[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#266) - wheezy (branch) updated: 0.7.20071108-21-gd6f64eb

[David Prévot]

The branch, wheezy has been updated
       via  d6f64ebc177b046b4b1a0ef7f0f20ea9f85ed556 (commit)
      from  21fbf8ebdd8f6c2808f5b363194b1bb693648619 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 debian/changelog                    |    3 ++-
 documentation/release-manual/README |   20 +++++++++++++++-----
 2 files changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 26da58b..131d31d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -11,8 +11,9 @@ debian-edu-doc (0.8.20071114) unstable; urgency=low
   * release-manual/images/: prepare images per language
   * release-manual/Makefile: install localized images if they exist, otherwise
     link to the english images
+  * release-manual/README: improve the notes for translators 
 
- -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Wed, 14 Nov 2007 01:51:46 +0100
+ -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Wed, 14 Nov 2007 14:41:09 +0100
 
 debian-edu-doc (0.7.20071108) unstable; urgency=low
 
diff --git a/documentation/release-manual/README b/documentation/release-manual/README
index 7485108..0de63e8 100644
--- a/documentation/release-manual/README
+++ b/documentation/release-manual/README
@@ -1,7 +1,7 @@
 IMPORTANT note:
 ---------------
 
-This document needs a rewrite and some structure.
+This document needs a rewrite and better structure.
 
 
 
@@ -46,11 +46,21 @@ no release-manual.*pdf
 no html/
 (This needs to be enforced with svn properties.)
 
-Translating images
-------------------
-FIXME: do be written.
+Translating notes
+-----------------
+Don't translate tags.
+
+Don't translate URLs - be careful: some wiki-URLs might be harder to notice 
+they are URLs.
+
+In the String "<phrase>attachment:network-arch.png </phrase>" also don't 
+translate "attachment".
+
+To "translate" images, add them to SVN into the images/$CC/ directory, where 
+$CC is your language. They will be picked up automatically. 
+
 
 
 And what about lenny?
 
--- Holger Levsen, holger at debian.org, last updated: 2007-11-13
+-- Holger Levsen, holger at debian.org, last updated: 2007-11-14


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).