[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#282) - wheezy (branch) updated: 0.8.20071115-1-g70284c5
David Prévot
taffit at alioth.debian.org
Sat Oct 5 12:15:28 UTC 2013
The branch, wheezy has been updated
via 70284c5ed3014a203d21bb126487674752b11871 (commit)
from e636466bff08f33b68b51f121ac7dbb81ac8f005 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
documentation/release-manual/release-manual.nb.po | 358 ++++++++++-----------
1 file changed, 165 insertions(+), 193 deletions(-)
The diff of changes is:
diff --git a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
index 1a47030..c9a1033 100644
--- a/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
+++ b/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-manual\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-15 15:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-13 20:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-15 23:13+0100\n"
"Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><articleinfo><title>
#: release-manual.xml:1
msgid "Debian Edu / Skolelinux Terra 3.0 Release Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Edu / Skolelinux Terra 3.0 utgivelsesmanual"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:3 release-manual.xml:2108
@@ -59,17 +59,14 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:14
-#, fuzzy
msgid ""
"<link linkend=\"Translations\">Translations</link> are part of the "
"<computeroutput>debian-edu-doc </computeroutput> package, which can be "
"<ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'>installed on a "
"webserver </ulink>."
msgstr ""
-"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Oversettelser</"
-"ulink> er en del av pakken <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput>, "
-"som kan <ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-"
-"doc/'>installeres på en webtener</ulink>."
+"<link linkend=\"Translations\">Oversettelser</link> er en del av pakken <computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput>, "
+"som kan <ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'>installeres på en webtener</ulink>."
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:21
@@ -123,9 +120,8 @@ msgstr "Nettverk"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:40
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:network-arch.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>vedlegg:network-arch_en.png</phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:network-arch.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><para>
#: release-manual.xml:45
@@ -1321,8 +1317,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:523
-msgid ""
-"Screenshot tour through an i386 main-server + thin-client-server installation"
+msgid "Screenshot tour through an i386 main-server + thin-client-server installation"
msgstr ""
"Skjermbilder fra en installasjon av hovedtjener + tynnklienttjener på en "
"i386-maskin."
@@ -1334,79 +1329,68 @@ msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:532
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-lang.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-lang.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:538
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-region.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-region.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:544
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-keyboard.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-keyboard.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:550
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-profile-ms-tcs.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-profile-ms-tcs.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:556
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-autopartition.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-autopartition.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:562
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-popcon.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-popcon.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:568
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-timezone.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-timezone.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:574
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-rootpw.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-rootpw.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:580
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-baseinstall.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-baseinstall.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:586
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-pkginstall-ms-tcs.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-pkginstall-ms-tcs.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:592
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-finished.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-finished.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:598
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-grub.png </phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-grub.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:604
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-usplash.png </phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-usplash.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:609
@@ -1419,9 +1403,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:612
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:debian-edu-kdm-small.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-kdm-small.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><title>
#: release-manual.xml:621
@@ -1456,9 +1439,8 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:634
-#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:getting-started.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>vedlegg:network-arch_en.png</phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:getting-started.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:641
@@ -1518,14 +1500,13 @@ msgstr "admin]]"
msgid ""
"and the password is the password you entered during the installation for the "
"root account."
-msgstr ""
-"og passordet er passordet du skrev inn under installasjonen for root-kontoen."
+msgstr "og passordet er passordet du skrev inn under installasjonen for root-kontoen."
