf -ZD '(cn=admin)'"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"echo \"deb http://backports.debian.org/debian-backports squeeze-backports main contrib non-free\" >> /etc/apt/sources.list\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"mount /media/cdrom\n"
-"apt-cdrom add -m]]"
+"apt-cdrom add -m"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4348,7 +4348,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"apt-get update\n"
-"apt-get upgrade]]"
+"apt-get upgrade"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders have been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders have been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgid ""
" echo -e \"the folder $home_path/$home/$shared_folder already exists.\\n\"\n"
" fi\n"
" done\n"
-" echo \"$created_dir folders has been created\"]]"
+" echo \"$created_dir folders has been created\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install killer]]"
+msgid "apt-get install killer"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges]]"
+msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" sitesummary-nodes -w]]"
+" sitesummary-nodes -w"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgid ""
"#!/bin/sh\n"
" PATH=/usr/sbin:$PATH\n"
" export PATH\n"
-" netgroup -h shutdown-at-night-hosts]]"
+" netgroup -h shutdown-at-night-hosts"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4771,7 +4771,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"USETHEME=\"true\"\n"
-"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\"]]"
+"THEME=\"/usr/share/apps/kdm/themes/debian-moreblue\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install gnome lxde]]"
+msgid "apt-get install gnome lxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs]]"
+msgid "apt-get install libdvdcss2 w32codecs"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4863,7 +4863,7 @@ msgid ""
"# add repository to sources.list - please check the homepages for mirrors!\n"
"echo \"deb http://deb-multimedia.org squeeze main\" >> /etc/apt/sources.list\n"
"# update the list of available packages:\n"
-"apt-get update]]"
+"apt-get update"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -d -a i386 apt-get -y -q install <package name>\n"
"\n"
"# copy the new initrd to the server's tftpboot directory\n"
-"ltsp-update-kernels]]"
+"ltsp-update-kernels"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$]]"
+msgid "MENU PASSWD $4$NDk0OTUzNTQ1NTQ5$7d6KvAlVCJKRKcijtVSPfveuWPM$"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://example.org/debian stable main contrib non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string Example Software Repository\n"
"d-i apt-setup/local1/source boolean true\n"
-"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc]]"
+"d-i apt-setup/local1/key string http://example.org/key.asc"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-diskless.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "ln -s /var/lib/tftpboot/debian-edu/default-thin.cfg /var/lib/tftpboot/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default]]"
+msgid "/var/lib/tftpboot/ltsp/i386/pxelinux.cfg/default"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid ""
"\n"
"label ltsp\n"
"kernel vmlinuz\n"
-"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3]]"
+"append ro initrd=initrd.img boot=nfs quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3]]"
+msgid "DEFAULT ltsp/i386/vmlinuz initrd=ltsp/i386/initrd.img nfsroot=10.0.2.10:/opt/ltsp/i386 boot=nfs ro quiet 3"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -5299,7 +5299,7 @@ msgid ""
"[192.168.0.10]\n"
"X_MODE_0 = 1280x1024\n"
"X_HORZSYNC = \"60-70\"\n"
-"X_VERTREFRESH = \"59-62\"]]"
+"X_VERTREFRESH = \"59-62\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"[192.168.0.11]\n"
-"XSERVER = nvidia]]"
+"XSERVER = nvidia"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde]]"
+msgid "LDM_SESSION=/usr/bin/startlxde"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\"]]"
+msgid "MY_SERVER_LIST = \"xxxx xxxx xxxx\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgid ""
" for i in $TMP_LIST; do\n"
" SHUFFLED_LIST=\"$SHUFFLED_LIST $(echo $i | cut -d_ -f2)\"\n"
" done\n"
-" echo $SHUFFLED_LIST]]"
+" echo $SHUFFLED_LIST"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -5531,7 +5531,7 @@ msgid ""
"aptitude update\n"
"aptitude upgrade\n"
"aptitude dist-upgrade\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgid ""
"#editor /etc/apt/sources.list\n"
"aptitude update\n"
"aptitude install $new_package\n"
-"exit]]"
+"exit"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "LDM_DIRECTX=True]]"
+msgid "LDM_DIRECTX=True"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query ltspserverXX]]"
+msgid "X -query ltspserverXX"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "X -query 192.168.0.254]]"
+msgid "X -query 192.168.0.254"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "* # any host can get a login window]]"
+msgid "* # any host can get a login window"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true]]"
+msgid "sudo update-ini-file /etc/kde3/kdm/kdmrc Xdmcp Enable true"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart]]"
+msgid "sudo invoke-rc.d kdm restart"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\"]]"
+" comment=\"All students in the school\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"logon path = \"\"\n"
-"logon home = \"\"]]"
+"logon home = \"\""
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -6599,7 +6599,7 @@ msgid ""
