[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1586) - master (branch) updated: 1.5_20130727_7.1-35-g7c68923

[David Prévot]

The branch, master has been updated
       via  7c68923589f3201f26b1a074951d3f92cf60d3b0 (commit)
      from  f438107cc2c91a59815dbabcf35cd491fdad3da4 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 7c68923589f3201f26b1a074951d3f92cf60d3b0
Author: Baptiste Jammet <baptiste at mailoo.org>
Date:   Sun Sep 15 10:01:04 2013 -0400

    (fr) Proofread

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po     |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

The diff of changes is:
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
index b8cebda..e01b583 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
@@ -917,8 +917,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Trois types de supports d'installation sont actuellement disponibles : le CD "
 "d'installation par le réseau, le DVD pour l'architecture i386 et la clé USB "
-"multiarchitecture. Toutes ces images peuvent également être amorcés à partir "
-"de clés USB."
+"multiarchitecture. Toutes ces images peuvent également être amorcées à "
+"partir de clés USB."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgid ""
 "computeroutput> on the command line)."
 msgstr ""
 "Il est possible de créer massivement des utilisateurs avec GOsa² en "
-"utilisant un fichier CVS qui peut être créé avec n'importe quel bon tableur "
+"utilisant un fichier CSV qui peut être créé avec n'importe quel bon tableur "
 "(par exemple <computeroutput>oocalc</computeroutput>). Au minimum, les "
 "données pour les champs suivants doivent être fournies : identifiant "
 "utilisateur (« uid »), nom de famille (« sn »), prénom (« givenName ») et un "
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
 "après l'utilisation de <computeroutput>sitesummary2ldapdhcp</computeroutput> "
 "appartient à la plage d'adresses IP dynamiques. Néanmoins ces systèmes "
 "peuvent ensuite être modifiés pour s'adapter à votre réseau. Renommez chaque "
-"nouveau système, activez le DHCP et la DNS, et ajoutez le aux groupes "
+"nouveau système, activez le DHCP et le DNS, et ajoutez le aux groupes "
 "réseaux si besoin. Les captures d'écrans suivantes montrent à quoi ça "
 "ressemble en pratique."
 
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "est décrite dans le <ulink url=\"https://wiki.debian.org/DebianEdu/"
 "Documentation/Squeeze#\">Manuel pour Debian Edu Squeeze</ulink>. Le manuel "
 "pour Squeeze contient les instructions pour mettre à jour à partir de la "
-"version précédente, Etch."
+"version précédente, Lenny."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "HowTo"
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgid ""
 "allowing easy access)."
 msgstr ""
 "Il est possible de faire en sorte que Dolphin, le gestionnaire de fichiers "
-"par défaut de KDE, s'affiche si KDE (ou LDXE, s'il est installé "
+"par défaut de KDE, s'affiche si KDE (ou LXDE, s'il est installé "
 "conjointement avec KDE) est utilisé comme environnement de bureau. Pour "
 "configurer ce comportement, exécutez simplement <computeroutput>/usr/share/"
 "debian-edu-config/ltspfs-mounter-kde enable</computeroutput> sur le serveur "
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgid ""
 "server."
 msgstr ""
 "LTSP définit à 320 Mo la quantité minimale de mémoire vive nécessaire pour "
-"une station de travail sans disque. Si la quantité de mémoire vide est "
+"une station de travail sans disque. Si la quantité de mémoire vive est "
 "inférieure, la machine démarrera comme un client réseau. Contrairement aux "
 "stations de travail, les stations de travail sans disque fonctionnent sans "
 "avoir besoin de les ajouter à GOsa², car LDM est utilisé pour s'authentifier "


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).