[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#312) - wheezy (branch) updated: 0.9.20071121-5-gf71243b
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:15:53 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via f71243bf03b6e2ef1d649fac1917c97973ba1caf (commit)
from ca2e34cedeb85bd20e00deaace5995ca5c5aa866 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
documentation/release-manual/release-manual.de.po | 875 ++++++++++++++++++++-
documentation/release-manual/release-manual.es.po | 832 +++++++++++++++++++-
documentation/release-manual/release-manual.it.po | 807 ++++++++++++++++++-
documentation/release-manual/release-manual.nb.po | 809 ++++++++++++++++++-
documentation/release-manual/release-manual.pot | 785 +++++++++++++++++-
documentation/release-manual/release-manual.xml | 2 +-
6 files changed, 4071 insertions(+), 39 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.de.po b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
index fcfc74a..b2ad077 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.de.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 1:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 1:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 00:16+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Leibner <juergen.leibner at t-online.de>\n"
"Language-Team: <de at li.org>\n"
@@ -43,12 +43,13 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
#: release-manual.xml:8
+#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>."
msgstr ""
-"Dieses Dokument wurde am <computeroutput>2007-11-21</computeroutput> in das Paket <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> gepackt."
+"Dieses Dokument wurde am <computeroutput>2007-11-21</computeroutput> in das "
+"Paket <computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> gepackt."
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:11
@@ -70,8 +71,9 @@ msgid ""
"webserver </ulink>."
msgstr ""
"<link linkend=\"Translations\">Übersetzungen</link> sind Teil des "
-"<computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> Pakets, das auf einem Webserver "
-"<ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'> installiert sein kann </ulink>."
+"<computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> Pakets, das auf einem "
+"Webserver <ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'> "
+"installiert sein kann </ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:21
@@ -91,7 +93,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Skolelinux ist vom Debian-edu Projekt <ulink url='http://wiki.debian.net/"
"index.cgi?CustomDebian'> die Custom Debian Distribution </ulink> (CDD) in "
-"der Entwicklung. Dies bedeutet, dass Skolelinux eine Version von Debian mit einer vorkonfigurierten Umgebung ist, die ihnen ein komplett eingerichtetes Schulnetzwerk zur Verfügung stellt. In Norwegen, wo die Entwicklung von Skolelinux begann, ist die Hauptzielgruppe Schulen mit Schülern im Alter von 6 bis 16 Jahren."
+"der Entwicklung. Dies bedeutet, dass Skolelinux eine Version von Debian mit "
+"einer vorkonfigurierten Umgebung ist, die ihnen ein komplett eingerichtetes "
+"Schulnetzwerk zur Verfügung stellt. In Norwegen, wo die Entwicklung von "
+"Skolelinux begann, ist die Hauptzielgruppe Schulen mit Schülern im Alter von "
+"6 bis 16 Jahren."
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:26
@@ -243,11 +249,97 @@ msgid ""
"it easy for schools to change either their domain (if they have an own DNS "
"domain), or their IP address."
msgstr ""
-"Unten ist eine Liste von Diensten, die standardmässig in einem Skolelinuxnetzwerk eingerichtet sind, mit dem DNS Namen jedes einzelnen Dienstes in rechteckigen Klammern. Wo es möglich ist, entspricht der DNS Name dem Dienstenamen in <computeroutput>/etc/services </computeroutput>,"
+"Unten ist eine Liste von Diensten, die standardmässig in einem "
+"Skolelinuxnetzwerk eingerichtet sind, mit dem DNS Namen jedes einzelnen "
+"Dienstes in rechteckigen Klammern. Wo es möglich ist, entspricht der DNS "
+"Name dem Dienstenamen in <computeroutput>/etc/services </computeroutput>,"
"sonst wurde die allgemeine Bezeichnung des Dienstes als DNS-Name verwendet. "
"Alle Konfigurationsdateien verwenden möglichst den DNS Namen (ohne Domäne), "
"um die Änderung von IP-Bereichen oder Domänennamen zu erleichtern."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:66
+msgid "Centralized Logging [syslog]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:67
+msgid "DNS (Bind) [domain]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:68
+msgid "Automatic Network Configuration of Machines (DHCP) [bootps]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:69
+msgid "Clock Synchronization (NTP) [ntp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:70
+msgid "Home Directories via Network File System (SMB/NFS) [homes]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:71
+msgid "Electronic Post Office [postoffice]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:72
+msgid "Directory Service (OpenLDAP) [ldap]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:73
+#, fuzzy
+msgid "User Administration (lwat)"
+msgstr "Administration"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:74
+msgid "Web Server (Apache/PHP) [www]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:75
+msgid "Central Backup (sl-backup, slbackup-php) [backup]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:76
+msgid "Web Cache / Proxy (Squid) [webcache]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:77
+msgid "Printing (CUPS) [ipp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:78
+msgid "Remote Login (OpenSSH) [ssh]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:79
+msgid "Automatic Configuration [cfengine]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:80
+msgid "Thin Client Server/s (LTSP) [ltspserver\\#]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:81
+msgid ""
+"Machine and Service Surveillance with Error Reporting, plus Status and "
+"History on the Web. Error Reporting by E-mail (munin,nagios and site-summary)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:84
#, fuzzy
@@ -274,7 +366,15 @@ msgid ""
"the user database, giving each class their own mailing list. Clients are set "
"up to deliver mail to the server (using 'smarthost'), and users can access "
"their personal mail through either POP3 or IMAP."
-msgstr "E-Mail ist nur zur lokalen Auslieferung vorkonfiguriert (z.B. innerhalb der Schule), aber die E-Mailzustellung kann, sofern die Schule einen festen Internetzugang hat, so konfiguriert werden, dass auch in das Internet E-Mail ausgeliefert werden können. Mailinglisten werden basierend auf der Benutzerdatenbank eingerichtet, so dass jede Klasse ihre eigene Mailingliste hat. Client PC's sind so konfiguriert, dass sie ihre E-Mails an den Server ('smarthost') senden. Benutzer können auf ihre E-Mails mit den Protokollen POP3 oder IMAP zugreifen."
+msgstr ""
+"E-Mail ist nur zur lokalen Auslieferung vorkonfiguriert (z.B. innerhalb der "
+"Schule), aber die E-Mailzustellung kann, sofern die Schule einen festen "
+"Internetzugang hat, so konfiguriert werden, dass auch in das Internet E-Mail "
+"ausgeliefert werden können. Mailinglisten werden basierend auf der "
+"Benutzerdatenbank eingerichtet, so dass jede Klasse ihre eigene Mailingliste "
+"hat. Client PC's sind so konfiguriert, dass sie ihre E-Mails an den Server "
+"('smarthost') senden. Benutzer können auf ihre E-Mails mit den Protokollen "
+"POP3 oder IMAP zugreifen."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:88
@@ -293,7 +393,12 @@ msgid ""
"files locally (Squid) is used. In conjunction with blocking web-traffic in "
"the router this also enables control of Internet access on individual "
"machines."
-msgstr "Um die Leistung bei häufig zugegriffenen Web-Sites zu steigern, wird ein lokaler proxy-server (squid) benutzt, der die angefragten Web-Seiten für den wiederholten Zugriff zwischenspeichert. In Verbindung mit der Sperrung des Netzwerkverkehrs in dem Router, ermöglicht dies ebenso die Kontrolle über den Internetzugriff einzelner Maschinen."
+msgstr ""
+"Um die Leistung bei häufig zugegriffenen Web-Sites zu steigern, wird ein "
+"lokaler proxy-server (squid) benutzt, der die angefragten Web-Seiten für den "
+"wiederholten Zugriff zwischenspeichert. In Verbindung mit der Sperrung des "
+"Netzwerkverkehrs in dem Router, ermöglicht dies ebenso die Kontrolle über "
+"den Internetzugriff einzelner Maschinen."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:92
@@ -303,7 +408,13 @@ msgid ""
"while thin clients are connected to the corresponding thin-client-server via "
"the seperate subnet 192.168.0.0/24 (this to ensure that the network traffic "
"of the thin clients doesn't interfere with the rest of the network services)."
-msgstr "Die Netzwerkeinrichtung der Client-PC's erfolgt automatisch mit DHCP. Normale Client-PC's bekommen IP-Adressen aus dem privaten Subnetz 10.0.2.0/23 zugeteilt, während Thinclients über das dem zugehörigen Thinclient-Server entsprechende Subnetz 192.168.0.0/24 mit ihm verbunden sind (damit der Netzwerkverkehr der Thinclients nicht den Rest der Netzwerkdienste stören)."
+msgstr ""
+"Die Netzwerkeinrichtung der Client-PC's erfolgt automatisch mit DHCP. "
+"Normale Client-PC's bekommen IP-Adressen aus dem privaten Subnetz "
+"10.0.2.0/23 zugeteilt, während Thinclients über das dem zugehörigen "
+"Thinclient-Server entsprechende Subnetz 192.168.0.0/24 mit ihm verbunden "
+"sind (damit der Netzwerkverkehr der Thinclients nicht den Rest der "
+"Netzwerkdienste stören)."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:94
@@ -311,7 +422,10 @@ msgid ""
"Centralized logging is set up so that all machines send their syslog "
"messages to the server. The syslog service is set up so that it only accepts "
"incoming messages from the local network."
-msgstr "Zentrales Mitschreiben von Systemnachrichten ist so konfiguriert, dass alle Maschinen ihre syslog Meldungen zum Server übertragen. Der Syslogdienst akzeptiert nur eingehende Nachrichten aus dem lokalen Netzwerk."
+msgstr ""
+"Zentrales Mitschreiben von Systemnachrichten ist so konfiguriert, dass alle "
+"Maschinen ihre syslog Meldungen zum Server übertragen. Der Syslogdienst "
+"akzeptiert nur eingehende Nachrichten aus dem lokalen Netzwerk."
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:96
@@ -555,6 +669,12 @@ msgid ""
"is 755."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:166
+msgid ""
+"- access to home directories (*~/.)? - home directories - shared directories?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:172
msgid "random notes"
@@ -567,6 +687,38 @@ msgid ""
"document."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:175
+msgid ""
+"Centralized user database with grouping and the ability to control which "
+"groups have access to which machines."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:176
+msgid ""
+"Grouping of machines and ability to control access to network services for "
+"these groups (access blocking to Internet via squid)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:177
+msgid "Should consider using a DNS name from RFC 2606."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:180
+msgid ""
+"<emphasis role='strong'>This chapter was copied and pasted from <ulink "
+"url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://"
+"developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en </ulink> ( at that "
+"time it was Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter Reinholdtsen < "
+"<ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com </ulink> >, released "
+"under the GPL) - note to translators: there are translations for this "
+"document already, which you can also copy and paste. But keep those "
+"copyright notes as well. </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:189
msgid "Features"
@@ -577,11 +729,102 @@ msgstr ""
msgid "New features in the \"3.0 Terra\" release 2007-07-22"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:194
+msgid "Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:195
+msgid "Graphical installer with mouse support"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:196
+msgid "Boot splash with usplash"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:197
+msgid "LSB 3.1 compatible"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Linux kernel version 2.6.18"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Support for SATA controllers and hard disks"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:201
+msgid "X.org version 7.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:202
+msgid "KDE desktop environment version 3.5.5"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:204
msgid "OpenOffice.org version 2.0."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:206
+msgid "Automatic tracking of installed machines using Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:207
+msgid "Automatic configuration of munin using data from Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:208
+msgid "Automatic version control of configuration files in /etc/ using svk."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "File systems sizes can be extended while the file system is mounted."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "Support automatically extending file system based on predefined rules."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:212
+msgid "Local Device Support on thin clients."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:213
+msgid ""
+"New processor architectures: amd64 (fully supported) and powerpc "
+"(experimental support, installation media only boots on the newworld "
+"subarchitecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:214
+#, fuzzy
+msgid "Multi-architecture DVD for i386, amd64 and powerpc"
+msgstr "DVD's für i386, amd64 und powerpc"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:215
+msgid ""
+"Regression: the CD-install requires Internet access during installation. "
+"Previous versions could be installed from one CD without Internet access."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:217
msgid ""
@@ -606,6 +849,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in 2.0 release 2006-03-14"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:233
+msgid "Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:234
+msgid "Linux kernel version 2.6.8."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:235
+msgid "XFree86 version 4.3."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:236
+msgid "KDE version 3.3."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:238
msgid "OpenOffice.org 1.1."
