[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#591) - wheezy (branch) updated: 1.3_20091109_5.0.3+edu0_alpha

[David Prévot]

The branch, wheezy has been updated
       via  abc39b1fec1ca767ccc8e6383d7cddc7c59a33f5 (commit)
      from  9c511b22eb529cec77df5e02e4a5d9940f366a5f (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po |   30 ++++++++++----------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
index 405d2fc..88ccf32 100644
--- a/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-lenny/debian-edu-lenny-manual.it.po
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgid ""
 "encryption."
 msgstr ""
 "Per l'amministrazione delle stampanti si può puntare con il browser web a "
-"<ulink url=\"https://www:631\"> Questo è l'indirizzo di cups dove si possono "
+"<ulink url=\"https://www:631\"/> Questo è l'indirizzo di cups dove si possono "
 "aggiungere/cancellare/modficare stampanti e pulire le code di stampa.  Per "
 "fare cambiamenti occorre loggarsi come root, con il protocollo che usa la "
 "criptazione ssl."
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgid ""
 "site without using ssl it will fail."
 msgstr ""
 "Per l'amministrazione del backup occorre puntare il browser a <ulink url="
-"\"https://www/slbackup-php\">. Occorre fare attenzione che si deve accedere "
+"\"https://www/slbackup-php\"/>. Occorre fare attenzione che si deve accedere "
 "a questo indirizzo via ssl, dopo aver inserito la password di root. Se si "
 "prova a collegarsi al sito senza usare ssl si ottiene un errore."
 
@@ -3763,7 +3763,7 @@ msgid ""
 "when looking for bottlenecks and the source of system problems."
 msgstr ""
 "Il monitoraggio di sistema di Munin è disponibile a <ulink url=\"https://www/"
-"munin/\">.  Il sistema permette di verificare graficamente lo stato del "
+"munin/\"/>.  Il sistema permette di verificare graficamente lo stato del "
 "sistema giornalmente, settimanalmente e annualmente, e permette "
 "all'amministratore del sistema di avere un aiuto per i colli di bottiglia e "
 "per l'origine dei problemi del sistema."
@@ -3798,7 +3798,7 @@ msgid ""
 "munin.projects.linpro.no/\"/> ."
 msgstr ""
 "Maggiori informazioni sul sistema munin sono disponibili a <ulink url="
-"\"http://munin.projects.linpro.no/\">."
+"\"http://munin.projects.linpro.no/\"/>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1467
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgid ""
 "package."
 msgstr ""
 "Maggiori informazioni sul sistema nagios sono disponibili al sito <ulink url="
-"\"http://www.nagios.org/\"> o nel pacchetto <computeroutput>nagios3-doc </"
+"\"http://www.nagios.org/\"/> o nel pacchetto <computeroutput>nagios3-doc </"
 "computeroutput>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><title>
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgid ""
 "sitesummary/\"/>."
 msgstr ""
 "Un semplice report del sommario del sito è disponibile all'indirizzo <ulink "
-"url=\"https://www/sitesummary/\">."
+"url=\"https://www/sitesummary/\"/>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1490
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgid ""
 "debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
 msgstr ""
 "Altra documentazione su sitesummary è disponibile all'indirizzo <ulink url="
-"\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\">"
+"\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/SiteSummary\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:1497
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 "Gli aggiornamenti da Debian Edu / Skolelinux versione woody non sono "
 "supportati. L'aggiornamento dalla prima versione di sarge , è documentato "
 "dall'howto che si trova a <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
-"HowTo/UpgradeFrom1.0\">. Poi occorre fare l'aggiornamento a Terrra (versione "
+"HowTo/UpgradeFrom1.0\"/>. Poi occorre fare l'aggiornamento a Terrra (versione "
 "etch)."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr ""
 "role=\"strong\">Si consiglia di selezionare singole backport che si adattano "
 "alle tue esigenze e di non utilizzare tutti i backport disponibili. </"
 "emphasis> Si prega di seguire le istruzioni per l'uso di backports su <ulink "
-"url=\"http://www.backports.org\">."
+"url=\"http://www.backports.org\"/>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:2396
@@ -6428,7 +6428,7 @@ msgid ""
 "history of those pages to find them) if they are fine with moving the howto "
 "and putting it under the GPL.)"
 msgstr ""
-"Gli HowTo a <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/\"> sono "
+"Gli HowTo a <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/\"/> sono "
 "specifici per utenti o sviluppatori. Spostiamo in questa sezione gli HowTo "
 "specifici per gli utenti (e li cancelliamo dove erano)! (Prima occorre "
 "chiedere agli autori se sono d'accordo con lo spostamento (vedere la storia "
@@ -8002,7 +8002,7 @@ msgid ""
 "If you understand german, <ulink url=\"http://gruppenrichtlinien.de\"/> is a "
 "very good website on this topic."
 msgstr ""
-"Se si capisce il tedesco, <ulink url=\"http://gruppenrichtlinien.de\"> è un "
+"Se si capisce il tedesco, <ulink url=\"http://gruppenrichtlinien.de\"/> è un "
 "ottimo sito su questo argomento."
 
 # type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -8364,7 +8364,7 @@ msgstr ""
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3241
 msgid "See <ulink url=\"http://moodle.org\"/> for more information on Moodle."
 msgstr ""
-"Vedere per maggiori informazioni su Moodle <ulink url=\"http://moodle.org\">."
+"Vedere per maggiori informazioni su Moodle <ulink url=\"http://moodle.org\"/>."
 
 # type: Content of: <article><section><section><title>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3246
@@ -8387,7 +8387,7 @@ msgid ""
 "index.php?title=Main_Page\"/>"
 msgstr ""
 "Prova a visitare il loro wiki: <ulink url=\"http://italc.sourceforge.net/"
-"wiki/index.php?title=Main_Page\">"
+"wiki/index.php?title=Main_Page\"/>"
 
 # type: Content of: <article><section><section><para>
 #: debian-edu-lenny-manual.xml:3253
@@ -8466,7 +8466,7 @@ msgid ""
 "<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/TeacherFirstStep\"/> - "
 "incomplete but interesting"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/TeacherFirstStep\"> - "
+"<ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/TeacherFirstStep\"/> - "
 "incompleto, ma interessante"
 
 # type: Content of: <article><section><title>
@@ -8651,7 +8651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il sorgente del testo è un wiki e può essere modificato con il browser web, "
 "occorre collegarsi a <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/"
-"Documentation/Lenny/\"> e si può contribuire facilmente. Nota: Per prima "
+"Documentation/Lenny/\"/> e si può contribuire facilmente. Nota: Per prima "
 "cosa è necessario un acconto per modificare le pagine con <ulink url="
 "\"http://wiki.debian.org/UserPreferences\">crea un nuovo utente wiki </"
 "ulink>."


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).