[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Fix build problem for nb PDF. Use Norwegian quotes instead of american ones to avoid a latex problem.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit d6dcfc7b3d19d79ea6bc4fb2c40f96db3afd1568
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Sun Oct 26 19:55:16 2014 +0100

    Fix build problem for nb PDF.  Use Norwegian quotes instead of american ones to avoid a latex problem.
---
 .../debian-edu-jessie-manual.nb.po                 | 67 ++--------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index cc077d5..bbc5aab 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -33,8 +33,6 @@ msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0+edu0~alpha0 Manual"
 msgstr "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8.0~alpha+edu0 utgivelsesmanual"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename Jessie"
 msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie"
 msgstr "Utgivelsesmanual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 kodenavn Jessie"
 
@@ -1412,25 +1410,20 @@ msgstr ""
 "Veiledninger for <link linkend=\"NetworkClients\">nettverksklienter</link>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Even more information about the Debian Jessie release is available in its "
 "<ulink url=\"http://www.debian.org/releases/jessie/installmanual"
 "\">installation manual</ulink>."
 msgstr ""
-"Mer informasjon kan man finne i  <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/"
-"wheezy/installmanual\"> manualen til Debian Installer</ulink>."
+"Mer informasjon kan man finne i <ulink url=\"http://www.debian.org/releases/"
+"wheezy/installmanual\">manualen til Debian Installer</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Download the installation media for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename "
-#| "\"Jessie\""
 msgid ""
 "Download the installation media for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename "
 "\"Jessie\""
 msgstr ""
-"Last ned et installasjonsmedium for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Kodenavn Jessie"
+"Last ned et installasjonsmedium for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn «Jessie»"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #, fuzzy
@@ -9514,12 +9507,11 @@ msgstr ""
 "utgivelsesmanualen for Debian Edu Wheezy 5.0.4+edu1 utgivelsen"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "New features for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename Jessie released 2015-XX-"
 "YY"
 msgstr ""
-"Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Wheezy - utgitt  08.02.2010"
+"Nye egenskaper i Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn Jessie utgitt 2015-XX-YY"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><title>
 #, fuzzy
@@ -9990,10 +9982,8 @@ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 Codename \"Jessie\""
 msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 Codename \"Jessie\""
-msgstr "Utgivelsesmanual for Debian Edu 8.0~alpha+edu0 kodenavn Jessie"
+msgstr "Utgivelsesmanual for Debian Edu 8.0+edu0~alpha0 kodenavn «Jessie»"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 #, fuzzy
@@ -13120,53 +13110,6 @@ msgstr ""
 #~ "bug=3868.0'>#386791</ulink> for mer informasjon."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "New in Debian Edu 6.0.4 rc2 Codename \"Wheezy\" released 2012-02-26"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New in Debian Edu 6.0.4 rc1 Codename \"Wheezy\" released 2012-02-19"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New in Debian Edu 6.0.4 beta3 Codename \"Wheezy\" released 2012-01-29"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New in Debian Edu 6.0.3 beta2 Codename \"Wheezy\" released 2012-01-07"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New in Debian Edu 6.0.3 beta1 Codename \"Wheezy\" released 2011-12-24"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New in Debian Edu 6.0.3 alpha1 Codename \"Wheezy\" released 2010-10-24"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "New in Debian Edu 6.0.3 alpha0 Codename \"Wheezy\" released 2010-07-27"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nye egenskaper i Debian Edu 5.0.4+edu0 Kodenavn Squeeze - utgitt  "
-#~ "08.02.2010"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "FIXME: Compare with <link linkend=\"NetworkClients\">DebianEdu/"
 #~ "Documentation/Wheezy/HowTo/NetworkClients</link> and get rid of redundant "

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git