[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: corrected, removed duplicate fuzzy

[Knut Yrvin]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

knuty-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 7858faa0bc691724043cbaef293dc9353a238c6e
Author: knuty-guest <knut.yrvin at gmail.com>
Date:   Sun Jun 15 12:45:57 2014 +0200

    corrected, removed duplicate fuzzy
---
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po      | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
index aede35d..d2b6ea4 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
@@ -64,8 +64,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<link linkend=\"Translations\">Oversettelser</link> er en del av pakken "
 "<computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput>, som kan installeres på en "
-"webtjener, og er tilgjengelig på <ulink url='http://"
-"maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/'>online</ulink>."
+"webtjener, og er tilgjengelig på <ulink url='http://maintainer.skolelinux.no/"
+"debian-edu-doc/'>online</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "About Debian Edu and Skolelinux"
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid ""
 "subproject."
 msgstr ""
 "Skolelinux er en Linuxdistribusjon som er laget av prosjektet Debian Edu. "
-"Det er en <ulink url='http://wiki.debian.org/CustomDebian'>tilpasset "
-"Debian Edu-prosjektet </ulink> (CDD) og er en del av <ulink url='http://www."
-"debian.org'>Debian</ulink>."
+"Det er en <ulink url='http://wiki.debian.org/CustomDebian'>tilpasset Debian "
+"Edu-prosjektet </ulink> (CDD) og er en del av <ulink url='http://www.debian."
+"org'>Debian</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -152,8 +152,8 @@ msgid ""
 "projects are united, but both names stayed. \"Skole\" and "
 "(Debian-)\"Education\" are just two well understood terms in these regions."
 msgstr ""
-"Skolelinux-prosjektet i Norge ble stiftet 2. juli 2001, omtrent på samme tid  "
-"som Raphaël Hertzog startet Debian-Edu i Frankrike. Fra 2003 er begge "
+"Skolelinux-prosjektet i Norge ble stiftet 2. juli 2001, omtrent på samme "
+"tid  som Raphaël Hertzog startet Debian-Edu i Frankrike. Fra 2003 er begge "
 "prosjekter samlet, og begge navn videreført. \"Skole\" og "
 "(Debian-)\"Education\" er to godt forståtte begreper i de berørte regionene."
 
@@ -204,7 +204,6 @@ msgstr "Krav for nettverksoppsett"
 #| "same goes for the thin-client servers, each of which is on a separate "
 #| "network so that the traffic between the thin-clients and the thin-client "
 #| "server doesn't affect the rest of the network services."
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The figure is a sketch of the assumed network topology. The default setup of "
 "a Skolelinux network assumes that there is one (and only one) main-server, "

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git