@@ -616,6 +879,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in \"1.0 Venus\" release 2004-06-20"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:246
+msgid "Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:247
+msgid "Linux kernel version 2.4.26."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:248
+msgid "XFree86 version 4.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:249
+msgid "KDE version 2.2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:255
msgid "More information on older releases"
@@ -644,6 +927,28 @@ msgid ""
"and client machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:267
+msgid ""
+"a router/gateway (IP 10.0.2.1) providing access to the internet (when using "
+"the default network architecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"the computers running Debian Edu / Skolelinux must have either i386, amd64 "
+"or powerpc processors."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"On powerpc, the installation media will only boot on machines of the "
+"newworld sub-architecture, which are the systems from apple with a "
+"translucent case"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:272
msgid ""
@@ -652,6 +957,55 @@ msgid ""
"installed"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:275
+msgid "workstation(s) and/or thin client (LTSP) server(s)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:276
+#, fuzzy
+msgid "thin clients clients"
+msgstr "Thin-Client Dienste"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid ""
+"thin client (LTSP) servers need two network cards when using the default "
+"network architecture:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid "eth0 connected to the main network (10.0.2.0/23)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:278
+msgid "eth1 (192.168.0.0/24) serving the thin-clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:281
+msgid ""
+"disk space requirements depend on profiles used, but any disk from 8 GiB "
+"will be sufficient. As usual, the bigger the better."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:282
+msgid ""
+"for the thin clients 32 MiB RAM and 133 MHz is recommended as minimum. Swap "
+"is required"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:283
+msgid ""
+"for workstations or standalone PCs 450 MHz, 256 MiB RAM and 8 GiB disc space "
+"are recommended minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:285
msgid ""
@@ -662,6 +1016,11 @@ msgid ""
"variable."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:287
+msgid "for Laptops 256 MB RAM and 450 MHz are minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:290
msgid "FIXME: add links to explainations of main-server and thinclient-server"
@@ -946,6 +1305,41 @@ msgstr ""
"den Rest aus dem Netz. Die Menge der aus dem Netz zu ladenden Pakete hängt "
"vom jeweiligen Installationsprofil ab."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:432
+msgid "Main server: 8 of 115 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:433
+msgid "Main server and Thin client server: 618 of 1082 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:434
+msgid "Main server and Workstation: 618 of 1081 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:435
+msgid "Thin client server: 618 of 1052 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:436
+msgid "Workstation: 618 of 1051 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:437
+msgid "Standalone: 618 of 1020 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:438
+msgid "Barebone: 12 of 83 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:441
msgid "The profiles are explained below."
@@ -1003,11 +1397,115 @@ msgid ""
"amd64."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:464
+msgid "Choose a language (for the installation and the installed system)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:465
+msgid "Choose a time-zone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:466
+msgid "Choose a keyboard keymap (usually the countrys default is fine)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:468
msgid "<emphasis role='strong'>Choose a profile </emphasis>:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid ""
+"This is the main server (tjener) for your school providing the following "
+"services: file, print, intranet, proxy, DNS, DHCP, LDAP, backup, nagios, "
+"simesummary, munin. All services are pre-configured and working out of the "
+"box. You must only install one main server per school!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:473
+#, fuzzy
+msgid "workstation"
+msgstr "Installation"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid ""
+"A computer booting from its local hard drive, and running all software and "
+"devices locally like an ordinary computer, but the user login is "
+"authenticated by the main server, where the user's files and desktop profile "
+"are stored."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:476
+#, fuzzy
+msgid "thin client server"
+msgstr "Thin-Client Dienste"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid ""
+"Thin client (and diskless workstation) server. Clients with no hard drive "
+"boot and run software from this server. This computer needs two network "
+"cards, a lot of memory, and ideally more than one processor or core."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid "standalone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid ""
+"An ordinary computer that can function without a main server, ie. doesn't "
+"need to be on the network. Includes laptops."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid "barebone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid ""
+"This profile is only available when using the 'debian-edu-expert' boot "
+"option. It will install the base packages and configure the machine to "
+"integrate into the Debian Edu network, but without any services and "
+"applications. It is useful as a platform for single services manually moved "
+"out from the main-server."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:486
+msgid ""
+"The first 3 profiles can all be installed on the same machine. That means "
+"the main server can also be a thin client server and can be used as a "
+"workstation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:487
+msgid ""
+"say yes to automatic partioning, it will destroy the data on the harddrives!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:488
+msgid "say yes to partman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
#: release-manual.xml:490
msgid ""
@@ -1019,6 +1517,16 @@ msgstr ""
"skolelinux.org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> zu übertragen - sie "
"müssen dies aber nicht <inlinemediaobject>"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:497
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:498
+msgid "be happy"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:501
msgid ""
@@ -1069,7 +1577,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:523
-msgid "Screenshot tour through an i386 main-server + thin-client-server installation"
+msgid ""
+"Screenshot tour through an i386 main-server + thin-client-server installation"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
@@ -1166,6 +1675,25 @@ msgid ""
"to get started. The minimum you need to do is:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:624
+msgid ""
+"adding workstations to host netgroups (for exporting home-directories via "
+"NFS)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:625
+msgid "adding users"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:626
+msgid ""
+"it's advised to add the workstations to the dhcpd-config - LTSP-servers must "
+"be added."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:629
msgid "This is described below."
@@ -1210,6 +1738,30 @@ msgid ""
"groups (add, modify, delete):"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:650
+#, fuzzy
+msgid "User Administration"
+msgstr "Administration"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:651
+#, fuzzy
+msgid "Group Administration"
+msgstr "Administration"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:652
+#, fuzzy
+msgid "Automount informations"
+msgstr "Wo sie weiter Informationen finden können"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:653
+#, fuzzy
+msgid "Machine Administration"
+msgstr "Administration"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:656
msgid ""
@@ -1295,6 +1847,16 @@ msgid ""
"the following roles:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:687
+msgid "<emphasis role='strong'>role </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:691
+msgid "<emphasis role='strong'>granted privileges </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:696
msgid "Students"
@@ -1454,6 +2016,21 @@ msgid ""
"address space. The following ip ranges are predefined:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:785
+msgid "<emphasis role='strong'>First address </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:789
+msgid "<emphasis role='strong'>Last address </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:793
+msgid "<emphasis role='strong'>hostname </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:798
msgid "10.0.2.10"
@@ -1934,7 +2511,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1058
-msgid "Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
+msgid ""
+"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
@@ -1962,6 +2540,16 @@ msgid ""
"Groups:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1070
+msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1071
+msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1074
msgid ""
@@ -1992,6 +2580,13 @@ msgid ""
"Partition you have to resize this partition:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1084
+msgid ""
+"1.) Umount the partition (don't forget that you'll have to umount for this /"
+"var/spool/squid, too):"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1084
#, no-wrap
@@ -2001,24 +2596,44 @@ msgid ""
"umount -fl /var ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1089
+msgid "2.) fsck the Partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1089
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1092
+msgid "3.) resize the partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1092
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1095
+msgid "4.) resize the filesystem:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1095
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1098
+msgid "5.) mount the partitions again:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1098
#, no-wrap
@@ -2090,21 +2705,44 @@ msgstr ""
msgid "* Configure console-data"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1134
+msgid "Choose here \"Don't change keyboard layout\""
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1137
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1138
+msgid "Don't deaktivate here the challenge-response Auth."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1141
msgid "* Configure systat"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1142
+msgid "Choose the default (yes) here."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1145
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1146
+msgid ""
+"You should choose yes here, this would help us to improve debian-edu. (We'll "
+"get an weekly report which programs are how often used). Of course "
+"anonymously."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1149
msgid "* Configure libnss-ldap"
@@ -2117,7 +2755,23 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1155
-msgid "Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
+msgid ""
+"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1158
+msgid "Use ldapversion 3 here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1159
+msgid "Which Account should root use for ldap lookups FIXME"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1160
+msgid "Which password should root use here FIXME"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
@@ -2188,6 +2842,11 @@ msgstr ""
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1187
+msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1190
msgid "Then the installation failed another time:"
@@ -2261,7 +2920,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1215
-msgid "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
+msgid ""
+"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
@@ -2319,7 +2979,8 @@ msgstr "HowTo"
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:1245
#, fuzzy
-msgid "HowTos for <link linkend=\"Administration\">general administriation</link>"
+msgid ""
+"HowTos for <link linkend=\"Administration\">general administriation</link>"
msgstr ""
"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Übersetzungen </"
"ulink> dieses Dokuments"
@@ -2367,7 +3028,33 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1269
-msgid "Installing single service machines for spreading the load from main-server"
+msgid ""
+"Installing single service machines for spreading the load from main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1270
+msgid "barebone install using debian-edu-expert"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1271
+msgid "install the packages for the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1272
+msgid "configure the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1273
+msgid "disable the service on main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1274
+msgid "update dns on main-server"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
@@ -2474,7 +3161,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1326
-msgid "To manually commit a file, because you don't want to wait up to an hour:"
+msgid ""
+"To manually commit a file, because you don't want to wait up to an hour:"
msgstr ""
# type: CDATA
@@ -2749,7 +3437,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1496
-msgid "If you previously installed flashplayer-mozilla, you must remove this first:"
+msgid ""
+"If you previously installed flashplayer-mozilla, you must remove this first:"
msgstr ""
# type: CDATA
@@ -3018,11 +3707,32 @@ msgid ""
"matches the data stored on tjener (hostname and ip configuration)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1623
+msgid ""
+"It's really important, that the Windows hosts has the same data, otherwise "
+"Samba will not find the host added in step 2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1626
msgid "4. Join the domain as usual using the user added in step 1."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1627
+msgid ""
+"Depending on the version and language of you Windows installation, you "
+"should find the configuration about the domain or workgroup of your system "
+"somewhere in the system properties. A freshly installed Windows system "
+"should belong to a default workgroup. You can join the domain by selecting "
+"\"Domain\" instead of \"Workgroup\" and entering SKOLELINUX as new domain. "
+"Pressing enter will then open a new window, where the login data of the user "
+"created in step 1. can be entered. After some time the Windows client opens "
+"a popup window with a welcome message. After the obligatory reboot the "
+"loginscreen offers a option to login into the domain."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1630
msgid ""
@@ -3104,6 +3814,11 @@ msgstr ""
msgid "you can edit the machines policy and copy it to all other computers."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1659
+msgid "pick a freshly installed windows computer, and run gpedit.msc"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1661
msgid ""
@@ -3114,6 +3829,36 @@ msgid ""
"the way they are in the profile. Example of directories to exclude are"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1662
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1663
+msgid "Locale settings"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1664 release-manual.xml:1667
+msgid "Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1665
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1666
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1670
+msgid "Save your changes, and exit the editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1672
msgid ""
@@ -3121,6 +3866,13 @@ msgid ""
"all other windows machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1674
+msgid ""
+"It's a good idea to copy it to your windows os deployment system to have it "
+"included at install time."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1682 release-manual.xml:1755 release-manual.xml:1780
msgid "Using global policies"
@@ -3149,6 +3901,11 @@ msgid ""
"to other computers"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1692
+msgid "Start the Registry Editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1694
msgid ""
@@ -3158,7 +3915,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1698
-msgid "Use the menu <computeroutput>Edit menu->New->String Value </computeroutput>."
+msgid ""
+"Use the menu <computeroutput>Edit menu->New->String Value </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
@@ -3166,6 +3924,13 @@ msgstr ""
msgid "Call it <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1705
+msgid ""
+"Enter a semicolon sepatated string of paths to exclude. (same way as machine "
+"policy)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1708
msgid ""
@@ -3214,7 +3979,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1745
-msgid "User Configuration -> Administrative Templates -> Network -> Offline Files"
+msgid ""
+"User Configuration -> Administrative Templates -> Network -> Offline Files"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -3315,6 +4081,15 @@ msgid ""
"Just install the <computeroutput>xvncviewer </computeroutput> package."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1812
+msgid ""
+"NX graphical client gives students and teachers access to Skolelinux "
+"remotely on Windows, Mac or Linux PC. One municipality in Norway has "
+"provided NX support to all their students since 2005. They report that the "
+"solution is stable."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1814
msgid ""
@@ -3621,6 +4396,11 @@ msgid ""
"in Norway (FRISK)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2046
+msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support norwegian users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2052
msgid "in german"
@@ -3644,6 +4424,11 @@ msgstr ""
"Documentation/Etch'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch </"
"ulink> ist ein Wiki und wird häufig aktualisiert."
