[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/ExtraConfiguration" by PetterReinholdtsen

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/en/ITIL/ExtraConfiguration" page has been changed by PetterReinholdtsen:
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/en/ITIL/ExtraConfiguration?action=diff&rev1=9&rev2=10

  
  Warning: Since Skolelinux/Debian-Edu already has a DHCP server running, you must disable the DHCP server on your firewall/router. The same applies to all other machines that may be connected to a Skolelinux/Debian-Edu network. Having two DHCP servers on the same network is usually only trouble
  
- Eksisterer en ny utgave av Coyote Linux når dette leses, kan den erstatte versjon 2.24 med kommandoene over med versjonsnummeret som ble lastet ned.
+ If a new version of Coyote Linux exist when you read this, it might replace the version 2.24 in the commands above with the version downloaded.
  
   1. After Coyote Linux is downloaded, the files must be unpacked. One must be the root user to unpack.
  
@@ -88, +88 @@

      Enter local Broadcast [192.168.0.255]: 10.0.3.255
      Enter local network number [192.168.0.0]: 10.0.2.0
  }}}
- These network settings for local network must be changed. See[[#!ExtraConfiguration--fwconf|A]]
+ These network settings for local network must be changed. See [[#!ExtraConfiguration--fwconf|A]]
  
   * Is this version of Coyote Linux used from [http://www.skolelinux.no/~kl%20%20%20%20%20aus/coyote-2.24-slx.tar.gz http://www.skolelinux.no/~klaus/coyote-2.24-slx.tar.gz] you will see a screen with the correct network values:
  
@@ -323, +323 @@

  
   1. First you start Coyote Linux without any cable network card
   1. Then use the crossed cable to connect Coyote Linux with the Skolelinux / Debian-edu main server (make sure it goes to the NIC labeled eth0 if the main server is a combined server).
-  1. Login to the main server. Try to use '''pinge'''l the Coyote Linux machine. Use the command '''ping -c10 10.0.2.1''', or alternatively, try to ping the main server from Coyote Linux command '''ping -c10 10.0.2.2'''.
+  1. Login to the main server. Try to '''ping''' the Coyote Linux machine. Use the command '''ping -c10 10.0.2.1''', or alternatively, try to ping the main server from Coyote Linux command '''ping -c10 10.0.2.2'''.
   1. Then you get a response like this if it works:
  
  {{{
@@ -363, +363 @@

  
   * {{attachment:graphics35.png}}
  
- You can login. Use the username "root" and the password you set when you created the floppy (if this was done from Windows). or press'''Enter''' (blank password) for logging on floppy disk created by Linux
+ You can log in. Use the user name "root" and the password you set when you created the floppy (if this was done from Windows). or press '''Enter''' (blank password) for logging on floppy disk created by Linux
  
  Note: It is normal that it does not follow with any feedback when you taste a password in a Linux system. This is to reveal as little as possible for the password.
  
  === Exception handling ===
  
- '''meny, menu, status of the network, down'''
+ '''menu, status of the network, down'''
  
   * {{attachment:graphics37.png}}
  
@@ -405, +405 @@

  
  '''dmesg|more'''
  
- so use '''mellomrom''' to scroll. Look for references to '''eth0''' and '''eth1'''. Look at [[#!ExtraConfiguration--clnicnames|Different names to the network cards]] for a reminder of what eth0 and eth1 means. Usually it is an indicator of what the problem is.
+ then use '''space''' to scroll. Look for references to '''eth0''' and '''eth1'''. Look at [[#!ExtraConfiguration--clnicnames|Different names to the network cards]] for a reminder of what eth0 and eth1 means. Usually it is an indicator of what the problem is.
  
  '''Q:'''We have sat up firewalls with many different driver modules for many network cards. We have yet to find any not working properly.
  
@@ -444, +444 @@

  
   * LAN setup
  
- Here you have the possibility to reconfigure the LAN network card. It goes to the Skolelinux/Debian-edu network. Leave the values as they are. Refering to [[#!ExtraConfiguration--fwconf|A]].
+ Here you have the possibility to reconfigure the LAN network card. It goes to the Skolelinux/Debian-edu network. Leave the values as they are. Referring to [[#!ExtraConfiguration--fwconf|A]].
  
  Warning: Do not make changes here! Doing so may reduce the performance of Skolelinux/Debian-edu network
  
@@ -456, +456 @@

  
   * DHCP setup. Warning: Do not enable the DHCP server in Coyote Linux!
  
- This provides the posibility to configure DHCP server as part of Coyote Linux
+ This provides the possibility to configure DHCP server as part of Coyote Linux
  
   * Administrative settings
  
- Her kan man skru på og av tjenester som navnetjener (DNS), ssh og vev-admin.
+ Here it is possible to turn on and off services like the name server (DNS), ssh and web administration.
  
   * Port Forwarding