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:663
#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:lwat-login.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>vedlegg:network-arch_en.png</phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:lwat-login.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:668
@@ -1676,7 +1657,7 @@ msgstr ""
#: release-manual.xml:732
#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:lwat-adduser.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>vedlegg:network-arch_en.png</phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:lwat-adduser.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:737
@@ -1730,7 +1711,7 @@ msgstr ""
#: release-manual.xml:753
#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:lwat-searchuser.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>vedlegg:network-arch_en.png</phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:lwat-searchuser.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:758
@@ -1747,7 +1728,7 @@ msgstr ""
#: release-manual.xml:761
#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:lwat-edituser.png </phrase>"
-msgstr "<phrase>attachment:debian-edu-bootopt.png </phrase>"
+msgstr "<phrase>attachment:lwat-edituser.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><title>
#: release-manual.xml:770
@@ -1877,14 +1858,15 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:842
+#, fuzzy
msgid "<phrase>attachment:lwat-addmachine.png </phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>attachment:lwat-addmachine.png </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><para><inlinemediaobject><textobject>
#: release-manual.xml:848 release-manual.xml:881 release-manual.xml:975
#: release-manual.xml:1468 release-manual.xml:1576
msgid "<phrase>/!\\ </phrase>"
-msgstr ""
+msgstr "<phrase>/!\\ </phrase>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:851
@@ -2288,8 +2270,7 @@ msgid ""
"own password before you can login and use nagios. For security reasons, "
"avoid using the samme password as root. To change the password you can run "
"the following command as root:"
-msgstr ""
-"og passordet er passordet du skrev inn under installasjonen for root-kontoen."
+msgstr "og passordet er passordet du skrev inn under installasjonen for root-kontoen."
# type: CDATA
#: release-manual.xml:1012
@@ -2418,8 +2399,7 @@ msgstr "Oppgraderinger fra Debian Edu sarge"
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1058
-msgid ""
-"Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
+msgid "Please read this chapter completly before you start upgrading your systems."
msgstr ""
"Vær snill og les hele dette kapittelet før du starter å oppgradere systemet "
"ditt."
@@ -2611,8 +2591,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1155
-msgid ""
-"Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
+msgid "Change the prompt to: <emphasis>dc=skole,dc=skolelinux,dc=no </emphasis>"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
@@ -2756,8 +2735,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1215
-msgid ""
-"and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
+msgid "and wait until it is finished.Then restart the dist-upgrade process again."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
@@ -2815,8 +2793,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1245
#, fuzzy
-msgid ""
-"HowTos for <link linkend=\"Administration\">general administriation</link>"
+msgid "HowTos for <link linkend=\"Administration\">general administriation</link>"
msgstr ""
"for <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/HowTo/Administration'>generell "
"administrasjon</ulink>"
@@ -2864,8 +2841,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
#: release-manual.xml:1269
-msgid ""
-"Installing single service machines for spreading the load from main-server"
+msgid "Installing single service machines for spreading the load from main-server"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><title>
@@ -2972,8 +2948,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
#: release-manual.xml:1326
-msgid ""
-"To manually commit a file, because you don't want to wait up to an hour:"
+msgid "To manually commit a file, because you don't want to wait up to an hour:"
msgstr ""
# type: CDATA
@@ -3228,8 +3203,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><para>
#: release-manual.xml:1482
-msgid ""
-"If you previously installed flashplayer-mozilla, you must remove this first:"
+msgid "If you previously installed flashplayer-mozilla, you must remove this first:"
msgstr ""
# type: CDATA
@@ -3639,8 +3613,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1684
-msgid ""
-"Use the menu <computeroutput>Edit menu->New->String Value </computeroutput>."
+msgid "Use the menu <computeroutput>Edit menu->New->String Value </computeroutput>."