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2061
+msgid "#skolelinux.de on irc.debian.org - IRC channel to support german users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2067
msgid "in french"
@@ -4235,6 +5020,11 @@ msgid ""
"generally."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2257
+msgid "<emphasis role='strong'>NO WARRANTY </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:2260
msgid ""
@@ -4278,6 +5068,21 @@ msgstr ""
msgid "Features of the Standalone image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2280
+msgid "Almost all packages from the Standalone profile"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2281
+msgid "All packages from the laptop task"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2282
+msgid "The KDE desktop profile for students/pupils."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2287
msgid "Activating translations and regional support"
@@ -4295,6 +5100,21 @@ msgid ""
"documentation </ulink>. Here is a list of commonly used locale codes:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2294
+msgid "<emphasis role='strong'>Language (Region) </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2298
+msgid "<emphasis role='strong'>Locale value </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2302
+msgid "<emphasis role='strong'>Keyboard layout </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:2307
msgid "Norwegian Bokmål"
@@ -4409,11 +5229,21 @@ msgstr ""
msgid "Stuff to know"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2387
+msgid "the password for the user is \"user\", root has no passwd set."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2393
msgid "Known issues with the image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2394
+msgid "none known yet."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2400
msgid "Download"
@@ -4426,4 +5256,3 @@ msgid ""
"cd-etch-live/'>FTP </ulink>, <ulink url='http://ftp.skolelinux.no/cd-etch-"
"live/'>HTTP </ulink> or rsync from ftp.skolelinux.org at cd-etch-live/."
msgstr ""
-
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.es.po b/documentation/release-manual/release-manual.es.po
index a5df491..37c5afa 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.es.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.es.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 1:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 1:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-14 15:05+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <es at li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: release-manual.xml:8
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
@@ -247,6 +247,89 @@ msgstr ""
"escuelas cambien su dominio (si tienen su propio dominio DNS), o su "
"dirección ip."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:66
+msgid "Centralized Logging [syslog]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:67
+msgid "DNS (Bind) [domain]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:68
+msgid "Automatic Network Configuration of Machines (DHCP) [bootps]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:69
+msgid "Clock Synchronization (NTP) [ntp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:70
+msgid "Home Directories via Network File System (SMB/NFS) [homes]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:71
+msgid "Electronic Post Office [postoffice]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:72
+msgid "Directory Service (OpenLDAP) [ldap]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:73
+#, fuzzy
+msgid "User Administration (lwat)"
+msgstr "Administración"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:74
+msgid "Web Server (Apache/PHP) [www]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:75
+msgid "Central Backup (sl-backup, slbackup-php) [backup]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:76
+msgid "Web Cache / Proxy (Squid) [webcache]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:77
+msgid "Printing (CUPS) [ipp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:78
+msgid "Remote Login (OpenSSH) [ssh]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:79
+msgid "Automatic Configuration [cfengine]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:80
+msgid "Thin Client Server/s (LTSP) [ltspserver\\#]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:81
+msgid ""
+"Machine and Service Surveillance with Error Reporting, plus Status and "
+"History on the Web. Error Reporting by E-mail (munin,nagios and site-summary)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:84
#, fuzzy
@@ -684,6 +767,12 @@ msgstr ""
"ssh requiere que el directorio home solo lo pueda escribir el propietario, "
"así que el privilegio máximo para"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:166
+msgid ""
+"- access to home directories (*~/.)? - home directories - shared directories?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:172
msgid "random notes"
@@ -697,6 +786,38 @@ msgid ""
msgstr ""
"Estas son varias notas de cosas que deberían incluirse en este documento."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:175
+msgid ""
+"Centralized user database with grouping and the ability to control which "
+"groups have access to which machines."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:176
+msgid ""
+"Grouping of machines and ability to control access to network services for "
+"these groups (access blocking to Internet via squid)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:177
+msgid "Should consider using a DNS name from RFC 2606."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:180
+msgid ""
+"<emphasis role='strong'>This chapter was copied and pasted from <ulink "
+"url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://"
+"developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en </ulink> ( at that "
+"time it was Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter Reinholdtsen < "
+"<ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com </ulink> >, released "
+"under the GPL) - note to translators: there are translations for this "
+"document already, which you can also copy and paste. But keep those "
+"copyright notes as well. </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:189
msgid "Features"
@@ -708,11 +829,105 @@ msgstr "Características"
msgid "New features in the \"3.0 Terra\" release 2007-07-22"
msgstr "Características nuevas en la versión \"3.0 Terra\""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:194
+msgid "Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:195
+msgid "Graphical installer with mouse support"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:196
+msgid "Boot splash with usplash"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:197
+msgid "LSB 3.1 compatible"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Linux kernel version 2.6.18"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Support for SATA controllers and hard disks"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:201
+msgid "X.org version 7.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:202
+msgid "KDE desktop environment version 3.5.5"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:204
msgid "OpenOffice.org version 2.0."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:206
+msgid "Automatic tracking of installed machines using Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:207
+msgid "Automatic configuration of munin using data from Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:208
+msgid "Automatic version control of configuration files in /etc/ using svk."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "File systems sizes can be extended while the file system is mounted."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "Support automatically extending file system based on predefined rules."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:212
+#, fuzzy
+msgid "Local Device Support on thin clients."
+msgstr ""
+"Soporte de dispositivos locales en <ulink url='/ThinClients'>Clientes "
+"ligeros </ulink>"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:213
+msgid ""
+"New processor architectures: amd64 (fully supported) and powerpc "
+"(experimental support, installation media only boots on the newworld "
+"subarchitecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:214
+#, fuzzy
+msgid "Multi-architecture DVD for i386, amd64 and powerpc"
+msgstr "DVDs para i386, amd64 y powerpc"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:215
+msgid ""
+"Regression: the CD-install requires Internet access during installation. "
+"Previous versions could be installed from one CD without Internet access."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:217
msgid ""
@@ -738,6 +953,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in 2.0 release 2006-03-14"
msgstr "Características de la versión 2.0"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:233
+msgid "Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:234
+msgid "Linux kernel version 2.6.8."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:235
+msgid "XFree86 version 4.3."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:236
+msgid "KDE version 3.3."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:238
msgid "OpenOffice.org 1.1."
@@ -749,6 +984,27 @@ msgstr ""
msgid "Features in \"1.0 Venus\" release 2004-06-20"
msgstr "Características de la versión \"1.0 venus\""
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:246
+#, fuzzy
+msgid "Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19."
+msgstr "Características de la versión 2.0"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:247
+msgid "Linux kernel version 2.4.26."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:248
+msgid "XFree86 version 4.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:249
+msgid "KDE version 2.2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:255
msgid "More information on older releases"
@@ -782,6 +1038,28 @@ msgstr ""
"configurar las cosas dependiendo de los elementos de red, servidores y "
"puestos de cliente."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:267
+msgid ""
+"a router/gateway (IP 10.0.2.1) providing access to the internet (when using "
+"the default network architecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"the computers running Debian Edu / Skolelinux must have either i386, amd64 "
+"or powerpc processors."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"On powerpc, the installation media will only boot on machines of the "
+"newworld sub-architecture, which are the systems from apple with a "
+"translucent case"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:272
msgid ""
@@ -790,6 +1068,55 @@ msgid ""
"installed"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:275
+msgid "workstation(s) and/or thin client (LTSP) server(s)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:276
+#, fuzzy
+msgid "thin clients clients"
+msgstr "Sevicios de clientes ligeros"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid ""
+"thin client (LTSP) servers need two network cards when using the default "
+"network architecture:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid "eth0 connected to the main network (10.0.2.0/23)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:278
+msgid "eth1 (192.168.0.0/24) serving the thin-clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:281
+msgid ""
+"disk space requirements depend on profiles used, but any disk from 8 GiB "
+"will be sufficient. As usual, the bigger the better."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:282
+msgid ""
+"for the thin clients 32 MiB RAM and 133 MHz is recommended as minimum. Swap "
+"is required"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:283
+msgid ""
+"for workstations or standalone PCs 450 MHz, 256 MiB RAM and 8 GiB disc space "
+"are recommended minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:285
#, fuzzy
@@ -804,6 +1131,11 @@ msgstr ""
"url='/LowFat'>LowFat </ulink> los requisitos mínimos son 256 Mb de RAM y 800 "
"MHz de cpu. Se necesita también swap."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:287
+msgid "for Laptops 256 MB RAM and 450 MHz are minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:290
msgid "FIXME: add links to explainations of main-server and thinclient-server"
@@ -1109,6 +1441,41 @@ msgstr ""
"La instalación via red (netinst) descargará algunso paquetes desde el CD y "
"el resto desde la red. La cantidad de paquetes a descargar depende del pefil:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:432
+msgid "Main server: 8 of 115 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:433
+msgid "Main server and Thin client server: 618 of 1082 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:434
+msgid "Main server and Workstation: 618 of 1081 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:435
+msgid "Thin client server: 618 of 1052 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:436
+msgid "Workstation: 618 of 1051 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:437
+msgid "Standalone: 618 of 1020 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:438
+msgid "Barebone: 12 of 83 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:441
msgid "The profiles are explained below."
@@ -1166,6 +1533,21 @@ msgid ""
"amd64."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:464
+msgid "Choose a language (for the installation and the installed system)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:465
+msgid "Choose a time-zone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:466
+msgid "Choose a keyboard keymap (usually the countrys default is fine)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:468
#, fuzzy
@@ -1174,6 +1556,95 @@ msgstr ""
"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
"indicaciones básicas:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid ""
+"This is the main server (tjener) for your school providing the following "
+"services: file, print, intranet, proxy, DNS, DHCP, LDAP, backup, nagios, "
+"simesummary, munin. All services are pre-configured and working out of the "
+"box. You must only install one main server per school!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:473
+#, fuzzy
+msgid "workstation"
+msgstr "Instalación"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid ""
+"A computer booting from its local hard drive, and running all software and "
+"devices locally like an ordinary computer, but the user login is "
+"authenticated by the main server, where the user's files and desktop profile "
+"are stored."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:476
+#, fuzzy
+msgid "thin client server"
+msgstr "Sevicios de clientes ligeros"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid ""
+"Thin client (and diskless workstation) server. Clients with no hard drive "
+"boot and run software from this server. This computer needs two network "
+"cards, a lot of memory, and ideally more than one processor or core."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid "standalone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid ""
+"An ordinary computer that can function without a main server, ie. doesn't "
+"need to be on the network. Includes laptops."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid "barebone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid ""
+"This profile is only available when using the 'debian-edu-expert' boot "
+"option. It will install the base packages and configure the machine to "
+"integrate into the Debian Edu network, but without any services and "
+"applications. It is useful as a platform for single services manually moved "
+"out from the main-server."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:486
+msgid ""
+"The first 3 profiles can all be installed on the same machine. That means "
+"the main server can also be a thin client server and can be used as a "
+"workstation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:487
+msgid ""
+"say yes to automatic partioning, it will destroy the data on the harddrives!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:488
+msgid "say yes to partman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
#: release-manual.xml:490
msgid ""
@@ -1185,6 +1656,16 @@ msgstr ""
"skolelinux.org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> - aunque no es "
"obligatorio <inlinemediaobject>"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:497
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:498
+msgid "be happy"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:501
#, fuzzy
@@ -1342,6 +1823,25 @@ msgid ""
"to get started. The minimum you need to do is:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:624
+msgid ""
+"adding workstations to host netgroups (for exporting home-directories via "
+"NFS)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:625
+msgid "adding users"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:626
+msgid ""
+"it's advised to add the workstations to the dhcpd-config - LTSP-servers must "
+"be added."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:629
msgid "This is described below."
