[debian-edu-commits] [SCM] Debian package debian-edu-doc branch, master, updated. 1.5_20130215_7.0-15-g73f5008

[Cédric Boutillier]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 73f50080926c836081f7f26c0f83524a78e56e79
Author: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>
Date:   Mon Feb 25 16:37:50 2013 +0100

    (fr) Squeeze translation update

diff --git a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
index 43af01e..4b03046 100644
--- a/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-squeeze/debian-edu-squeeze-manual.fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-24 13:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 22:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-25 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <cedric.boutillier at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8885,6 +8885,9 @@ msgid ""
 "Edu 6.0.4+r0, containing all the changes between Debian 6.0.4 and 6.0.7 as "
 "well as the following changes:"
 msgstr ""
+"Debian Edu 6.0.7+r1 « Squeeze » est une mise à jour incrémentale depuis "
+"Debian Edu 6.0.4+r0, qui contient tous les changements entre Debian 6.0.4 et "
+"6.0.7, ainsi que les modifications suivantes :"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "sitesummary was updated from 0.1.3 to 0.1.8"
@@ -8920,10 +8923,14 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Fix /etc/hosts for LTSP diskless workstations. Closes: #699880"
 msgstr ""
+"correction de /etc/hosts pour les stations de travail LTSP sans disque "
+"(correction du bogue nº 699880)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Make ltsp_local_mount script work for multiple devices."
 msgstr ""
+"modification du script ltsp_local_mount pour fonctionner avec plusieurs "
+"périphériques"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
@@ -9963,7 +9970,7 @@ msgstr ""
 "langue s'il n'existe pas déjà et comment mettre à jour les traductions."
 
 #.  <remark>
-#. status ignore</remark> 
+#. status ignore</remark>
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "

-- 
Debian package debian-edu-doc