[debian-edu-commits] debian-edu/debian-edu-doc.git (#1608) - master (branch) updated: 1.5_20130919_7.1-2-gec59593

Thu Sep 19 22:19:40 UTC 2013

The branch, master has been updated
       via  ec59593e55434af4175613cbfd2d23dfb5862518 (commit)
      from  6b5f1488ecd3d4f9a0a5b915e8849c8795995ad5 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit ec59593e55434af4175613cbfd2d23dfb5862518
Author: David Prévot <taffit at debian.org>
Date:   Thu Sep 19 17:56:19 2013 -0400

    (da) Tidy up PO file (msgcat)
    
    Git-Dch: Ignore

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 .../debian-edu-wheezy-manual.da.po                 |   61 ++++++++++----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 32 deletions(-)

The diff of changes is:

diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
index cf607d9..355f033 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
@@ -146,8 +146,8 @@ msgid ""
 "(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions."
 msgstr ""
 "Projektet Skolelinux blev grundlagt i Norge den 2. juli 2001 og omkring "
-"samme tidspunkt startede Raphaël Hertzog Debian-Edu i Frankrig. Siden 2003 er "
-"projekterne forenet, men bevarede begge navne. »Skole« og "
+"samme tidspunkt startede Raphaël Hertzog Debian-Edu i Frankrig. Siden 2003 "
+"er projekterne forenet, men bevarede begge navne. »Skole« og "
 "(Debian-)»Education« er velintegrerede termer i begge regioner."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -732,8 +732,8 @@ msgid ""
 "servers), which are installed by selecting the Thin client server profile."
 msgstr ""
 "Et netværk for Skolelinux kan have mange LTSP-servere (også kaldt for "
-"servere for tynde klienter), som installeres ved at vælge profilen for "
-"tynd klientserver."
+"servere for tynde klienter), som installeres ved at vælge profilen for tynd "
+"klientserver."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -895,8 +895,7 @@ msgid ""
 "sticks."
 msgstr ""
 "Aktuelt er der to typer af installationsmedier: netinstall (cd) og "
-"flerarkitektur USB-drev. Begge aftryk kan også indlæses fra "
-"USB-drev."
+"flerarkitektur USB-drev. Begge aftryk kan også indlæses fra USB-drev."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -1398,19 +1397,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
-"CD.iso\">debian-edu-7.1+edu0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-7.1+edu0-CD.iso</ulink>"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
-"CD.iso\">debian-edu-7.1+edu0-CD.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-CD."
+"iso\">debian-edu-7.1+edu0-CD.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "USB flash drive / Blue-ray disc ISO image for i386 and amd64"
@@ -1439,19 +1438,19 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
-"USB.iso\">debian-edu-7.1+edu0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-7.1+edu0-USB.iso</ulink>"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
-"USB.iso\">debian-edu-7.1+edu0-USB.iso</ulink>"
+"<ulink url=\"http://ftp.skolelinux.org/skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-USB."
+"iso\">debian-edu-7.1+edu0-USB.iso</ulink>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-USB.iso|debian-edu-7.1+edu0-USB.iso </computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"USB.iso|debian-edu-7.1+edu0-USB.iso </computeroutput>"
 msgstr ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"CD.iso|debian-edu-7.1+edu0-CD.iso </computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 msgid "Source DVD"
@@ -1483,13 +1482,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-source-DVD.iso debian-edu-7.1+edu0-source-DVD.iso</"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"source-DVD.iso debian-edu-7.1+edu0-source-DVD.iso</computeroutput>"
 msgstr ""
-"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-"
-"edu-7.1+edu0-source-DVD.iso debian-edu-7.1+edu0-source-DVD.iso</"
-"computeroutput>"
+"<computeroutput>rsync ftp.skolelinux.org::skolelinux-cd/debian-edu-7.1+edu0-"
+"source-DVD.iso debian-edu-7.1+edu0-source-DVD.iso</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Request a CD / DVD by mail"
@@ -9057,10 +9054,10 @@ msgid ""
 "Iceweasel or configure the proxy manually."
 msgstr ""
 "Ved brug af KDE på en uafhængige og roamingarbejdsstationer fejler "
-"Konqueror, Chromium og Step undertidne i at virke direkte, når maskinerne "
-"er uden for backbone-netværket, proxybrug er krævet for at bruge det "
-"andet netværk men ingen wpad.dat-information findes. Alternativ løsning "
-"er at bruge Iceweasel eller konfigurere proxyen manuelt."
+"Konqueror, Chromium og Step undertidne i at virke direkte, når maskinerne er "
+"uden for backbone-netværket, proxybrug er krævet for at bruge det andet "
+"netværk men ingen wpad.dat-information findes. Alternativ løsning er at "
+"bruge Iceweasel eller konfigurere proxyen manuelt."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Copyright and authors"


hooks/post-receive
-- 
debian-edu-doc.git (Debian package debian-edu-doc)

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "debian-edu-doc.git" (Debian package debian-edu-doc).