@@ -1391,6 +1891,30 @@ msgid ""
"groups (add, modify, delete):"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:650
+#, fuzzy
+msgid "User Administration"
+msgstr "Administración"
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:651
+#, fuzzy
+msgid "Group Administration"
+msgstr "Administración"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:652
+#, fuzzy
+msgid "Automount informations"
+msgstr "Donde encontrar más información"
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:653
+#, fuzzy
+msgid "Machine Administration"
+msgstr "Administración"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:656
#, fuzzy
@@ -1482,6 +2006,22 @@ msgid ""
"the following roles:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:687
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>role </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:691
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>granted privileges </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:696
msgid "Students"
@@ -1644,6 +2184,30 @@ msgid ""
"address space. The following ip ranges are predefined:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:785
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>First address </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:789
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Last address </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:793
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>hostname </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:798
msgid "10.0.2.10"
@@ -2207,6 +2771,16 @@ msgstr ""
"es que el esquema de particiones ha cambiado por completo. La versión basada "
"en Sarge tiene dos Grupos de Unidades:"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1070
+msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1071
+msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1074
msgid ""
@@ -2247,6 +2821,13 @@ msgstr ""
"Si tiene suficiente espacio en vg_system pero no en la partición lv_var "
"tendrá que redimensionar esta partición:"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1084
+msgid ""
+"1.) Umount the partition (don't forget that you'll have to umount for this /"
+"var/spool/squid, too):"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1084
#, no-wrap
@@ -2259,24 +2840,44 @@ msgstr ""
"umount /var/spool/squid\n"
"umount -fl /var ]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1089
+msgid "2.) fsck the Partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1089
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1092
+msgid "3.) resize the partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1092
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1095
+msgid "4.) resize the filesystem:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1095
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1098
+msgid "5.) mount the partitions again:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1098
#, no-wrap
@@ -2367,21 +2968,44 @@ msgstr ""
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Configurar console-data"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1134
+msgid "Choose here \"Don't change keyboard layout\""
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1137
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* Configurar openssh-server"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1138
+msgid "Don't deaktivate here the challenge-response Auth."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1141
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Configurar systat"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1142
+msgid "Choose the default (yes) here."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1145
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Configurar popularity-contest"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1146
+msgid ""
+"You should choose yes here, this would help us to improve debian-edu. (We'll "
+"get an weekly report which programs are how often used). Of course "
+"anonymously."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1149
msgid "* Configure libnss-ldap"
@@ -2399,6 +3023,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cambie la respuesta a: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1158
+msgid "Use ldapversion 3 here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1159
+msgid "Which Account should root use for ldap lookups FIXME"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1160
+msgid "Which password should root use here FIXME"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1163
msgid "* Upgrade glibc now. Answer Yes here."
@@ -2483,6 +3122,11 @@ msgstr "Ahora la actualización funciona de nuevo:"
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Algunos archivos de configuración modificados (nagios)"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1187
+msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1190
msgid "Then the installation failed another time:"
@@ -2691,6 +3335,32 @@ msgstr ""
"Instalar máquinas con servicios separados para liberar carga del servidor "
"principal"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1270
+msgid "barebone install using debian-edu-expert"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1271
+msgid "install the packages for the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
+#: release-manual.xml:1272
+#, fuzzy
+msgid "configure the service"
+msgstr "* Configurar openssh-server"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1273
+msgid "disable the service on main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1274
+msgid "update dns on main-server"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1280
msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
@@ -3380,12 +4050,33 @@ msgstr ""
"sistema coincide con los datos almacenados en tjener (nombre del puesto y "
"configuración de ip)"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1623
+msgid ""
+"It's really important, that the Windows hosts has the same data, otherwise "
+"Samba will not find the host added in step 2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1626
msgid "4. Join the domain as usual using the user added in step 1."
msgstr ""
"4. Unirse al dominio como de costumbre con el usuario añadido en el paso 1."
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1627
+msgid ""
+"Depending on the version and language of you Windows installation, you "
+"should find the configuration about the domain or workgroup of your system "
+"somewhere in the system properties. A freshly installed Windows system "
+"should belong to a default workgroup. You can join the domain by selecting "
+"\"Domain\" instead of \"Workgroup\" and entering SKOLELINUX as new domain. "
+"Pressing enter will then open a new window, where the login data of the user "
+"created in step 1. can be entered. After some time the Windows client opens "
+"a popup window with a welcome message. After the obligatory reboot the "
+"loginscreen offers a option to login into the domain."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1630
msgid ""
@@ -3473,6 +4164,11 @@ msgstr ""
msgid "you can edit the machines policy and copy it to all other computers."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1659
+msgid "pick a freshly installed windows computer, and run gpedit.msc"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1661
msgid ""
@@ -3483,6 +4179,36 @@ msgid ""
"the way they are in the profile. Example of directories to exclude are"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1662
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1663
+msgid "Locale settings"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1664 release-manual.xml:1667
+msgid "Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1665
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1666
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1670
+msgid "Save your changes, and exit the editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1672
msgid ""
@@ -3490,6 +4216,13 @@ msgid ""
"all other windows machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1674
+msgid ""
+"It's a good idea to copy it to your windows os deployment system to have it "
+"included at install time."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1682 release-manual.xml:1755 release-manual.xml:1780
msgid "Using global policies"
@@ -3518,6 +4251,11 @@ msgid ""
"to other computers"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1692
+msgid "Start the Registry Editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1694
msgid ""
@@ -3536,6 +4274,13 @@ msgstr ""
msgid "Call it <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1705
+msgid ""
+"Enter a semicolon sepatated string of paths to exclude. (same way as machine "
+"policy)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1708
msgid ""
@@ -3691,6 +4436,15 @@ msgid ""
"Just install the <computeroutput>xvncviewer </computeroutput> package."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1812
+msgid ""
+"NX graphical client gives students and teachers access to Skolelinux "
+"remotely on Windows, Mac or Linux PC. One municipality in Norway has "
+"provided NX support to all their students since 2005. They report that the "
+"solution is stable."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1814
msgid ""
@@ -4020,6 +4774,11 @@ msgstr ""
"linuxiskolen'>https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/"
"linuxiskolen </ulink> - POR CORREGIR"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2046
+msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support norwegian users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2052
msgid "in german"
@@ -4046,6 +4805,11 @@ msgstr ""
"<ulink url='http://wiki.skolelinux.de'>http://wiki.skolelinux.de </ulink> - "
"wiki alemán con muchos <ulink url='/HowTos'>Tutoriales </ulink> etc."
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2061
+msgid "#skolelinux.de on irc.debian.org - IRC channel to support german users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2067
msgid "in french"
@@ -4635,6 +5399,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2257
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>NO WARRANTY </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:2260
msgid ""
"<emphasis role='strong'>11. </emphasis> BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED "
@@ -4677,6 +5449,21 @@ msgstr ""
msgid "Features of the Standalone image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2280
+msgid "Almost all packages from the Standalone profile"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2281
+msgid "All packages from the laptop task"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2282
+msgid "The KDE desktop profile for students/pupils."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2287
msgid "Activating translations and regional support"
@@ -4694,6 +5481,30 @@ msgid ""
"documentation </ulink>. Here is a list of commonly used locale codes:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2294
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Language (Region) </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2298
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Locale value </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2302
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Keyboard layout </emphasis>"
+msgstr ""
+"<emphasis role='strong'>POR CORREGIR </emphasis>, por ahora unas "
+"indicaciones básicas:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:2307
msgid "Norwegian Bokmål"
@@ -4809,11 +5620,21 @@ msgstr ""
msgid "Stuff to know"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2387
+msgid "the password for the user is \"user\", root has no passwd set."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2393
msgid "Known issues with the image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2394
+msgid "none known yet."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2400
msgid "Download"
@@ -6037,13 +6858,6 @@ msgstr ""
#~ "POR CORREGIR: añadir información de como desarrolladores y probadores "
#~ "pueden ayudar"
-# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "Local Device Support on <ulink url='/ThinClients'>ThinClients </ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Soporte de dispositivos locales en <ulink url='/ThinClients'>Clientes "
-#~ "ligeros </ulink>"
-
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#~ msgid ""
#~ "<emphasis role='strong'>FIXME: </emphasis> describe how to work in svn "
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.it.po b/documentation/release-manual/release-manual.it.po
index baa5f6b..683e917 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.it.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 1:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 1:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 21:36+0100\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: italian <debian-edu at lists.debian.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>."
msgstr ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-16 20:41 UTC</"
@@ -245,6 +245,90 @@ msgstr ""
"possibile, al servizio attraverso il nome DNS senza il nome del dominio, "
"così che le scuola possano cambiare dominio o indirizzo IP facilmente."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:66
+msgid "Centralized Logging [syslog]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:67
+msgid "DNS (Bind) [domain]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:68
+msgid "Automatic Network Configuration of Machines (DHCP) [bootps]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:69
+#, fuzzy
+msgid "Clock Synchronization (NTP) [ntp]"
+msgstr "Sincronizzazione dell'orologio"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:70
+msgid "Home Directories via Network File System (SMB/NFS) [homes]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:71
+msgid "Electronic Post Office [postoffice]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:72
+msgid "Directory Service (OpenLDAP) [ldap]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:73
+#, fuzzy
+msgid "User Administration (lwat)"
+msgstr "Amministrazione"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:74
+msgid "Web Server (Apache/PHP) [www]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:75
+msgid "Central Backup (sl-backup, slbackup-php) [backup]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:76
+msgid "Web Cache / Proxy (Squid) [webcache]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:77
+msgid "Printing (CUPS) [ipp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:78
+msgid "Remote Login (OpenSSH) [ssh]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:79
+msgid "Automatic Configuration [cfengine]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:80
+msgid "Thin Client Server/s (LTSP) [ltspserver\\#]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:81
+msgid ""
+"Machine and Service Surveillance with Error Reporting, plus Status and "
+"History on the Web. Error Reporting by E-mail (munin,nagios and site-summary)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:84
msgid ""
@@ -686,6 +770,12 @@ msgstr ""
"proprietario, così il privilegio massimo che è possibile assegnare a "
"<computeroutput>~/ </computeroutput> è 755."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:166
+msgid ""
+"- access to home directories (*~/.)? - home directories - shared directories?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:172
msgid "random notes"
@@ -700,6 +790,38 @@ msgstr ""
"These are random notes concerning things which should be included in this "
"document."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:175
+msgid ""
+"Centralized user database with grouping and the ability to control which "
+"groups have access to which machines."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:176
+msgid ""
+"Grouping of machines and ability to control access to network services for "
+"these groups (access blocking to Internet via squid)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:177
+msgid "Should consider using a DNS name from RFC 2606."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:180
+msgid ""
+"<emphasis role='strong'>This chapter was copied and pasted from <ulink "
+"url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://"
+"developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en </ulink> ( at that "
+"time it was Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter Reinholdtsen < "
+"<ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com </ulink> >, released "
+"under the GPL) - note to translators: there are translations for this "
+"document already, which you can also copy and paste. But keep those "
+"copyright notes as well. </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><title>
#: release-manual.xml:189
msgid "Features"
@@ -710,11 +832,102 @@ msgstr "Caratteristiche"
msgid "New features in the \"3.0 Terra\" release 2007-07-22"
msgstr "Nuove caratteristiche nella versione del 22-07-2007 \"3.0 Terra\""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:194
+msgid "Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:195
+msgid "Graphical installer with mouse support"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:196
+msgid "Boot splash with usplash"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:197
+msgid "LSB 3.1 compatible"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Linux kernel version 2.6.18"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Support for SATA controllers and hard disks"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:201
+msgid "X.org version 7.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:202
+msgid "KDE desktop environment version 3.5.5"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:204
msgid "OpenOffice.org version 2.0."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:206
+msgid "Automatic tracking of installed machines using Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:207
+msgid "Automatic configuration of munin using data from Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:208
+msgid "Automatic version control of configuration files in /etc/ using svk."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "File systems sizes can be extended while the file system is mounted."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "Support automatically extending file system based on predefined rules."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:212
+msgid "Local Device Support on thin clients."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:213
+msgid ""
+"New processor architectures: amd64 (fully supported) and powerpc "
+"(experimental support, installation media only boots on the newworld "
+"subarchitecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:214
+#, fuzzy
+msgid "Multi-architecture DVD for i386, amd64 and powerpc"
+msgstr "DVDs per i386, amd64 e powerpc"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:215
+msgid ""
+"Regression: the CD-install requires Internet access during installation. "
+"Previous versions could be installed from one CD without Internet access."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:217
msgid ""
@@ -748,6 +961,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in 2.0 release 2006-03-14"
msgstr "Caratteristiche di 2.0 versione 14-03-2006"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:233
+msgid "Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:234
+msgid "Linux kernel version 2.6.8."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:235
+msgid "XFree86 version 4.3."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:236
+msgid "KDE version 3.3."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:238
msgid "OpenOffice.org 1.1."
@@ -759,6 +992,27 @@ msgid "Features in \"1.0 Venus\" release 2004-06-20"
msgstr "Caratteristiche di \"1.0 Venus\" versione 20-06-2004"
# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:246
+#, fuzzy
+msgid "Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19."
