[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/InfrastructureSetup" by AlexanderAlemayhu

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/InfrastructureSetup" page has been changed by AlexanderAlemayhu:
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/en/ITIL/InfrastructureSetup?action=diff&rev1=2&rev2=3

  = Setting up infrastructure =
  
- == Nettverksarkitektur ==
+ == Network architecture ==
  
  Brukertilfelle: Skal sette opp et datanett som skalerer slik at man kan drifte systemet lokalt eller koble det til en sentralisert driftsløsning
  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -36, +36 @@

  
  === Beskrivelse av profilene i Skolelinux/Debian-edu ===
  
- Profiler som vises under installasjon kommer fra filen: <code>src/debian-edu-install/debian/debian-edu-install.templates</code> hos alioth.debian.org
+ Profiler som vises under installasjon kommer fra filen: `src/debian-edu-install/debian/debian-edu-install.templates` hos alioth.debian.org
  
  '''Grafisk skrivebord'''
  
@@ -48, +48 @@

  <li><p>Hovedtjener</p>
  <p>VARSEL: ''Alle'' Skolelinux/Debian-edu-nettverk ''må ha'' kun en hovedtjener, og kun en installasjon med denne profilen. Profilen kan kombineres med tynnklienttjener som er det vanligste, eller bare en arbeidstasjon.</p>
  <p>Hvert Skolelinux-nett trenger en, eller bare en maskin kjørende med profilen «Hovedtjener». Denne maskinen gir nettverkstjenester som f.eks. nettverk, innlogging med hjelp av katalogtjener (LDAP) osv. Uten denne profilen installert vil ikke datanettet virke. Siden denne maskinen også har lagret alle datafiler er det behov for mye diskplass. Man får ikke grafisk brukergrensesnitt ved å installere denne profilen. Skal man ha grafisk brukergrensesnitt må man også installere [[#InfrastructureSetup--workstationprofile|arbeidsstasjon]]-profilen eller [[#InfrastructureSetup--workstationprofile|tynnklienttjener]].</p></li>
- <li><p>Arbeidsstasjon</p></li></ol>
+ <li><p>Workstation</p></li></ol>
  
  Maskiner som kjører en Arbeidsstasjon-profil er det vi kjenner som normale PC-er. Brukerne logger inn på en arbeidsstasjon, og får lagerplass på [[#InfrastructureSetup--mainserverprofile|hovedtjeneren]]. Dokumenter, personlige innstillinger og mange nett-tjenester ligger på [[#InfrastructureSetup--mainserverprofile|hovedtjeneren]]. Brukerprogram kjøres på arbeidsstasjonen.
  
@@ -60, +60 @@

  
  Denne profilen inneholder også [[#InfrastructureSetup--workstationprofile|arbeidsstasjon]]-profilen
  
-  1. Halvtykke klienter
+  1. Diskless workstations
  
  Maskiner som kjører som tynnklient-tjener gir støtte til halvtykke klienter om dette er lagt inn. I Skolelinux 2.0 må dette legges inn etterpå.. Denne profilen har også med [[#InfrastructureSetup--workstationprofile|arbeidsstasjon]]-profilen. Profilene hovedtjener, arbeidsstasjon og tynnklienttjener kan installeres på en og samme maskin.
  
@@ -85, +85 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -97, +97 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -144, +144 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -156, +156 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
  === Oppdater konfigurasjonsdatabase ===
  
- == Trådløspunkter ==
+ == Wireless access points ==
  
  Brukertilfelle: Hva ønskes konfigurert
  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -180, +180 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -192, +192 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -204, +204 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===
  
@@ -216, +216 @@

  
  === Solution ===
  
- === Unntakshåndtering ===
+ === Exception handling ===
  
  === Verification ===