[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Fetch nb->en po file from https://www.transifex.com/projects/p/itil-revitalization/language/en_GB/.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-itil-doc-nb.

commit 5598cd5a046c687aaaab8a118669f75a2dba5d55
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Tue Apr 21 22:56:36 2015 +0200

    Fetch nb->en po file from https://www.transifex.com/projects/p/itil-revitalization/language/en_GB/.
---
 documentation/itil/itil.en.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/itil/itil.en.po b/documentation/itil/itil.en.po
index 26683b1..49f3164 100644
--- a/documentation/itil/itil.en.po
+++ b/documentation/itil/itil.en.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ITIL-revitalization\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-11 07:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-15 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-21 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "itil-revitalization/language/en_GB/)\n"
@@ -2338,8 +2338,8 @@ msgid ""
 "utstyret ikke virker, eller blir stående ubrukt fordi det er mangler ved "
 "installasjonen."
 msgstr ""
-"Usually, many service providers and suppliers are involved. This applies "
-"both to the procurement of machines, the software used, and the recommended "
+"Usually, many serviceproviders and suppliers are involved. This applies both "
+"to the procurement of machines, the software used, and the recommended "
 "configurations. Good resource planning is crucial to package and distribute "
 "a new release in a good way for users. Slipshod in this area can end up "
 "with  equipment that doesn't work, or are left unused because of "
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "Reserveløsning"
-msgstr "Back up solution"
+msgstr "Backup-solution"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr "Build management (the system which builds Debian packages)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "Maskinvare for testing og reserveløsning"
-msgstr "Hardware for testing and backup solution"
+msgstr "Hardware for testing and backup-solution"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
@@ -3954,8 +3954,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "There are examples of municipalities forgetting to count the cost of power "
 "connectors and computer networks in schools. Then you have forgotten about "
-"2000 NOK(around 170£) per client machine. Should we put in place 70 new "
-"computers we talk soon about 140,000 NOK to computer networks and power."
+"2000 NOK (10 NOK = 0.85 GBP/1.18 EUR) per client machine. Should we put in "
+"place 70 new computers we talk soon about 140,000 NOK to computer networks "
+"and power."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/upstream/debian-edu-itil-doc-nb.git