[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Translation updates: Russian, thanks to Yuri Kozlov. (Closes: #846907)

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-install.

commit 08707cb8fa36abc66fb9cf4b305265ba26bb939e
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date:   Sun Dec 4 09:53:36 2016 +0100

    Translation updates: Russian, thanks to Yuri Kozlov. (Closes: #846907)
---
 debian/changelog |  7 +++++++
 debian/po/ru.po  | 15 ++++++++-------
 2 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ea26f1f..5447570 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+debian-edu-install (1.909) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  * Translation updates:
+     - Russian, thanks to Yuri Kozlov. (Closes: #846907)
+
+ -- Holger Levsen <holger at debian.org>  Sun, 04 Dec 2016 09:52:01 +0100
+
 debian-edu-install (1.908) unstable; urgency=medium
 
   * Rename thin-client-server profile to ltsp-server-profile.
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 968237c..081db97 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 #
 # Sergey Alyoshin <alyoshin.s at gmail.com>, 2008.
 # Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2007, 2008.
-# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.711\n"
+"Project-Id-Version: debian-edu-install 1.908\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-install at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-30 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-29 20:38+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-04 09:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Передвижная рабочая станция"
 #. __Choices: Main-Server, Workstation, Roaming-Workstation, LTSP-Server, Standalone, Minimal
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:2001
 msgid "LTSP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер LTSP"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Основной сервер Debian Edu"
 #. Debian Edu ltsp server menu entry for partman recipe.
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:11001
 msgid "Debian Edu LTSP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер Debian Edu LTSP"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Рабочая станция Debian Edu"
 #. Debian Edu combo main+ltsp menu entry for partman recipe.
 #: ../debian-edu-profile-udeb.templates:13001
 msgid "Debian Edu Main Server and LTSP Server"
-msgstr ""
+msgstr "Основной сервер Debian Edu и сервер LTSP"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -388,6 +388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Это сообщение показывается в разрабатываемой версии, чтобы показать, что "
 "установка прошла успешно."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The Debian Edu installer already has executed some disk setup commands. "
 #~ "Previous content of your disk might already have been destroyed by this."

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-install.git