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
@@ -3696,8 +3669,7 @@ msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
#: release-manual.xml:1731
-msgid ""
-"User Configuration -> Administrative Templates -> Network -> Offline Files"
+msgid "User Configuration -> Administrative Templates -> Network -> Offline Files"
msgstr ""
# type: Content of: <article><para><section><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
@@ -4831,166 +4803,166 @@ msgid ""
msgstr ""
# type: Content of: <article><articleinfo><title>
-#~ msgid "DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne"
-#~ msgstr "DebianEdu/Dokumentasjon/Etch/AltIEtt"
+msgid "DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne"
+msgstr "DebianEdu/Dokumentasjon/Etch/AltIEtt"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AboutDebianEdu'>About </ulink> "
-#~ "Debian Edu and Skolelinux"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AboutDebianEdu'>Om</ulink> "
-#~ "Debian Edu og Skolelinux"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AboutDebianEdu'>About </ulink> "
+"Debian Edu and Skolelinux"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AboutDebianEdu'>Om</ulink> Debian "
+"Edu og Skolelinux"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Architecture'>Architecture </"
-#~ "ulink> - the design principles of Debian Edu"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Architecture'>Arkitektur</"
-#~ "ulink> - designprinsippa til Debian Edu"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Architecture'>Architecture </"
+"ulink> - the design principles of Debian Edu"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Architecture'>Arkitektur</ulink> - "
+"designprinsippa til Debian Edu"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Features'>Features </ulink> - "
-#~ "new Features in this release and old ones"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Features'>Egenskaper</ulink> - "
-#~ "ny egenskaper for denne utgivelsen og gamle"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Features'>Features </ulink> - new "
+"Features in this release and old ones"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Features'>Egenskaper</ulink> - ny "
+"egenskaper for denne utgivelsen og gamle"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Requirements'>Requirements </"
-#~ "ulink> to run Debian Edu"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Requirements'>Systemkrav</"
-#~ "ulink> for å kjøre Debian Edu"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Requirements'>Requirements </"
+"ulink> to run Debian Edu"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Requirements'>Systemkrav</ulink> "
+"for å kjøre Debian Edu"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Installation'>Installation </"
-#~ "ulink> - how to install"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Installation'>Installasjon</"
-#~ "ulink> - hvordan installere"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Installation'>Installation </"
+"ulink> - how to install"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Installation'>Installasjon</ulink> "
+"- hvordan installere"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/GettingStarted'>Getting started "
-#~ "</ulink> - what needs to be done after Installation"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/GettingStarted'>Komme igang</"
-#~ "ulink> - hva som må gjøres etter installasjon"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/GettingStarted'>Getting started </"
+"ulink> - what needs to be done after Installation"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/GettingStarted'>Komme igang</"
+"ulink> - hva som må gjøres etter installasjon"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Maintainance'>Maintainance </"
-#~ "ulink> - Security updates, Backups and monitoring the systems"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Maintainance'>Vedlikehold</"
-#~ "ulink> - Sikkerhetsoppdateringer, sikkerhetskopier og overvåkning av "
-#~ "systemet"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Maintainance'>Maintainance </"
+"ulink> - Security updates, Backups and monitoring the systems"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Maintainance'>Vedlikehold</ulink> "
+"- Sikkerhetsoppdateringer, sikkerhetskopier og overvåkning av systemet"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Upgrades'>Upgrades </ulink> "
-#~ "from Debian Edu sarge and woody"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Upgrades'>Oppgraderinger</"
-#~ "ulink> fra Debian Edu sarge og woody"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Upgrades'>Upgrades </ulink> from "
+"Debian Edu sarge and woody"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Upgrades'>Oppgraderinger</ulink> "
+"fra Debian Edu sarge og woody"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/HowTo'>HowTo </ulink> - simple "
-#~ "step by step Howtos:"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/HowTo'>Veiledninger</ulink> - "
-#~ "enkle trinn for trinn veiledninger:"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/HowTo'>HowTo </ulink> - simple "
+"step by step Howtos:"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/HowTo'>Veiledninger</ulink> - "
+"enkle trinn for trinn veiledninger:"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Contribute'>Contribute </ulink> "
-#~ "to Debian Edu"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Contribute'>Bidra</ulink> til "
-#~ "Debian Edu"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Contribute'>Contribute </ulink> to "
+"Debian Edu"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Contribute'>Bidra</ulink> til "
+"Debian Edu"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Support'>Support </ulink> - how"
-#~ "+where to find help"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Support'>Support</ulink> - "
