[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Updated jessie manual.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 6aa32ef4698ffe324a281964efbb1c2af8de9b8e
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Mon Oct 20 18:49:39 2014 +0200

    (de) Updated jessie manual.
---
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po          | 11 +++--------
 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index 300246b..f9f3c0d 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -2130,19 +2130,14 @@ msgstr ""
 "Passwörter akzeptiert werden)."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Grub bootloader installation: It is now required to manually input the "
-#| "device even if the system has only one disk. In most cases this will be /"
-#| "dev/sda."
 msgid ""
 "Grub bootloader installation: Currently one has to manually select the "
 "device in the installer at the end of the installation. This is the case "
 "even if the system has only one disk."
 msgstr ""
-"Installation des Grub-Bootloaders: Es ist nun notwendig, manuell das Gerät "
-"anzugeben, auch wenn das System nur eine Festplatte hat. In den meisen "
-"Fällen wird das »/dev/sda« sein."
+"Installation des Grub-Bootloaders: Zur Zeit muss am Ende der Installation "
+"manuell das Gerät gewählt werden. Dies ist auch dann der Fall, wenn das "
+"System nur eine Festplatte hat."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Be happy"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git