+msgstr "Caratteristiche di 2.0 versione 14-03-2006"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:247
+msgid "Linux kernel version 2.4.26."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:248
+msgid "XFree86 version 4.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:249
+msgid "KDE version 2.2."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:255
msgid "More information on older releases"
msgstr "Maggiori informazioni sulle vecchie versioni"
@@ -793,6 +1047,28 @@ msgstr ""
"Per questa varietà di soluzioni possibili c'è una grande varietà di "
"configurazione per i componenti di rete, server e macchine client."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:267
+msgid ""
+"a router/gateway (IP 10.0.2.1) providing access to the internet (when using "
+"the default network architecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"the computers running Debian Edu / Skolelinux must have either i386, amd64 "
+"or powerpc processors."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"On powerpc, the installation media will only boot on machines of the "
+"newworld sub-architecture, which are the systems from apple with a "
+"translucent case"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:272
msgid ""
@@ -804,6 +1080,55 @@ msgstr ""
"network which get's the <computeroutput>tjener </computeroutput>-profile "
"installed"
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:275
+msgid "workstation(s) and/or thin client (LTSP) server(s)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:276
+#, fuzzy
+msgid "thin clients clients"
+msgstr "I servizi dei thin client"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid ""
+"thin client (LTSP) servers need two network cards when using the default "
+"network architecture:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid "eth0 connected to the main network (10.0.2.0/23)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:278
+msgid "eth1 (192.168.0.0/24) serving the thin-clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:281
+msgid ""
+"disk space requirements depend on profiles used, but any disk from 8 GiB "
+"will be sufficient. As usual, the bigger the better."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:282
+msgid ""
+"for the thin clients 32 MiB RAM and 133 MHz is recommended as minimum. Swap "
+"is required"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:283
+msgid ""
+"for workstations or standalone PCs 450 MHz, 256 MiB RAM and 8 GiB disc space "
+"are recommended minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:285
msgid ""
@@ -819,6 +1144,11 @@ msgstr ""
"ce ne vuole di più si può editare il file /etc/ltsp/nbdswapd.conf su tjener "
"e configurare la variabile SIZE."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:287
+msgid "for Laptops 256 MB RAM and 450 MHz are minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><para>
#: release-manual.xml:290
msgid "FIXME: add links to explainations of main-server and thinclient-server"
@@ -1169,6 +1499,41 @@ msgstr ""
"rete. Il totale dei pacchetti da prendere dalla rete varia per i vari "
"profili:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:432
+msgid "Main server: 8 of 115 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:433
+msgid "Main server and Thin client server: 618 of 1082 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:434
+msgid "Main server and Workstation: 618 of 1081 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:435
+msgid "Thin client server: 618 of 1052 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:436
+msgid "Workstation: 618 of 1051 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:437
+msgid "Standalone: 618 of 1020 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:438
+msgid "Barebone: 12 of 83 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:441
msgid "The profiles are explained below."
@@ -1237,11 +1602,115 @@ msgstr ""
"computeroutput>. Si può scegliere anche la versione grafica con "
"<computeroutput>amd64-expertgui </computeroutput>."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:464
+msgid "Choose a language (for the installation and the installed system)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:465
+msgid "Choose a time-zone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:466
+msgid "Choose a keyboard keymap (usually the countrys default is fine)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:468
msgid "<emphasis role='strong'>Choose a profile </emphasis>:"
msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid ""
+"This is the main server (tjener) for your school providing the following "
+"services: file, print, intranet, proxy, DNS, DHCP, LDAP, backup, nagios, "
+"simesummary, munin. All services are pre-configured and working out of the "
+"box. You must only install one main server per school!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><title>
+#: release-manual.xml:473
+#, fuzzy
+msgid "workstation"
+msgstr "Installazione"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid ""
+"A computer booting from its local hard drive, and running all software and "
+"devices locally like an ordinary computer, but the user login is "
+"authenticated by the main server, where the user's files and desktop profile "
+"are stored."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:476
+#, fuzzy
+msgid "thin client server"
+msgstr "I servizi dei thin client"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid ""
+"Thin client (and diskless workstation) server. Clients with no hard drive "
+"boot and run software from this server. This computer needs two network "
+"cards, a lot of memory, and ideally more than one processor or core."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid "standalone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid ""
+"An ordinary computer that can function without a main server, ie. doesn't "
+"need to be on the network. Includes laptops."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid "barebone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid ""
+"This profile is only available when using the 'debian-edu-expert' boot "
+"option. It will install the base packages and configure the machine to "
+"integrate into the Debian Edu network, but without any services and "
+"applications. It is useful as a platform for single services manually moved "
+"out from the main-server."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:486
+msgid ""
+"The first 3 profiles can all be installed on the same machine. That means "
+"the main server can also be a thin client server and can be used as a "
+"workstation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:487
+msgid ""
+"say yes to automatic partioning, it will destroy the data on the harddrives!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:488
+msgid "say yes to partman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
#: release-manual.xml:490
msgid ""
@@ -1253,6 +1722,16 @@ msgstr ""
"popcon.skolelinux.org/'>http://popcon.skolelinux.org/ </ulink> - anche se "
"non è necessario <inlinemediaobject>"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:497
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:498
+msgid "be happy"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:501
msgid ""
@@ -1426,6 +1905,26 @@ msgstr ""
"Questo capitolo descrive il rimo passo da fare dopo l'installazione per "
"partire. Questo è il minimo da fare:"
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:624
+msgid ""
+"adding workstations to host netgroups (for exporting home-directories via "
+"NFS)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:625
+#, fuzzy
+msgid "adding users"
+msgstr "Aggiungere utenti"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:626
+msgid ""
+"it's advised to add the workstations to the dhcpd-config - LTSP-servers must "
+"be added."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><para>
#: release-manual.xml:629
msgid "This is described below."
@@ -1478,6 +1977,30 @@ msgstr ""
"Debian Edu setup. Si possono amministrare questi quattro gruppi principali "
"(aggiungere, modificare, cancellare):"
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:650
+#, fuzzy
+msgid "User Administration"
+msgstr "Amministrazione"
+
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:651
+#, fuzzy
+msgid "Group Administration"
+msgstr "Amministrazione"
+
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:652
+#, fuzzy
+msgid "Automount informations"
+msgstr "Dove trovare maggiori informazioni"
+
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:653
+#, fuzzy
+msgid "Machine Administration"
+msgstr "Amministrazione"
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:656
msgid ""
@@ -1593,6 +2116,18 @@ msgstr ""
"usato da lwat per determinare i privilegi dell'utente per il "
"systemadministration. A oggi lwat conosce i ruoli seguenti:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:687
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>role </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:691
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>granted privileges </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:696
msgid "Students"
@@ -1794,6 +2329,24 @@ msgstr ""
"Se si aggiunge una macchina, si può usare un ip/hostname da un prefigurato "
"spazio di nomi. I seguenti intervalli di ip sono predefiniti:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:785
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>First address </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:789
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Last address </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:793
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>hostname </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:798
msgid "10.0.2.10"
@@ -2437,6 +2990,16 @@ msgid ""
"Groups:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1070
+msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1071
+msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1074
msgid ""
@@ -2467,6 +3030,13 @@ msgid ""
"Partition you have to resize this partition:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1084
+msgid ""
+"1.) Umount the partition (don't forget that you'll have to umount for this /"
+"var/spool/squid, too):"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1084
#, no-wrap
@@ -2476,24 +3046,46 @@ msgid ""
"umount -fl /var ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:1089
+#, fuzzy
+msgid "2.) fsck the Partition:"
+msgstr "Manipolare partizioni"
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1089
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><title>
+#: release-manual.xml:1092
+#, fuzzy
+msgid "3.) resize the partition:"
+msgstr "Manipolare partizioni"
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1092
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1095
+msgid "4.) resize the filesystem:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1095
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1098
+msgid "5.) mount the partitions again:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1098
#, no-wrap
@@ -2565,21 +3157,44 @@ msgstr ""
msgid "* Configure console-data"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1134
+msgid "Choose here \"Don't change keyboard layout\""
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1137
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1138
+msgid "Don't deaktivate here the challenge-response Auth."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1141
msgid "* Configure systat"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1142
+msgid "Choose the default (yes) here."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1145
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1146
+msgid ""
+"You should choose yes here, this would help us to improve debian-edu. (We'll "
+"get an weekly report which programs are how often used). Of course "
+"anonymously."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1149
msgid "* Configure libnss-ldap"
@@ -2596,6 +3211,21 @@ msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1158
+msgid "Use ldapversion 3 here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1159
+msgid "Which Account should root use for ldap lookups FIXME"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1160
+msgid "Which password should root use here FIXME"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1163
msgid "* Upgrade glibc now. Answer Yes here."
@@ -2664,6 +3294,11 @@ msgstr ""
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1187
+msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1190
msgid "Then the installation failed another time:"
@@ -2841,6 +3476,31 @@ msgstr ""
"Installare singoli servizi sulle macchine per distribuire il carico del "
"server principale"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1270
+msgid "barebone install using debian-edu-expert"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1271
+msgid "install the packages for the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1272
+msgid "configure the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1273
+msgid "disable the service on main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1274
+msgid "update dns on main-server"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:1280
msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
@@ -3588,11 +4248,32 @@ msgid ""
"matches the data stored on tjener (hostname and ip configuration)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1623
+msgid ""
+"It's really important, that the Windows hosts has the same data, otherwise "
+"Samba will not find the host added in step 2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1626
msgid "4. Join the domain as usual using the user added in step 1."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1627
+msgid ""
+"Depending on the version and language of you Windows installation, you "
+"should find the configuration about the domain or workgroup of your system "
+"somewhere in the system properties. A freshly installed Windows system "
+"should belong to a default workgroup. You can join the domain by selecting "
+"\"Domain\" instead of \"Workgroup\" and entering SKOLELINUX as new domain. "
+"Pressing enter will then open a new window, where the login data of the user "
+"created in step 1. can be entered. After some time the Windows client opens "
+"a popup window with a welcome message. After the obligatory reboot the "
+"loginscreen offers a option to login into the domain."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1630
msgid ""
@@ -3674,6 +4355,11 @@ msgstr ""
msgid "you can edit the machines policy and copy it to all other computers."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1659
+msgid "pick a freshly installed windows computer, and run gpedit.msc"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1661
msgid ""
@@ -3684,6 +4370,36 @@ msgid ""
"the way they are in the profile. Example of directories to exclude are"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1662
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1663
+msgid "Locale settings"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1664 release-manual.xml:1667
+msgid "Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1665
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1666
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1670
+msgid "Save your changes, and exit the editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1672
msgid ""
@@ -3691,6 +4407,13 @@ msgid ""
"all other windows machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1674
+msgid ""
+"It's a good idea to copy it to your windows os deployment system to have it "
+"included at install time."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1682 release-manual.xml:1755 release-manual.xml:1780
msgid "Using global policies"
@@ -3719,6 +4442,11 @@ msgid ""
"to other computers"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1692
+msgid "Start the Registry Editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1694
msgid ""
@@ -3737,6 +4465,13 @@ msgstr ""
msgid "Call it <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1705
+msgid ""
+"Enter a semicolon sepatated string of paths to exclude. (same way as machine "
+"policy)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1708
msgid ""
@@ -3886,6 +4621,15 @@ msgid ""
"Just install the <computeroutput>xvncviewer </computeroutput> package."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1812
+msgid ""
+"NX graphical client gives students and teachers access to Skolelinux "
+"remotely on Windows, Mac or Linux PC. One municipality in Norway has "
+"provided NX support to all their students since 2005. They report that the "
+"solution is stable."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1814
msgid ""
@@ -4188,6 +4932,11 @@ msgid ""
"in Norway (FRISK)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2046
+msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support norwegian users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2052
msgid "in german"
@@ -4207,6 +4956,11 @@ msgid ""
"wiki with lots of HowTos etc."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2061
+msgid "#skolelinux.de on irc.debian.org - IRC channel to support german users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2067
msgid "in french"
@@ -4750,6 +5504,12 @@ msgid ""
"generally."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2257
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>NO WARRANTY </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:2260
msgid ""
@@ -4793,6 +5553,21 @@ msgstr ""
msgid "Features of the Standalone image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2280
+msgid "Almost all packages from the Standalone profile"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2281
+msgid "All packages from the laptop task"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2282
+msgid "The KDE desktop profile for students/pupils."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2287
msgid "Activating translations and regional support"
@@ -4810,6 +5585,24 @@ msgid ""
"documentation </ulink>. Here is a list of commonly used locale codes:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2294
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Language (Region) </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2298
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Locale value </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2302
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Keyboard layout </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Scegliere un profilo</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:2307
msgid "Norwegian Bokmål"
@@ -4924,11 +5717,21 @@ msgstr ""
msgid "Stuff to know"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2387
+msgid "the password for the user is \"user\", root has no passwd set."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2393
msgid "Known issues with the image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2394
+msgid "none known yet."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2400
msgid "Download"
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
index 8680bcb..2a13e69 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual.nb\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 1:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 1:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc </"
-"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>."
