[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Update Debian Edu Jessie manual from the wiki.

Holger Levsen holger at moszumanska.debian.org
Sat May 2 12:11:51 UTC 2015 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 9cddf00b8b795589280476a07830577ebdb5a6d8
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date:   Sat May 2 14:11:32 2015 +0200

    Update Debian Edu Jessie manual from the wiki.
---
 .../debian-edu-jessie-manual.da.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie-manual.de.po                 | 36 ++++++++++++++--------
 .../debian-edu-jessie-manual.es.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie-manual.fr.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie-manual.it.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie-manual.nb.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie-manual.nl.po                 | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot | 22 ++++++-------
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml |  2 +-
 9 files changed, 102 insertions(+), 90 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
index e17676b..d362442 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -90,16 +90,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Umiddelbart efter installationen af en skoleserver - der kører alle "
 "tjenester krævet for et skolenetværk - sættes dette netværk op (se det næste "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index b87d013..29c72d8 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-01 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -87,17 +87,29 @@ msgstr ""
 "konfiguriertes Schulnetzwerk bereit stellt."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Immediatly after installation of a school server all services - needed "
+#| "for a school network - is set up (see the next chapter <link linkend="
+#| "\"Architecture\">details of the architecture of this setup</link>). It is "
+#| "just waiting for users and machines to be added via GOsa², a comfortable "
+#| "Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment is prepared "
+#| "using PXE, so after initial installation of the main server from CD, Blue-"
+#| "ray disc or USB flash drive all other machines can be installed via the "
+#| "network, this includes \"roaming workstations\" (ones that can be taken "
+#| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
+#| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
+msgid ""
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Unmittelbar nach der Installation steht ein Schulserver zur Verfügung, auf "
 "dem alle für ein Schulnetzwerk notwendigen Dienste laufen (Details dazu im "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
index cb54754..6ec7712 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -93,16 +93,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Inmediatamente después de la instalación, el servidor de la escuela "
 "ejecutará todos los servicios necesarios para que la red escolar sea "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
index e5b1fc7..aa98079 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-21 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -91,16 +91,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Immédiatement après l'installation, un serveur faisant fonctionner tous les "
 "services pour le réseau de l'école est configuré (consultez le chapitre "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
index 96cfc7e..3a727ba 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:19+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -89,16 +89,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Immediatamente dopo l'installazione è configurato un server della scuola che "
 "esegue tutti i servizi necessari per la rete scolastica (vedere il prossimo "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index 1feb945..c15954f 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-19 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ingrid Yrvin <iyrvin at hagan.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -98,16 +98,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Rett etter installasjonen vil skoletjeneren være satt opp til å kjøre alle "
 "tjenester som trengs i skolenettverket (se neste kapittel <link linkend="
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
index 8623dec..8eb4de6 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-30 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -88,16 +88,16 @@ msgstr ""
 #| "away from the school network, usually laptops or netbooks) as well as PXE "
 #| "booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 "Onmiddellijk na de installatie heeft u een schoolserver ter beschikking "
 "waarop alle benodigde diensten voor een schoolnetwerk draaien. (Raadpleeg "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
index b2c863d..e1fab44 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-02 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-02 12:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
-"Immediatly after installation of a school server all services - needed for a "
-"school network - is set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
-"\">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for "
-"users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other "
-"LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after "
-"initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash "
-"drive all other machines can be installed via the network, this includes "
-"\"roaming workstations\" (ones that can be taken away from the school "
-"network, usually laptops or netbooks) as well as PXE booting for diskless "
-"machines like traditional thin-clients."
+"Directly after installation of a school server all services needed for a "
+"school network are set up (see the next chapter <link linkend=\"Architecture"
+"\">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready "
+"to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a "
+"comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using "
+"PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server "
+"from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be "
+"installed via the network, this includes \"roaming workstations\" (ones that "
+"can be taken away from the school network, usually laptops or netbooks) as "
+"well as PXE booting for diskless machines like traditional thin-clients."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
index 9a9e41e..7977d9c 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 </title>
 <para>Debian Edu aka Skolelinux is a Linux distribution based on Debian providing an out-of-the box environment of a completely configured school network.   
 </para>
-<para>Immediatly after installation of a school server all services - needed for a school network - is set up (see the next chapter <link linkend="Architecture">details of the architecture of this setup</link>). It is just waiting for users and machines to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment is prepared using PXE, so after initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash drive all other machines can be in [...]
+<para>Directly after installation of a school server all services needed for a school network are set up (see the next chapter <link linkend="Architecture">details of the architecture of this setup</link>) and the system is ready to be used. Only users and machines need to be added via GOsa², a comfortable Web-UI, or any other LDAP editor. A netbooting environment using PXE has also been prepared, so after initial installation of the main server from CD, Blue-ray disc or USB flash drive  [...]
 </para>
 <para>Several educational applications like celestia, drgeo, gcompris, kalzium, kgeography, solfege and scratch are included in the default desktop setup, which can be extended easily and almost endlessly via the Debian universe. 
 </para>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git

More information about the debian-edu-commits mailing list