[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: modified: documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po the updated information on flash-player has been added to the Dutch text

[Frans Spiesschaert]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frans-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 48328e8940febe160cfbfb6090348e009fffc51d
Author: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>
Date:   Sun Feb 15 22:42:46 2015 +0100

    	modified:   documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
            the updated information on flash-player has been added to the Dutch text
---
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po  | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
index 6bdf988..2f70f05 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-14 14:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 22:33+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6573,7 +6573,6 @@ msgid "Flash"
 msgstr "Flash"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "While the free software flash-player <computeroutput>gnash</"
 #| "computeroutput> is <emphasis>not</emphasis> installed by default anymore, "
@@ -6588,10 +6587,10 @@ msgstr ""
 "De uit vrije software bestaande flash-player <computeroutput>gnash</"
 "computeroutput> wordt <emphasis>niet</emphasis> meer standaard "
 "geïnstalleerd, aangezien hij uit Jessie verwijderd werd. Een niet-vrije "
-"flash-player installeren blijft nog steeds een mogelijkheid."
+"flash-player installeren blijft nog steeds een mogelijkheid. Gelieve te "
+"noteren dat in dit geval opwaarderen op een bijzondere manier verloopt."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To install the (non-free) Adobe Flash Player web browser plugin, install "
 #| "the <computeroutput>flashplugin-nonfree</computeroutput> Debian package "
@@ -6613,10 +6612,12 @@ msgstr ""
 "nonfree</computeroutput> uit <computeroutput>contrib</computeroutput>. "
 "Daarvoor is nodig dat <computeroutput>contrib</computeroutput> in "
 "<computeroutput>/etc/apt/sources.list</computeroutput> als pakketbron "
-"toegevoegd werd."
+"toegevoegd werd. Gebruik <computeroutput>update-flashplugin-nonfree --"
+"status</computeroutput> om na te gaan of er een nieuwere versie beschikbaar "
+"is en <computeroutput>update-flashplugin-nonfree --install</computeroutput> "
+"om die te installeren."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The solution for Chromium is similar, it needs the package "
 #| "<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> (also from "
@@ -6634,7 +6635,11 @@ msgstr ""
 "De oplossing voor Chromium is gelijkaardig. Daarvoor moet het pakket "
 "<computeroutput>pepperflashplugin-nonfree</computeroutput> (ook uit "
 "<computeroutput>contrib</computeroutput>) geïnstalleerd worden, dat op zijn "
-"beurt de (niet-vrije) webbrowserplug-in van Google zal installeren."
+"beurt de (niet-vrije) webbrowserplug-in van Google zal installeren. Gebruik "
+"<computeroutput>update-pepperflashplugin-nonfree --status</computeroutput> "
+"om na te gaan of er een nieuwere versie beschikbaar is en "
+"<computeroutput>update-pepperflashplugin-nonfree --install</computeroutput> "
+"om die te installeren."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git