+"computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>."
msgstr ""
"Dette dokumentet ble plassert i pakken <computeroutput>debian-edu-doc</"
"computeroutput> på tidspunktet <computeroutput>2007-11-08 09:20 UTC</"
@@ -244,6 +244,90 @@ msgstr ""
"enkelt for skoler å bytte domenet (viss de har eget DNS-domene) eller IP-"
"adressen deres."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:66
+msgid "Centralized Logging [syslog]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:67
+msgid "DNS (Bind) [domain]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:68
+msgid "Automatic Network Configuration of Machines (DHCP) [bootps]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:69
+#, fuzzy
+msgid "Clock Synchronization (NTP) [ntp]"
+msgstr "Klokkesynkronisering"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:70
+msgid "Home Directories via Network File System (SMB/NFS) [homes]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:71
+msgid "Electronic Post Office [postoffice]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:72
+msgid "Directory Service (OpenLDAP) [ldap]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:73
+#, fuzzy
+msgid "User Administration (lwat)"
+msgstr "Administrasjon"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:74
+msgid "Web Server (Apache/PHP) [www]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:75
+msgid "Central Backup (sl-backup, slbackup-php) [backup]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:76
+msgid "Web Cache / Proxy (Squid) [webcache]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:77
+msgid "Printing (CUPS) [ipp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:78
+msgid "Remote Login (OpenSSH) [ssh]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:79
+msgid "Automatic Configuration [cfengine]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:80
+msgid "Thin Client Server/s (LTSP) [ltspserver\\#]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:81
+msgid ""
+"Machine and Service Surveillance with Error Reporting, plus Status and "
+"History on the Web. Error Reporting by E-mail (munin,nagios and site-summary)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:84
msgid ""
@@ -680,6 +764,12 @@ msgstr ""
"ssh krever at hjemmeområdet bare kan skrives til av eier, dermed er maksimal "
"tilgangsrettighet for <computeroutput>~/</computeroutput> 755."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:166
+msgid ""
+"- access to home directories (*~/.)? - home directories - shared directories?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:172
msgid "random notes"
@@ -692,6 +782,38 @@ msgid ""
"document."
msgstr "Dette er ymse notater om ting som bør inkluderes i dette dokumentet."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:175
+msgid ""
+"Centralized user database with grouping and the ability to control which "
+"groups have access to which machines."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:176
+msgid ""
+"Grouping of machines and ability to control access to network services for "
+"these groups (access blocking to Internet via squid)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:177
+msgid "Should consider using a DNS name from RFC 2606."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:180
+msgid ""
+"<emphasis role='strong'>This chapter was copied and pasted from <ulink "
+"url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://"
+"developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en </ulink> ( at that "
+"time it was Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter Reinholdtsen < "
+"<ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com </ulink> >, released "
+"under the GPL) - note to translators: there are translations for this "
+"document already, which you can also copy and paste. But keep those "
+"copyright notes as well. </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:189
msgid "Features"
@@ -702,11 +824,103 @@ msgstr "Fremtrukne egenskaper"
msgid "New features in the \"3.0 Terra\" release 2007-07-22"
msgstr "Nye egenskaper i «3.0 Terra»-utgaven 2007-07-22"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:194
+msgid "Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:195
+msgid "Graphical installer with mouse support"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:196
+msgid "Boot splash with usplash"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:197
+msgid "LSB 3.1 compatible"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Linux kernel version 2.6.18"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Support for SATA controllers and hard disks"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:201
+#, fuzzy
+msgid "X.org version 7.1."
+msgstr "OpenOffice.org versjon 2.0."
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:202
+msgid "KDE desktop environment version 3.5.5"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:204
msgid "OpenOffice.org version 2.0."
msgstr "OpenOffice.org versjon 2.0."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:206
+msgid "Automatic tracking of installed machines using Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:207
+msgid "Automatic configuration of munin using data from Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:208
+msgid "Automatic version control of configuration files in /etc/ using svk."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "File systems sizes can be extended while the file system is mounted."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "Support automatically extending file system based on predefined rules."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:212
+msgid "Local Device Support on thin clients."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:213
+msgid ""
+"New processor architectures: amd64 (fully supported) and powerpc "
+"(experimental support, installation media only boots on the newworld "
+"subarchitecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:214
+#, fuzzy
+msgid "Multi-architecture DVD for i386, amd64 and powerpc"
+msgstr "DVDer for i386, amd64 og powerpc"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:215
+msgid ""
+"Regression: the CD-install requires Internet access during installation. "
+"Previous versions could be installed from one CD without Internet access."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:217
msgid ""
@@ -741,6 +955,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in 2.0 release 2006-03-14"
msgstr "Fremtrukne egenskaper i 2.0 utgaven 2006-03-14"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:233
+msgid "Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:234
+msgid "Linux kernel version 2.6.8."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:235
+msgid "XFree86 version 4.3."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:236
+msgid "KDE version 3.3."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:238
msgid "OpenOffice.org 1.1."
@@ -751,6 +985,27 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.1."
msgid "Features in \"1.0 Venus\" release 2004-06-20"
msgstr "Egenskaper i «1.0 Venus»-utgaven 2004-06-20"
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:246
+#, fuzzy
+msgid "Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19."
+msgstr "Fremtrukne egenskaper i 2.0 utgaven 2006-03-14"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:247
+msgid "Linux kernel version 2.4.26."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:248
+msgid "XFree86 version 4.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:249
+msgid "KDE version 2.2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:255
msgid "More information on older releases"
@@ -787,6 +1042,28 @@ msgstr ""
"og nettverkstopologi gjør en enorm forskjell på hvordan ting blir satt opp "
"med tanke på nettverkskomponenter, tjenere og klientmaskiner."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:267
+msgid ""
+"a router/gateway (IP 10.0.2.1) providing access to the internet (when using "
+"the default network architecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"the computers running Debian Edu / Skolelinux must have either i386, amd64 "
+"or powerpc processors."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"On powerpc, the installation media will only boot on machines of the "
+"newworld sub-architecture, which are the systems from apple with a "
+"translucent case"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:272
msgid ""
@@ -797,6 +1074,55 @@ msgstr ""
"for hovedtjener (10.0.2.2): dette er den ene maskinen på nettverket som får "
"<computeroutput>tjener</computeroutput>profilen installert"
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:275
+msgid "workstation(s) and/or thin client (LTSP) server(s)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:276
+#, fuzzy
+msgid "thin clients clients"
+msgstr "Tynnklienttjenester"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid ""
+"thin client (LTSP) servers need two network cards when using the default "
+"network architecture:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid "eth0 connected to the main network (10.0.2.0/23)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:278
+msgid "eth1 (192.168.0.0/24) serving the thin-clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:281
+msgid ""
+"disk space requirements depend on profiles used, but any disk from 8 GiB "
+"will be sufficient. As usual, the bigger the better."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:282
+msgid ""
+"for the thin clients 32 MiB RAM and 133 MHz is recommended as minimum. Swap "
+"is required"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:283
+msgid ""
+"for workstations or standalone PCs 450 MHz, 256 MiB RAM and 8 GiB disc space "
+"are recommended minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:285
msgid ""
@@ -812,6 +1138,11 @@ msgstr ""
"Viss du trenger mer kan du endre dette ved å redigere /etc/ltsp/nbdswapd."
"conf på tjener og sette SIZE-variabelen."
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:287
+msgid "for Laptops 256 MB RAM and 450 MHz are minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:290
msgid "FIXME: add links to explainations of main-server and thinclient-server"
@@ -1162,6 +1493,41 @@ msgstr ""
"resten fra nettet. Hvor mange pakker som hentes fra nettet varierer fra "
"profil til profil:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:432
+msgid "Main server: 8 of 115 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:433
+msgid "Main server and Thin client server: 618 of 1082 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:434
+msgid "Main server and Workstation: 618 of 1081 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:435
+msgid "Thin client server: 618 of 1052 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:436
+msgid "Workstation: 618 of 1051 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:437
+msgid "Standalone: 618 of 1020 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:438
+msgid "Barebone: 12 of 83 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:441
msgid "The profiles are explained below."
@@ -1230,11 +1596,115 @@ msgstr ""
"skrive <computeroutput>amd64-expertgui</computeroutput> for å få GUI-"
"versjonen på amd64."
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:464
+msgid "Choose a language (for the installation and the installed system)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:465
+msgid "Choose a time-zone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:466
+msgid "Choose a keyboard keymap (usually the countrys default is fine)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:468
msgid "<emphasis role='strong'>Choose a profile </emphasis>:"
msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid ""
+"This is the main server (tjener) for your school providing the following "
+"services: file, print, intranet, proxy, DNS, DHCP, LDAP, backup, nagios, "
+"simesummary, munin. All services are pre-configured and working out of the "
+"box. You must only install one main server per school!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><title>
+#: release-manual.xml:473
+#, fuzzy
+msgid "workstation"
+msgstr "Installasjon"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid ""
+"A computer booting from its local hard drive, and running all software and "
+"devices locally like an ordinary computer, but the user login is "
+"authenticated by the main server, where the user's files and desktop profile "
+"are stored."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:476
+#, fuzzy
+msgid "thin client server"
+msgstr "Tynnklienttjenester"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid ""
+"Thin client (and diskless workstation) server. Clients with no hard drive "
+"boot and run software from this server. This computer needs two network "
+"cards, a lot of memory, and ideally more than one processor or core."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid "standalone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid ""
+"An ordinary computer that can function without a main server, ie. doesn't "
+"need to be on the network. Includes laptops."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid "barebone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid ""
+"This profile is only available when using the 'debian-edu-expert' boot "
+"option. It will install the base packages and configure the machine to "
+"integrate into the Debian Edu network, but without any services and "
+"applications. It is useful as a platform for single services manually moved "
+"out from the main-server."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:486
+msgid ""
+"The first 3 profiles can all be installed on the same machine. That means "
+"the main server can also be a thin client server and can be used as a "
+"workstation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:487
+msgid ""
+"say yes to automatic partioning, it will destroy the data on the harddrives!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:488
+msgid "say yes to partman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
#: release-manual.xml:490
msgid ""
@@ -1246,6 +1716,16 @@ msgstr ""
"org/'>http://popcon.skolelinux.org/</ulink> - dette er selvsagt "
"frivillig<inlinemediaobject>"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:497
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:498
+msgid "be happy"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:501
msgid ""
@@ -1417,6 +1897,26 @@ msgstr ""
"Dette kapittelet beskriver de første stegene du må gjøre etter "
"installasjonen for å komme igang. Det minste du må gjøre er:"
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:624
+msgid ""
+"adding workstations to host netgroups (for exporting home-directories via "
+"NFS)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
+#: release-manual.xml:625
+#, fuzzy
+msgid "adding users"
+msgstr "Legge til brukere"
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:626
+msgid ""
+"it's advised to add the workstations to the dhcpd-config - LTSP-servers must "
+"be added."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:629
msgid "This is described below."
