[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/02: mark one half translated string fuzzy

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 2378897e5d8a7a9f683aab244b047ee7dbe9b281
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date:   Thu Mar 19 13:40:17 2015 +0100

    mark one half translated string fuzzy
---
 documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
index 396c418..852e86d 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
@@ -10339,6 +10339,7 @@ msgstr ""
 "debian-edu/debian-edu-doc.git</computeroutput>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you only want to translate, you just need to check out some files from "
 "Git (which can be done anonymously) and create patches. Please file a bug "
@@ -10351,8 +10352,8 @@ msgstr ""
 "(che può essere fatto in forma anonima) e creare patch. Si prega di inviare "
 "un bug verso il pacchetto debian-edu-doc e allegare il file PO a <ulink url="
 "\"http://bugs.debian.org/debian-edu-doc\">bugreport</ulink>. Si possono "
-"trovare istruzioni su come inviare i bug a <ulink url=\"http://bugs.debian."
-"org\">."
+"trovare istruzioni su come inviare i bug a <ulink url=\"http://bugs.debian.org\">"
+"instructions on how to submit bugs</ulink> here."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -10360,8 +10361,8 @@ msgid ""
 "anonymously with the following command (you need to have the "
 "<computeroutput>git</computeroutput> package installed for this to work):"
 msgstr ""
-"Si può fare il checkout dei sorgenti di <computeroutput>debian-edu-doc</"
-"computeroutput> da anonimo con il comando seguente (occorre avere il "
+"Si può fare il checkout dei sorgenti di <computeroutput>debian-edu-doc"
+"</computeroutput> da anonimo con il comando seguente (occorre avere il "
 "pacchetto <computeroutput>git</computeroutput> installato):"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git