"# change into the new directory\n"
"root at tjener:~# cd /etc/debian-edu/www/debian\n"
"# extract the file\n"
-"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz]]"
+"root at tjener:~# tar xzvf smartnotebook10_2sp1debianrepository.tar.gz"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -6618,7 +6618,7 @@ msgid ""
"d-i apt-setup/local1/repository string http://www/debian/ stable non-free\n"
"d-i apt-setup/local1/comment string SMART Repo\n"
"d-i apt-setup/local1/key string http://www/debian/swbuild.asc\n"
-"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"d-i pkgsel/include string smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6627,7 +6627,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall]]"
+msgid "/usr/sbin/debian-edu-pxeinstall"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"### SMART Repo\n"
-"deb http://www/debian/ stable non-free]]"
+"deb http://www/debian/ stable non-free"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list]]"
+msgid "ltsp-chroot -a i386 editor /etc/apt/sources.list"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
@@ -6678,7 +6678,7 @@ msgid ""
"ltsp-chroot -a i386 rm swbuild.asc\n"
"# update the dpkg database and install the wanted packages\n"
"ltsp-chroot -a i386 aptitude update\n"
-"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers]]"
+"ltsp-chroot -a i386 aptitude install smart-activation,smart-common,smart-gallerysetup,smart-hwr,smart-languagesetup,smart-notebook,smart-notifier,smart-product-drivers"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -7910,7 +7910,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po
index 338b85a..09592bd 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.es.po
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
msgstr ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid ""
" Paste function in the context menu (right click).\n"
" Your Samples have been assigned to the instrument name you made.\n"
" (Hint: This works like a link; whenever you change sample properties,\n"
-" this will also take effect in your instrument.)]]"
+" this will also take effect in your instrument.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
index dc7487e..0bab517 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
@@ -272,15 +272,14 @@ msgstr ""
"fonctionnent mieux quand celles-ci sont désactivées dans jack :"
#. type: CDATA
-#, no-wrap
msgid ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
msgstr ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -3218,7 +3217,7 @@ msgid ""
" Paste function in the context menu (right click).\n"
" Your Samples have been assigned to the instrument name you made.\n"
" (Hint: This works like a link; whenever you change sample properties,\n"
-" this will also take effect in your instrument.)]]"
+" this will also take effect in your instrument.)"
msgstr ""
"1. Fichier, créer nouveau\n"
"2. Clic droit sur « sans titre », choisir « Propriétés » (renommez-le à votre guise)\n"
@@ -3235,7 +3234,7 @@ msgstr ""
" insérer ces échantillons dans « Instruments/Vos instruments » en les copiant/collant grâce au clic droit.\n"
" Les échantillons sont maintenant assignés à l'instrument.\n"
" (Note : Cela fonctionne comme un lien ; l'instrument est affecté par\n"
-" les modifications des paramètres de l'échantillon.)]]"
+" les modifications des paramètres de l'échantillon.)"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
msgid ""
@@ -3509,8 +3508,8 @@ msgstr "Annexe A - La Licence Publique GNU"
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
-msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la license GPL. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la license GPL."
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
index 143697f..38c8139 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
@@ -317,12 +317,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
msgstr ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10\n"
-"]]"
+"@audio - nice -10"
#. type: Content of: <article><section><para>
msgid ""
@@ -3427,7 +3426,7 @@ msgid ""
" Paste function in the context menu (right click).\n"
" Your Samples have been assigned to the instrument name you made.\n"
" (Hint: This works like a link; whenever you change sample properties,\n"
-" this will also take effect in your instrument.)]]"
+" this will also take effect in your instrument.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
@@ -3638,7 +3637,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
index 619052b..6818df5 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.pot
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"@audio - rtprio 99\n"
"@audio - memlock 500000\n"
-"@audio - nice -10]]"
+"@audio - nice -10"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><para>
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgid ""
" Paste function in the context menu (right click).\n"
" Your Samples have been assigned to the instrument name you made.\n"
" (Hint: This works like a link; whenever you change sample properties,\n"
-" this will also take effect in your instrument.)]]"
+" this will also take effect in your instrument.)"
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
#. type: CDATA
#, no-wrap
-msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text. ]]"
+msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><para>
--
Debian package debian-edu-doc
More information about the debian-edu-commits
mailing list