[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Updated jessie manual translation.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 4fd0d53f566daf839ac37f05d272fd94f95a49db
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Sun Mar 15 14:04:27 2015 +0100

    (de) Updated jessie manual translation.
---
 .../debian-edu-jessie-manual.de.po                 | 58 +---------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 57 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index c7aed58..9920155 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -10134,10 +10134,8 @@ msgstr ""
 "eine der anderen zu installieren."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
-#| msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 40"
 msgid "the browsers Iceweasel 31 ESR and Chromium 41"
-msgstr "Webbrowser Iceweasel 31 ESR und Chromium 40"
+msgstr "Webbrowser Iceweasel 31 ESR und Chromium 41"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 msgid "LibreOffice 4.3.3"
@@ -12936,57 +12934,3 @@ msgstr ""
 "Mehr Informationen zu noch älteren Veröffentlichungen können unter <ulink "
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
 "werden."
-
-#~ msgid "Regenerate gosa.secrets to make GOsa² work with new php version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Datei gosa.secrets erneuern, damit GOsa² mit der neuen PHP-Version "
-#~ "funktioniert."
-
-#~ msgid ""
-#~ "FIXME: confirm this is really all what needs to be done for upgrades. "
-#~ "It's great if that's true! It could be..."
-#~ msgstr ""
-#~ "FIXME: confirm this is really all what needs to be done for upgrades. "
-#~ "It's great if that's true! It could be..."
-
-#~ msgid "The basic upgrade operation"
-#~ msgstr "Die grundlegende Upgrade-Operation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Edit <computeroutput>/etc/apt/sources.list</computeroutput> and replace "
-#~ "all occurrences of \"wheezy\" with \"jessie\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ersetzen Sie in der Datei <computeroutput>/etc/apt/sources.list</"
-#~ "computeroutput> alle Vorkommen von »wheezy« durch »jessie«."
-
-#~ msgid "run <computeroutput>apt-get update</computeroutput>"
-#~ msgstr "führen Sie <computeroutput>apt-get update</computeroutput> aus"
-
-#~ msgid "run <computeroutput>apt-get upgrade</computeroutput>"
-#~ msgstr "führen Sie <computeroutput>apt-get upgrade</computeroutput> aus"
-
-#~ msgid "run <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput>"
-#~ msgstr ""
-#~ "führen Sie <computeroutput>apt-get dist-upgrade</computeroutput> aus"
-
-#~ msgid "LDAP service needs to be reconfigured"
-#~ msgstr "Der LDAP-Service muss muss neu eingerichtet werden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The LDAP setup has only scarcely changed from Wheezy to Jessie so chances "
-#~ "are that LDAP hasn't to be rebuild from scratch. There's a script "
-#~ "<computeroutput>ldap-debian-edu-install</computeroutput> (in /usr/bin) "
-#~ "that could be used to achieve rebuilding LDAP if needed. Read the comment "
-#~ "at the beginning of that script carefully before doing anything."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mit dem Wechsel von Wheezy nach Jessie hat sich die LDAP-Einrichtung kaum "
-#~ "geändert; möglicherweise muss LDAP nicht vollständig neu eingerichtet "
-#~ "werden. Falls doch notwendig, kann das Skript <computeroutput>ldap-debian-"
-#~ "edu-install</computeroutput> (was in /usr/bin liegt) zur Neueinrichtung "
-#~ "verwendet werden. Lesen Sie die Anmerkungen zu Beginn des Skripts "
-#~ "sorgfältig durch, bevor Sie irgendetwas tun. "
-
-#~ msgid "Of course you can also upgrade the chroot as usual."
-#~ msgstr ""
-#~ "Natürlich können Sie ein Upgrade auch im Chroot auf übliche Weise "
-#~ "durchführen."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git