@@ -1467,6 +1967,30 @@ msgstr ""
"en del viktige ting i Debian Edu-oppsettet ditt. Du kan håndtere disse fire "
"hovedgruppene (legge til, endre, slette):"
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:650
+#, fuzzy
+msgid "User Administration"
+msgstr "Administrasjon"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:651
+#, fuzzy
+msgid "Group Administration"
+msgstr "Administrasjon"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:652
+#, fuzzy
+msgid "Automount informations"
+msgstr "Hvor finner man mer informasjon"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:653
+#, fuzzy
+msgid "Machine Administration"
+msgstr "Administrasjon"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:656
msgid ""
@@ -1581,6 +2105,18 @@ msgstr ""
"bruker for å avgjøre hva slags privilegier brukeren skal ha for "
"systemadministrasjon. For tiden vet lwat om disse rollene:"
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:687
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>role </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:691
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>granted privileges </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:696
msgid "Students"
@@ -1780,6 +2316,24 @@ msgstr ""
"Viss du legger til en maskin, kan du bruke en ip/vertsnavn fra det "
"forhåndsoppsatte adresseområdet. Disse ip-områdene er forhåndsoppsatt:"
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:785
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>First address </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:789
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Last address </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:793
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>hostname </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:798
msgid "10.0.2.10"
@@ -2448,6 +3002,16 @@ msgstr ""
"at partisjoneringsopplegget er fullstendig endret. Det sarge-baserte "
"systemet har to grupperte dataområder:"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1070
+msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1071
+msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1074
msgid ""
@@ -2488,6 +3052,13 @@ msgstr ""
"Viss du har nok plass i volugruppen vg_system, men ikke på lv_var-"
"partisjonen, så må du endre størrelse på denne partisjonen:"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1084
+msgid ""
+"1.) Umount the partition (don't forget that you'll have to umount for this /"
+"var/spool/squid, too):"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1084
#, no-wrap
@@ -2500,24 +3071,46 @@ msgstr ""
"umount /var/spool/squid\n"
"umount -fl /var ]]"
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:1089
+#, fuzzy
+msgid "2.) fsck the Partition:"
+msgstr "Endre størrelse på partisjoner"
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1089
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
+# type: Content of: <article><para><section><section><title>
+#: release-manual.xml:1092
+#, fuzzy
+msgid "3.) resize the partition:"
+msgstr "Endre størrelse på partisjoner"
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1092
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1095
+msgid "4.) resize the filesystem:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1095
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1098
+msgid "5.) mount the partitions again:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1098
#, no-wrap
@@ -2607,21 +3200,44 @@ msgstr ""
msgid "* Configure console-data"
msgstr "* Sette opp console-data"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1134
+msgid "Choose here \"Don't change keyboard layout\""
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1137
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr "* Sette opp openssh-server"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1138
+msgid "Don't deaktivate here the challenge-response Auth."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1141
msgid "* Configure systat"
msgstr "* Sette opp systat"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1142
+msgid "Choose the default (yes) here."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1145
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr "* Sette opp popularity-contest"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1146
+msgid ""
+"You should choose yes here, this would help us to improve debian-edu. (We'll "
+"get an weekly report which programs are how often used). Of course "
+"anonymously."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1149
msgid "* Configure libnss-ldap"
@@ -2638,6 +3254,21 @@ msgid ""
"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr "Endre promptet til: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no</emphasis>"
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1158
+msgid "Use ldapversion 3 here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1159
+msgid "Which Account should root use for ldap lookups FIXME"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1160
+msgid "Which password should root use here FIXME"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1163
msgid "* Upgrade glibc now. Answer Yes here."
@@ -2722,6 +3353,11 @@ msgstr "Nå skal oppgraderingen fungere igjen:"
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr "* Flere modifiserte oppsettsfiler (nagios)"
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1187
+msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1190
msgid "Then the installation failed another time:"
@@ -2930,6 +3566,32 @@ msgid ""
msgstr ""
"Installere egne maskiner for enkelte tjenster for å avlaste hovetjeneren"
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1270
+msgid "barebone install using debian-edu-expert"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1271
+msgid "install the packages for the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
+#: release-manual.xml:1272
+#, fuzzy
+msgid "configure the service"
+msgstr "* Sette opp openssh-server"
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1273
+msgid "disable the service on main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1274
+msgid "update dns on main-server"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1280
msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
@@ -3709,11 +4371,32 @@ msgid ""
"matches the data stored on tjener (hostname and ip configuration)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1623
+msgid ""
+"It's really important, that the Windows hosts has the same data, otherwise "
+"Samba will not find the host added in step 2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1626
msgid "4. Join the domain as usual using the user added in step 1."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1627
+msgid ""
+"Depending on the version and language of you Windows installation, you "
+"should find the configuration about the domain or workgroup of your system "
+"somewhere in the system properties. A freshly installed Windows system "
+"should belong to a default workgroup. You can join the domain by selecting "
+"\"Domain\" instead of \"Workgroup\" and entering SKOLELINUX as new domain. "
+"Pressing enter will then open a new window, where the login data of the user "
+"created in step 1. can be entered. After some time the Windows client opens "
+"a popup window with a welcome message. After the obligatory reboot the "
+"loginscreen offers a option to login into the domain."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1630
msgid ""
@@ -3795,6 +4478,11 @@ msgstr ""
msgid "you can edit the machines policy and copy it to all other computers."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1659
+msgid "pick a freshly installed windows computer, and run gpedit.msc"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1661
msgid ""
@@ -3805,6 +4493,36 @@ msgid ""
"the way they are in the profile. Example of directories to exclude are"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1662
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1663
+msgid "Locale settings"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1664 release-manual.xml:1667
+msgid "Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1665
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1666
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1670
+msgid "Save your changes, and exit the editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1672
msgid ""
@@ -3812,6 +4530,13 @@ msgid ""
"all other windows machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1674
+msgid ""
+"It's a good idea to copy it to your windows os deployment system to have it "
+"included at install time."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1682 release-manual.xml:1755 release-manual.xml:1780
msgid "Using global policies"
@@ -3840,6 +4565,11 @@ msgid ""
"to other computers"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1692
+msgid "Start the Registry Editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1694
msgid ""
@@ -3858,6 +4588,13 @@ msgstr ""
msgid "Call it <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1705
+msgid ""
+"Enter a semicolon sepatated string of paths to exclude. (same way as machine "
+"policy)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1708
msgid ""
@@ -4008,6 +4745,15 @@ msgid ""
"Just install the <computeroutput>xvncviewer </computeroutput> package."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1812
+msgid ""
+"NX graphical client gives students and teachers access to Skolelinux "
+"remotely on Windows, Mac or Linux PC. One municipality in Norway has "
+"provided NX support to all their students since 2005. They report that the "
+"solution is stable."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1814
msgid ""
@@ -4313,6 +5059,11 @@ msgid ""
"in Norway (FRISK)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2046
+msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support norwegian users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2052
msgid "in german"
@@ -4332,6 +5083,11 @@ msgid ""
"wiki with lots of HowTos etc."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2061
+msgid "#skolelinux.de on irc.debian.org - IRC channel to support german users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2067
msgid "in french"
@@ -4883,6 +5639,12 @@ msgid ""
"generally."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2257
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>NO WARRANTY </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:2260
msgid ""
@@ -4926,6 +5688,21 @@ msgstr ""
msgid "Features of the Standalone image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2280
+msgid "Almost all packages from the Standalone profile"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2281
+msgid "All packages from the laptop task"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2282
+msgid "The KDE desktop profile for students/pupils."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2287
msgid "Activating translations and regional support"
@@ -4943,6 +5720,24 @@ msgid ""
"documentation </ulink>. Here is a list of commonly used locale codes:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2294
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Language (Region) </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2298
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Locale value </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><itemizedlist><listitem><para>
+#: release-manual.xml:2302
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role='strong'>Keyboard layout </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role='strong'>Velg en profil</emphasis>:"
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:2307
msgid "Norwegian Bokmål"
@@ -5057,11 +5852,21 @@ msgstr ""
msgid "Stuff to know"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2387
+msgid "the password for the user is \"user\", root has no passwd set."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2393
msgid "Known issues with the image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2394
+msgid "none known yet."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2400
msgid "Download"
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.pot b/documentation/release-manual/release-manual.pot
index f380bed..7b2ff6c 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.pot
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-21 18:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-22 1:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: release-manual.xml:8
msgid ""
"This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc "
-"</computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>."
+"</computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><para>
@@ -183,6 +183,89 @@ msgid ""
"have an own DNS domain), or their IP address."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:66
+msgid "Centralized Logging [syslog]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:67
+msgid "DNS (Bind) [domain]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:68
+msgid "Automatic Network Configuration of Machines (DHCP) [bootps]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:69
+msgid "Clock Synchronization (NTP) [ntp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:70
+msgid "Home Directories via Network File System (SMB/NFS) [homes]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:71
+msgid "Electronic Post Office [postoffice]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:72
+msgid "Directory Service (OpenLDAP) [ldap]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:73
+msgid "User Administration (lwat)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:74
+msgid "Web Server (Apache/PHP) [www]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:75
+msgid "Central Backup (sl-backup, slbackup-php) [backup]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:76
+msgid "Web Cache / Proxy (Squid) [webcache]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:77
+msgid "Printing (CUPS) [ipp]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:78
+msgid "Remote Login (OpenSSH) [ssh]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:79
+msgid "Automatic Configuration [cfengine]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:80
+msgid "Thin Client Server/s (LTSP) [ltspserver\\#]"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:81
+msgid ""
+"Machine and Service Surveillance with Error Reporting, plus Status and "
+"History on the Web. Error Reporting by E-mail (munin,nagios and "
+"site-summary)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:84
msgid ""
@@ -483,6 +566,13 @@ msgid ""
"is 755."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:166
+msgid ""
+"- access to home directories (*~/.)? - home directories - shared "
+"directories?"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:172
msgid "random notes"
@@ -495,6 +585,37 @@ msgid ""
"document."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:175
+msgid ""
+"Centralized user database with grouping and the ability to control which "
+"groups have access to which machines."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:176
+msgid ""
+"Grouping of machines and ability to control access to network services for "
+"these groups (access blocking to Internet via squid)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:177
+msgid "Should consider using a DNS name from RFC 2606."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:180
+msgid ""
+"<emphasis role='strong'>This chapter was copied and pasted from <ulink "
+"url='http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en'>http://developer.skolelinux.no/arkitektur/arkitektur.html.en "
+"</ulink> ( at that time it was Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004 Petter "
+"Reinholdtsen < <ulink url='mailto:pere at hungry.com'>pere at hungry.com "
+"</ulink> >, released under the GPL) - note to translators: there are "
+"translations for this document already, which you can also copy and "
+"paste. But keep those copyright notes as well. </emphasis>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><title>
#: release-manual.xml:189
msgid "Features"
@@ -505,11 +626,102 @@ msgstr ""
msgid "New features in the \"3.0 Terra\" release 2007-07-22"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:194
+msgid "Based on Debian 4.0 Etch released 2007-04-08."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:195
+msgid "Graphical installer with mouse support"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:196
+msgid "Boot splash with usplash"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:197
+msgid "LSB 3.1 compatible"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Linux kernel version 2.6.18"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:198
+msgid "Support for SATA controllers and hard disks"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:201
+msgid "X.org version 7.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:202
+msgid "KDE desktop environment version 3.5.5"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:204
msgid "OpenOffice.org version 2.0."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:206
+msgid "Automatic tracking of installed machines using Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:207
+msgid "Automatic configuration of munin using data from Sitesummary."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:208
+msgid "Automatic version control of configuration files in /etc/ using svk."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "File systems sizes can be extended while the file system is mounted."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:209
+msgid "Support automatically extending file system based on predefined rules."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:212
+msgid "Local Device Support on thin clients."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:213
+msgid ""
+"New processor architectures: amd64 (fully supported) and powerpc "
+"(experimental support, installation media only boots on the newworld "
+"subarchitecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:214
+msgid "Multi-architecture DVD for i386, amd64 and powerpc"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:215
+msgid ""
+"Regression: the CD-install requires Internet access during "
+"installation. Previous versions could be installed from one CD without "
+"Internet access."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:217
msgid ""
@@ -535,6 +747,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in 2.0 release 2006-03-14"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:233
+msgid "Based on Debian 3.1 Sarge released 2005-06-06."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:234
+msgid "Linux kernel version 2.6.8."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:235
+msgid "XFree86 version 4.3."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:236
+msgid "KDE version 3.3."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:238
msgid "OpenOffice.org 1.1."
