[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1580) - master (branch) updated: 1.5_20130727_7.1-29-g326df0f

[David Prévot]

The branch, master has been updated
       via  326df0feece6336b754ac822a343ca235fef9aa2 (commit)
      from  46fb66eb2b5e030478a2654fc43561457ca115c3 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 326df0feece6336b754ac822a343ca235fef9aa2
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date:   Sat Sep 14 19:16:47 2013 -0400

    (fr) rosegarden-manual: Trivial unfuzzy
    
    Git-Dch: Ignore

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po |   28 ++++++----------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 21 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
index 8936c42..956d76d 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.20071124\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-14 15:57+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-25 11:11-0400\n"
 "Last-Translator: Thomas Vincent <thomas at vinc-net.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1772,20 +1772,16 @@ msgid "30"
 msgstr "30"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "Dist. Guitar"
 msgid "OverDr. Guitar"
-msgstr "Guitare électrique (distorsion)"
+msgstr "Guitare électrique (overdrive)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "63"
 msgstr "63"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "Synth Bass 1"
 msgid "SynthBrass 1"
-msgstr "Basse synthétisée 1"
+msgstr "Cuivre synthétisé 1"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "96"
@@ -1808,10 +1804,8 @@ msgid "64"
 msgstr "64"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "Synth Bass 2"
 msgid "SynthBrass 2"
-msgstr "Basse synthétisée 2"
+msgstr "Cuivre synthétisé 2"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "97"
@@ -1876,10 +1870,8 @@ msgid ""
 msgstr "Voici maintenant l'index des instruments à percussion."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "<emphasis role=\"strong\"> </emphasis>"
 msgid "<emphasis role=\"strong\"> DrumKit </emphasis>"
-msgstr "<emphasis role=\"strong\"> </emphasis>"
+msgstr "<emphasis role=\"strong\">Kit de percussion</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "<emphasis role=\"strong\"> Uses </emphasis>"
@@ -3150,18 +3142,12 @@ msgid "swamiedit.png"
 msgstr "swamiedit.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After that you have to start jackd you have to manualy connect <ulink url="
-#| "\"https://wiki.debian.org/FluidSynth#\">FluidSynth</ulink> so you can "
-#| "hear what been played."
 msgid ""
 "After that you have to start jackd you have to manualy connect FluidSynth so "
 "you can hear what been played."
 msgstr ""
-"Vous devez ensuite lancer Jackd et le connecter manuellement à <ulink url="
-"\"https://wiki.debian.org/FluidSynth#\">FluidSynth</ulink> pour pouvoir "
-"entendre ce qui est joué."
+"Vous devez ensuite lancer Jackd et le connecter manuellement à FluidSynth "
+"pour pouvoir entendre ce qui est joué."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject>
 msgid ""


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).