[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#342) - wheezy (branch) updated: 0.9.20071127-1-g4a17885

[David Prévot]

The branch, wheezy has been updated
       via  4a178855f973766e2177f4250aba92b676bb22ba (commit)
      from  3228fd45dedf4f0f869165c08a3a5f256edc62b1 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 documentation/release-manual/release-manual.de.po |   20 ++++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.de.po b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
index 4e7f52c..0487627 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.de.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://"
 "developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en </ulink> ( zu diesem Zeitpunkt war es Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter Reinholdtsen < "
 "<ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com </ulink> >, released "
-"under the GPL) - Notiz an Übersetzer: es gibt bereits Übersetzungen für dieses Dokument, die sie auch kopieren und einfügen können. Aber erhalten sie jene Copyright Notizen ebenso. </emphasis>"
+"under the GPL) - Notiz an Übersetzer: es gibt bereits Übersetzungen für dieses Dokument, die Sie auch kopieren und einfügen können. Aber erhalten Sie jene Copyright Notizen ebenso. </emphasis>"
 
 # type: Content of: <article><para><section><title>
 #: release-manual.xml:189
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:325
 msgid "Where to find more information"
-msgstr "Wo sie weiter Informationen finden können"
+msgstr "Wo Sie weitere Informationen finden können"
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject>
 #: release-manual.xml:327
@@ -1603,8 +1603,8 @@ msgid ""
 "org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> - though you dont have to "
 "<inlinemediaobject>"
 msgstr ""
-"bitte sagen sie Ja, um die Informationen an <ulink url='http://popcon."
-"skolelinux.org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> zu übertragen - sie "
+"bitte sagen Sie Ja, um die Informationen an <ulink url='http://popcon."
+"skolelinux.org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> zu übertragen - Sie "
 "müssen dies aber nicht <inlinemediaobject>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
@@ -1854,27 +1854,23 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:669
-#, fuzzy
 msgid "User Administration"
-msgstr "Administration"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:670
-#, fuzzy
 msgid "Group Administration"
-msgstr "Administration"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:671
-#, fuzzy
 msgid "Automount informations"
-msgstr "Wo sie weiter Informationen finden können"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><para><section><section><title>
 #: release-manual.xml:672
-#, fuzzy
 msgid "Machine Administration"
-msgstr "Administration"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: release-manual.xml:675


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).