@@ -545,6 +777,26 @@ msgstr ""
msgid "Features in \"1.0 Venus\" release 2004-06-20"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:246
+msgid "Based on Debian 3.0 Woody released 2002-07-19."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:247
+msgid "Linux kernel version 2.4.26."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:248
+msgid "XFree86 version 4.1."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:249
+msgid "KDE version 2.2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:255
msgid "More information on older releases"
@@ -573,6 +825,28 @@ msgid ""
"and client machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:267
+msgid ""
+"a router/gateway (IP 10.0.2.1) providing access to the internet (when using "
+"the default network architecture)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"the computers running Debian Edu / Skolelinux must have either i386, amd64 "
+"or powerpc processors."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:268
+msgid ""
+"On powerpc, the installation media will only boot on machines of the "
+"newworld sub-architecture, which are the systems from apple with a "
+"translucent case"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:272
msgid ""
@@ -581,6 +855,54 @@ msgid ""
"installed"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:275
+msgid "workstation(s) and/or thin client (LTSP) server(s)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:276
+msgid "thin clients clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid ""
+"thin client (LTSP) servers need two network cards when using the default "
+"network architecture:"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:277
+msgid "eth0 connected to the main network (10.0.2.0/23)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:278
+msgid "eth1 (192.168.0.0/24) serving the thin-clients"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:281
+msgid ""
+"disk space requirements depend on profiles used, but any disk from 8 GiB "
+"will be sufficient. As usual, the bigger the better."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:282
+msgid ""
+"for the thin clients 32 MiB RAM and 133 MHz is recommended as minimum. Swap "
+"is required"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:283
+msgid ""
+"for workstations or standalone PCs 450 MHz, 256 MiB RAM and 8 GiB disc space "
+"are recommended minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:285
msgid ""
@@ -591,6 +913,11 @@ msgid ""
"variable."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:287
+msgid "for Laptops 256 MB RAM and 450 MHz are minimum requirements"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><para>
#: release-manual.xml:290
msgid "FIXME: add links to explainations of main-server and thinclient-server"
@@ -873,6 +1200,41 @@ msgid ""
"profile to profile:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:432
+msgid "Main server: 8 of 115 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:433
+msgid "Main server and Thin client server: 618 of 1082 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:434
+msgid "Main server and Workstation: 618 of 1081 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:435
+msgid "Thin client server: 618 of 1052 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:436
+msgid "Workstation: 618 of 1051 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:437
+msgid "Standalone: 618 of 1020 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:438
+msgid "Barebone: 12 of 83 MiB downloaded."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:441
msgid "The profiles are explained below."
@@ -922,11 +1284,112 @@ msgid ""
"amd64."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:464
+msgid "Choose a language (for the installation and the installed system)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:465
+msgid "Choose a time-zone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:466
+msgid "Choose a keyboard keymap (usually the countrys default is fine)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:468
msgid "<emphasis role='strong'>Choose a profile </emphasis>:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid "server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:470
+msgid ""
+"This is the main server (tjener) for your school providing the following "
+"services: file, print, intranet, proxy, DNS, DHCP, LDAP, backup, nagios, "
+"simesummary, munin. All services are pre-configured and working out of the "
+"box. You must only install one main server per school!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid "workstation"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:473
+msgid ""
+"A computer booting from its local hard drive, and running all software and "
+"devices locally like an ordinary computer, but the user login is "
+"authenticated by the main server, where the user's files and desktop profile "
+"are stored."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid "thin client server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:476
+msgid ""
+"Thin client (and diskless workstation) server. Clients with no hard drive "
+"boot and run software from this server. This computer needs two network "
+"cards, a lot of memory, and ideally more than one processor or core."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid "standalone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:479
+msgid ""
+"An ordinary computer that can function without a main server, ie. doesn't "
+"need to be on the network. Includes laptops."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid "barebone"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:482
+msgid ""
+"This profile is only available when using the 'debian-edu-expert' boot "
+"option. It will install the base packages and configure the machine to "
+"integrate into the Debian Edu network, but without any services and "
+"applications. It is useful as a platform for single services manually moved "
+"out from the main-server."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:486
+msgid ""
+"The first 3 profiles can all be installed on the same machine. That means "
+"the main server can also be a thin client server and can be used as a "
+"workstation."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:487
+msgid "say yes to automatic partioning, it will destroy the data on the harddrives!"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:488
+msgid "say yes to partman"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para><inlinemediaobject>
#: release-manual.xml:490
msgid ""
@@ -935,6 +1398,16 @@ msgid ""
"though you dont have to <inlinemediaobject>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:497
+msgid "wait"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:498
+msgid "be happy"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:501
msgid ""
@@ -1084,6 +1557,25 @@ msgid ""
"to get started. The minimum you need to do is:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:624
+msgid ""
+"adding workstations to host netgroups (for exporting home-directories via "
+"NFS)"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:625
+msgid "adding users"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:626
+msgid ""
+"it's advised to add the workstations to the dhcpd-config - LTSP-servers must "
+"be added."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><para>
#: release-manual.xml:629
msgid "This is described below."
@@ -1127,6 +1619,26 @@ msgid ""
"groups (add, modify, delete):"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:650
+msgid "User Administration"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:651
+msgid "Group Administration"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:652
+msgid "Automount informations"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:653
+msgid "Machine Administration"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:656
msgid ""
@@ -1213,6 +1725,16 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:687
+msgid "<emphasis role='strong'>role </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:691
+msgid "<emphasis role='strong'>granted privileges </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:696
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -1373,6 +1895,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:785
+msgid "<emphasis role='strong'>First address </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:789
+msgid "<emphasis role='strong'>Last address </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:793
+msgid "<emphasis role='strong'>hostname </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:798
msgid "10.0.2.10"
msgstr ""
@@ -1882,6 +2419,16 @@ msgid ""
"Groups:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1070
+msgid "vg_data which holds the Data Partition as /skole/tjener/home0, ..."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1071
+msgid "vg_system contains System Partitions as /var, /usr /var/spool/squid"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1074
msgid ""
@@ -1912,6 +2459,13 @@ msgid ""
"Partition you have to resize this partition:"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1084
+msgid ""
+"1.) Umount the partition (don't forget that you'll have to umount for this "
+"/var/spool/squid, too):"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1084
#, no-wrap
@@ -1921,24 +2475,44 @@ msgid ""
"umount -fl /var ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1089
+msgid "2.) fsck the Partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1089
#, no-wrap
msgid "e2fsck -f /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1092
+msgid "3.) resize the partition:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1092
#, no-wrap
msgid "lvextend -L +1GB /dev/vg_system/lv_data ]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1095
+msgid "4.) resize the filesystem:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1095
#, no-wrap
msgid "resize2fs /dev/vg_system/lv_data]]"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1098
+msgid "5.) mount the partitions again:"
+msgstr ""
+
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1098
#, no-wrap
@@ -2010,21 +2584,44 @@ msgstr ""
msgid "* Configure console-data"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1134
+msgid "Choose here \"Don't change keyboard layout\""
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1137
msgid "* Configure openssh-server"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1138
+msgid "Don't deaktivate here the challenge-response Auth."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1141
msgid "* Configure systat"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1142
+msgid "Choose the default (yes) here."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1145
msgid "* Configure popularity-contest"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1146
+msgid ""
+"You should choose yes here, this would help us to improve debian-edu. (We'll "
+"get an weekly report which programs are how often used). Of course "
+"anonymously."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1149
msgid "* Configure libnss-ldap"
@@ -2040,6 +2637,21 @@ msgstr ""
msgid "Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1158
+msgid "Use ldapversion 3 here"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1159
+msgid "Which Account should root use for ldap lookups FIXME"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1160
+msgid "Which password should root use here FIXME"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1163
msgid "* Upgrade glibc now. Answer Yes here."
@@ -2109,6 +2721,11 @@ msgstr ""
msgid "* Several Modified configuration files (nagios)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1187
+msgid "You should always keep your installed one (default) and hit enter"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1190
msgid "Then the installation failed another time:"
@@ -2278,6 +2895,31 @@ msgstr ""
msgid "Installing single service machines for spreading the load from main-server"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1270
+msgid "barebone install using debian-edu-expert"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1271
+msgid "install the packages for the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1272
+msgid "configure the service"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1273
+msgid "disable the service on main-server"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1274
+msgid "update dns on main-server"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><title>
#: release-manual.xml:1280
msgid "Tracking /etc/ using the svk version control system"
@@ -2922,11 +3564,32 @@ msgid ""
"matches the data stored on tjener (hostname and ip configuration)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1623
+msgid ""
+"It's really important, that the Windows hosts has the same data, otherwise "
+"Samba will not find the host added in step 2."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1626
msgid "4. Join the domain as usual using the user added in step 1."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1627
+msgid ""
+"Depending on the version and language of you Windows installation, you "
+"should find the configuration about the domain or workgroup of your system "
+"somewhere in the system properties. A freshly installed Windows system "
+"should belong to a default workgroup. You can join the domain by selecting "
+"\"Domain\" instead of \"Workgroup\" and entering SKOLELINUX as new "
+"domain. Pressing enter will then open a new window, where the login data of "
+"the user created in step 1. can be entered. After some time the Windows "
+"client opens a popup window with a welcome message. After the obligatory "
+"reboot the loginscreen offers a option to login into the domain."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1630
msgid ""
@@ -3008,6 +3671,11 @@ msgstr ""
msgid "you can edit the machines policy and copy it to all other computers."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1659
+msgid "pick a freshly installed windows computer, and run gpedit.msc"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1661
msgid ""
@@ -3018,6 +3686,36 @@ msgid ""
"the way they are in the profile. Example of directories to exclude are"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1662
+msgid "log"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1663
+msgid "Locale settings"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1664 release-manual.xml:1667
+msgid "Temporary Internet Files"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1665
+msgid "My Documents"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1666
+msgid "Application Data"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1670
+msgid "Save your changes, and exit the editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1672
msgid ""
@@ -3025,6 +3723,13 @@ msgid ""
"all other windows machines."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1674
+msgid ""
+"It's a good idea to copy it to your windows os deployment system to have it "
+"included at install time."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:1682 release-manual.xml:1755 release-manual.xml:1780
msgid "Using global policies"
@@ -3053,6 +3758,11 @@ msgid ""
"to other computers"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1692
+msgid "Start the Registry Editor."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1694
msgid ""
@@ -3070,6 +3780,13 @@ msgstr ""
msgid "Call it <computeroutput>ExcludeProfileDirs </computeroutput>"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><section><orderedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1705
+msgid ""
+"Enter a semicolon sepatated string of paths to exclude. (same way as machine "
+"policy)"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1708
msgid ""
@@ -3219,6 +3936,15 @@ msgid ""
"package."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:1812
+msgid ""
+"NX graphical client gives students and teachers access to Skolelinux "
+"remotely on Windows, Mac or Linux PC. One municipality in Norway has "
+"provided NX support to all their students since 2005. They report that the "
+"solution is stable."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1814
msgid ""
@@ -3526,6 +4252,11 @@ msgid ""
"(FRISK)"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2046
+msgid "#skolelinux on irc.debian.org - IRC channel to support norwegian users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2052
msgid "in german"
@@ -3546,6 +4277,11 @@ msgid ""
"wiki with lots of HowTos etc."
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2061
+msgid "#skolelinux.de on irc.debian.org - IRC channel to support german users"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2067
msgid "in french"
@@ -4094,6 +4830,11 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><para>
+#: release-manual.xml:2257
+msgid "<emphasis role='strong'>NO WARRANTY </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><para>
#: release-manual.xml:2260
msgid ""
"<emphasis role='strong'>11. </emphasis> BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED "
@@ -4136,6 +4877,21 @@ msgstr ""
msgid "Features of the Standalone image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2280
+msgid "Almost all packages from the Standalone profile"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2281
+msgid "All packages from the laptop task"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2282
+msgid "The KDE desktop profile for students/pupils."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2287
msgid "Activating translations and regional support"
@@ -4155,6 +4911,21 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2294
+msgid "<emphasis role='strong'>Language (Region) </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2298
+msgid "<emphasis role='strong'>Locale value </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
+#: release-manual.xml:2302
+msgid "<emphasis role='strong'>Keyboard layout </emphasis>"
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <article><section><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry><para>
#: release-manual.xml:2307
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr ""
@@ -4269,11 +5040,21 @@ msgstr ""
msgid "Stuff to know"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2387
+msgid "the password for the user is \"user\", root has no passwd set."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2393
msgid "Known issues with the image"
msgstr ""
+# type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem>
+#: release-manual.xml:2394
+msgid "none known yet."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <article><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:2400
msgid "Download"
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.xml b/documentation/release-manual/release-manual.xml
index 4f8e130..e5d9499 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.xml
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
</emphasis>) release manual for the Debian Edu etch 3.0 release.
</para>
<para>This document was put into the <computeroutput>debian-edu-doc
-</computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-21</computeroutput>.
+</computeroutput> package on <computeroutput>2007-11-22</computeroutput>.
</para>
<para>The version at <ulink url='http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch
</ulink> is a wiki and updated frequently.
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list