[debian-edu-commits] debian-edu/ 136/183: German translation by Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>

[Alexander Alemayhu]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

ccscanf-guest pushed a commit to branch master
in repository desktop-profiles.

commit 1baefa7e1e3586f51c28b9ca24f28832ee41c73e
Author: Bart Cornelis <cobaco at linux.be>
Date:   Mon Feb 5 11:44:02 2007 +0000

    German translation by Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>
---
 debian/po/de.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 53 insertions(+)

diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
new file mode 100644
index 0000000..b63deb8
--- /dev/null
+++ b/debian/po/de.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# translation of po-debconf template to German
+# Copyright (C) 2007, Matthias Julius
+# This file is distributed under the same license as the desktop-profiles package.
+#
+# Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop-profiles 1.4.13\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: desktop-profiles at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-06 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-04 09:31-0500\n"
+"Last-Translator: Matthias Julius <mdeb at julius-net.net>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Global gconf path file needs to be changed!"
+msgstr "Globale Gconf-Pfad-Datei muss geändert werden!"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"The include directives used by desktop-profiles have changed (in response "
+"to  bug 309978, see the bug report and corresponding entry in the changelog "
+"of  version 1.4.6 of this package for details)."
+msgstr ""
+"Die include-Direktiven, die von desktop-profiles verwendet werden, haben "
+"sich geändert (in Reaktion auf Fehler 309978, siehe Fehlerbericht und den "
+"korrespondierenden Eintrag im Changelog von Version 1.4.6 dieses Paketes zu "
+"Einzelheiten)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"To reenable gconf profiles you need to change /etc/gconf/2/path as follows:"
+"\\n - 'include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path' should "
+"be 'include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)' and\\n - 'include /var/cache/desktop-"
+"profiles/\\$(USER)_defaults.path' should be 'include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)'"
+msgstr ""
+"Um die Gconf-Profile zu reaktivieren, müssen Sie die Datei /etc/gconf/2/path "
+"wie folgt ändern:\n"
+" - »include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_mandatory.path« sollte\n"
+"   »include \\$(ENV_MANDATORY_PATH)« lauten, und\n"
+" - »include /var/cache/desktop-profiles/\\$(USER)_defaults.path« sollte\n"
+"   »include \\$(ENV_DEFAULTS_PATH)« lauten"
+

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/pkg-team/desktop-profiles.git