[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Fetch nb->en po file from https://www.transifex.com/projects/p/itil-revitalization/language/en_GB/.

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-itil-doc-nb.

commit 7da331443d1861dc5acfc7de80e1dcf36c82ed30
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Thu Oct 1 11:17:24 2015 +0200

    Fetch nb->en po file from https://www.transifex.com/projects/p/itil-revitalization/language/en_GB/.
---
 documentation/itil/itil.en.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/documentation/itil/itil.en.po b/documentation/itil/itil.en.po
index f948c3f..73bf840 100644
--- a/documentation/itil/itil.en.po
+++ b/documentation/itil/itil.en.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ITIL-revitalization\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 22:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-28 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Estephan Zouain <estephanz at yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/debian-edu-"
 "skolelinux/itil-revitalization/language/en_GB/)\n"
@@ -14006,8 +14006,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The compensation for the services provided is calculated on the basis of the "
 "number of workstations on the network. The agreement includes a minimum of "
-"60 workstations. Customer shall pay the supplier £78 per year per "
-"workstation, excluding VAT, in compensation for operating performance, i.e. "
+"60 workstations. The Customer shall pay the Supplier £78 per year per "
+"workstation, excluding VAT, in compensation for the services provided, i.e. "
 "£390 per month excluding VAT for 60 workstations."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -14230,11 +14230,11 @@ msgid ""
 "ikke heve Avtalen, kreve prisavslag eller annen erstatning for forsinkelsen."
 msgstr ""
 "If delivery does not happen on the date agreed between the parties, and this "
-"is not due to the circumstances mentioned in Clause 3 or conditions customer "
-"is responsible for, then a daily penalty is applied from the agreed delivery "
-"date. The penalty fee is 0.1% of the agreed annual compensation for the "
-"portion of services provided that are delayed, calculated per calendar day "
-"of delay and up to a maximum of 60 days. As long as daily penalties are "
+"is not due to the circumstances mentioned in Clause 3 or circumstances the "
+"Customer is responsible for, then a daily penalty is applied from the agreed "
+"delivery date. The penalty fee is 0.1% of the agreed annual compensation for "
+"the portion of services provided that are delayed, calculated per calendar "
+"day of delay and up to a maximum of 60 days. As long as daily penalties are "
 "being applied, the customer may neither terminate the Agreement nor demand a "
 "discount or other compensation for the delay."
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/upstream/debian-edu-itil-doc-nb.git