[debian-edu-commits] [Debian Wiki] Update of "DebianEdu/Documentation/ITIL" by PetterReinholdtsen

[Debian Wiki]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Debian Wiki" for change notification.

The "DebianEdu/Documentation/ITIL" page has been changed by PetterReinholdtsen:
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/ITIL?action=diff&rev1=5&rev2=6

Comment:
Translate some of the toc, more is needed.

  #format wiki
  #language no
  
- = ITIL-dokumentasjon for sentralisert drift av Skolelinux og Debian Edu =
+ = ITIL documentation for centralised administration of Skolelinux and Debian Edu =
  
  '''Innhold:'''
-  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/Introduction|Innledning]] - Brukerlisens og bakgrunn for dokumentet.
+  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/Introduction|Itroduction]] - User license and background for the document.
   * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/Support|Servicekontor]] - Dokument som beskriver hvordan IT-tjenesten, driftstjenesten bør jobbe, og viktigheten av ett kontaktpunkt.
   * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/Delivery|Leveranse]] - Dokument som beskriver hva som forventes av en IT-leveranse, både utbygging og drift.
   * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/Infrastructure|Infrastruktur]] - Beskrivelse av hvordan man kan bygge ut IT-løsningen med nettverk, tjenere, klientmaskiner, programvare og netttjenester.
@@ -18, +18 @@

   * '''Konfigurasjonstyring''' Utdatert og slettet. Dekket i ny dokumentasjon  - Erfaringsbaserte veivisere på hvordan man kan sette opp Skolelinux ut fra spesielle behov.
   * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/ExtraConfiguration|Ekstra konfigurasjonsstyring]] - Ekstra konfigurasjonstips som oppsett av brannmur osv.
   * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/InfrastructureSetup|Oppsett av infrastruktur]] - med tips om klient-teknologi, kapasitet på datanettet osv.
-  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/UsefulCommands|Nyttige kommandoer]] - Nyttige kommandoer til bruk ved installasjon av pakker mm.
+  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/UsefulCommands|Useful commands]] - Nyttige kommandoer til bruk ved installasjon av pakker mm.
-  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AppendixA|Vedlegg A]] Avtale om drift av Skolelinux
+  * [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AppendixA|Appendix A]] Avtale om drift av Skolelinux
  
- Spesialsider: [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL|Innholdslisten]] og [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AllInOne|samleside]]
+ Special pages: [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL|Table of content]] og [[DebianEdu/Documentation/en/ITIL/AllInOne|All in one]]