[debian-edu-commits] r82665 - trunk/src/debian-edu-install/debian/po

[taffit at alioth.debian.org]

Author: taffit
Date: 2013-11-21 21:44:14 +0000 (Thu, 21 Nov 2013)
New Revision: 82665

Modified:
   trunk/src/debian-edu-install/debian/po/fr.po
Log:
(fr) Fix wrapping

Modified: trunk/src/debian-edu-install/debian/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/src/debian-edu-install/debian/po/fr.po	2013-11-21 20:54:33 UTC (rev 82664)
+++ trunk/src/debian-edu-install/debian/po/fr.po	2013-11-21 21:44:14 UTC (rev 82665)
@@ -111,16 +111,16 @@
 " - Station de travail :\n"
 "                pour les machines ordinaires du réseau Debian Edu.\n"
 " - Station de travail mobile :\n"
-"                pour les machines mono-utilisateur du réseau Debian Edu\n"
-"                qui sont utilisées ponctuellement de manière isolée.\n"
+"                pour les machines mono-utilisateur du réseau Debian\n"
+"                Edu utilisées ponctuellement de manière isolée.\n"
 " - Serveur pour clients légers:\n"
 "                inclut le profil « Station de travail » et nécessite\n"
 "                deux cartes réseau.\n"
 " - Autonome :   destiné aux machines utilisées en dehors du réseau\n"
 "                Debian Edu. Il comporte une interface graphique\n"
 "                et est incompatible avec les autres profils.\n"
-" - Minimal :    totalement intégré au réseau Debian Edu mais\n"
-"                ne comprend qu'un système de base sans interface graphique."
+" - Minimal :    totalement intégré au réseau Debian Edu mais avec\n"
+"                juste un système de base sans interface graphique."
 
 # " - Sugar      : variante du profil « Autonome ». Installe\n"
 # "                l'environnement de bureau « Sugar » qui privilégie\n"