-#~ "hvordan og hvor finner man hjelp"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Support'>Support </ulink> - how"
+"+where to find help"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Support'>Support</ulink> - hvordan "
+"og hvor finner man hjelp"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/CopyRight'>Copyright </ulink> "
-#~ "and Authors of this document"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/CopyRight'>Opphavsrett</ulink> "
-#~ "og forfattere av dette dokumentet"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/CopyRight'>Copyright </ulink> and "
+"Authors of this document"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/CopyRight'>Opphavsrett</ulink> og "
+"forfattere av dette dokumentet"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Translations </"
-#~ "ulink> of this document"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Oversettelser</"
-#~ "ulink> av dette dokumentet"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Translations </"
+"ulink> of this document"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations'>Oversettelser</"
+"ulink> av dette dokumentet"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixA'>Appendix A </ulink> "
-#~ "- The GNU Public Licence"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixA'>Vedlegg A</ulink> - "
-#~ "Lisens (GPL)"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixA'>Appendix A </ulink> - "
+"The GNU Public Licence"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixA'>Vedlegg A</ulink> - "
+"Lisens (GPL)"
# type: Content of: <article><para><section><itemizedlist><listitem><para>
-#~ msgid ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixB'>Appendix B </ulink> "
-#~ "- about Debian Edu Live CD/DVDs"
-#~ msgstr ""
-#~ "<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixB'>Vedlegg B</ulink> - "
-#~ "om Debian Edu Live CD/DVDer"
+msgid ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixB'>Appendix B </ulink> - "
+"about Debian Edu Live CD/DVDs"
+msgstr ""
+"<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AppendixB'>Vedlegg B</ulink> - om "
+"Debian Edu Live CD/DVDer"
# type: Content of: <article><para><section><para>
-#~ msgid ""
-#~ "Special pages: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch'>Index page </"
-#~ "ulink> - <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne'>All in one "
-#~ "page </ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Spesielle sider: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch'>Innholdsside</"
-#~ "ulink> - <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne'>Alt på en "
-#~ "side</ulink>"
-
-# type: Content of: <article><para><section><section><para>
-#~ msgid ""
-#~ "Network architecture as dia file: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/"
-#~ "Etch/Architecture?action=AttachFile&do=get&target=network-arch_en."
-#~ "dia'>attachment:network-arch_en.dia </ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nettverksarkitekturen som dia-fil:<ulink url='/DebianEdu/Documentation/"
-#~ "Etch/Architecture?action=AttachFile&do=get&target=network-arch_en."
-#~ "dia'>attachment:network-arch_en.dia </ulink>"
+msgid ""
+"Special pages: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch'>Index page </"
+"ulink> - <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne'>All in one page "
+"</ulink>"
+msgstr ""
+"Spesielle sider: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch'>Innholdsside</"
+"ulink> - <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/AllInOne'>Alt på en side</"
+"ulink>"
+
+# type: Content of: <article><para><section><section><para>
+msgid ""
+"Network architecture as dia file: <ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/"
+"Architecture?action=AttachFile&do=get&target=network-arch_en."
+"dia'>attachment:network-arch_en.dia </ulink>"
+msgstr ""
+"Nettverksarkitekturen som dia-fil:<ulink url='/DebianEdu/Documentation/Etch/"
+"Architecture?action=AttachFile&do=get&target=network-arch_en."
+"dia'>attachment:network-arch_en.dia </ulink>"
# type: Content of: <article><para><section><section><section><para>
-#~ msgid ""
-#~ "Here only the basic operations are shown, for details please refer to the "
-#~ "online manual of lwat."
-#~ msgstr ""
-#~ "Her er bare de enkleste operasjonene vist. For flere detaljer må du se "
-#~ "etter i manualen til lwat på nettet."
+msgid ""
+"Here only the basic operations are shown, for details please refer to the "
+"online manual of lwat."
+msgstr ""
+"Her er bare de enkleste operasjonene vist. For flere detaljer må du se etter "
+"i manualen til lwat på nettet."
# type: Content of: <article><para><section><para>
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This document needs your help. You can help by improving it through "
-#~ "editing it in a wiki at <ulink url='http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/"
-#~ "Documentation/Etch/'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/"
-#~ "Etch/ </ulink> <inlinemediaobject>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Versjonen på <ulink url='http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/"
-#~ "Documentation/Etch'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/"
-#~ "Etch </ulink> er en wiki og oppdateres regelmessig."
+msgid ""
+"This document needs your help. You can help by improving it through editing "
+"it in a wiki at <ulink url='http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/"
+"Documentation/Etch/'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch/ "
+"</ulink> <inlinemediaobject>"
+msgstr ""
+"Versjonen på <ulink url='http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/"
+"Etch'>http://wiki.skolelinux.no/DebianEdu/Documentation/Etch </ulink> er en "
+"wiki og oppdateres regelmessig."
+
hooks/post-receive
--
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).
More information about the debian-edu-commits
mailing list