[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: updated the edu manuals from the wikis, to fix a typo spotted by Victory

Holger Levsen holger at layer-acht.org
Mon Jul 18 10:08:53 UTC 2016 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 6b05854cec691a0e5264f67772ea5d961932a7e1
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date:   Mon Jul 18 12:06:29 2016 +0200

    updated the edu manuals from the wikis, to fix a typo spotted by Victory
---
 debian/changelog                                   |  2 +-
 .../debian-edu-jessie-manual.da.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-jessie-manual.de.po                 | 15 +++++--
 .../debian-edu-jessie-manual.es.po                 |  4 +-
 .../debian-edu-jessie-manual.fr.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-jessie-manual.it.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-jessie-manual.nb.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-jessie-manual.nl.po                 | 52 ++++------------------
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot |  4 +-
 .../debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml |  2 +-
 .../debian-edu-stretch-manual.da.po                | 10 +++--
 .../debian-edu-stretch-manual.de.po                | 14 ++++--
 .../debian-edu-stretch-manual.es.po                |  4 +-
 .../debian-edu-stretch-manual.fr.po                | 11 +++--
 .../debian-edu-stretch-manual.it.po                | 10 +++--
 .../debian-edu-stretch-manual.ja.po                | 10 +++--
 .../debian-edu-stretch-manual.nb.po                | 11 +++--
 .../debian-edu-stretch-manual.nl.po                | 18 ++++++--
 .../debian-edu-stretch-manual.pot                  |  4 +-
 .../debian-edu-stretch-manual.xml                  |  2 +-
 .../debian-edu-wheezy-manual.da.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy-manual.de.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy-manual.es.po                 |  4 +-
 .../debian-edu-wheezy-manual.fr.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy-manual.it.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy-manual.nb.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy-manual.nl.po                 | 11 ++++-
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.pot |  4 +-
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.xml |  2 +-
 29 files changed, 183 insertions(+), 110 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 5ebe1cd..c5a806e 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,7 +1,7 @@
 debian-edu-doc (1.903~20160710) UNRELEASED; urgency=medium
 
   [ Holger Levsen ]
-  * Update Debian Edu Stretch manual from the wiki.
+  * Update Debian Edu Stretch, Jessie and Wheezy manuals from the wiki.
 
   [ Victory ]
   * dblatex.xsl: use better fonts for non-japanese text.
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
index 9f2afcd..bbfe626 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7699,9 +7699,16 @@ msgstr ""
 "netværket, sammen med alt andet."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index 5cfa326..52ae6a6 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7898,9 +7898,16 @@ msgstr ""
 "geschickt."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
@@ -10521,8 +10528,8 @@ msgstr ""
 "translations, wenn Sie eine neue PO-Datei für Ihre Sprache anlegen oder "
 "Übersetzungen aktualisieren wollen."
 
-#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#.  <remark>
+#. status ignore</remark> 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
 "Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
index 9cc9d78..4763266 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
index 3bcd156..4022002 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:02+0100\n"
 "Last-Translator: Cedric Boutillier <boutil at boutil.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -7946,9 +7946,16 @@ msgstr ""
 "réseau, comme tout le reste, d'ailleurs."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
index d22b4ac..b9a499d 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 19:22+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -7789,9 +7789,16 @@ msgstr ""
 "informazione."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index 1f04771..599dcec 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-24 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/debian-"
@@ -7672,9 +7672,16 @@ msgstr ""
 "Passord sendes i klartekst over nettverket, i likhet med all annen trafikk."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
index 6439b5c..ecb9f6b 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-11 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -1489,11 +1489,6 @@ msgid "USB flash drive / Blu-ray disc ISO image for i386 and amd64"
 msgstr "USB-stick- / blu-ray-ISO-image voor i386 en amd64"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The multi-architecture ISO image is 5.2 GiB large and can be used for "
-#| "installation of amd64 and i386 machines. Please note that internet access "
-#| "during installation is needed. Like the others it can be downloaded over "
-#| "FTP, HTTP or rsync via:"
 msgid ""
 "The multi-architecture ISO image is roughly 5 GiB large and can be used for "
 "installation of amd64 and i386 machines. Please note that internet access "
@@ -1534,10 +1529,6 @@ msgid "Sources"
 msgstr "Broncode"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-#| msgid ""
-#| "Sources are available from the Debian archive, see <ulink url=\"http://"
-#| "cdimage.debian.org/debian-cd/8.4.0/source/iso-dvd/\"/> for some download "
-#| "options."
 msgid ""
 "Sources are available from the Debian archive, see <ulink url=\"http://"
 "cdimage.debian.org/debian-cd/8.5.0/source/iso-dvd/\"/> for some download "
@@ -8065,9 +8056,16 @@ msgstr ""
 "rest, ongecodeerd over het netwerk doorgegeven worden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
@@ -10494,14 +10492,6 @@ msgstr ""
 "v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
-#| "2014, 2015), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly (2008), Ole-Anders "
-#| "Andreassen (2010), Jan Roar Rød (2010), Ole-Erik Yrvin (2014), Ingrid "
-#| "Yrvin (2014, 2015), Hans Arthur Kielland Aanesen (2014), Knut Yrvin "
-#| "(2014), FourFire Le'bard (2014), Stefan Mitchell-Lauridsen (2014) and "
-#| "Ragnar Wisløff (2014) and is released under the GPL v2 or any later "
-#| "version."
 msgid ""
 "The Bokmål translation is copyrighted by Petter Reinholdtsen (2007, 2012, "
 "2014, 2015), Håvard Korsvoll (2007-2009), Tore Skogly (2008), Ole-Anders "
@@ -10519,14 +10509,6 @@ msgstr ""
 "de licentie GPL v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The German translation is copyrighted by Holger Levsen (2007), Patrick "
-#| "Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. Teichert "
-#| "(2007, 2008, 2009), Jürgen Leibner (2007, 2009, 2011, 2014), Ludger "
-#| "Sicking (2008, 2010), Kai Hatje (2008), Kurt Gramlich (2009), Franziska "
-#| "Teichert (2009), Philipp Hübner (2009), Andreas Mundt (2009, 2010) and "
-#| "Wolfgang Schweer (2012, 2013, 2014, 2015) and is released under the GPL "
-#| "v2 or any later version."
 msgid ""
 "The German translation is copyrighted by Holger Levsen (2007), Patrick "
 "Winnertz (2007), Ralf Gesellensetter (2007, 2009), Roland F. Teichert (2007, "
@@ -10545,10 +10527,6 @@ msgstr ""
 "onder de licentie GPL v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Italian translation is copyrighted by Claudio Carboncini (2007, 2008, "
-#| "2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015) and Beatrice Torracca (2013, "
-#| "2014) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Italian translation is copyrighted by Claudio Carboncini (2007, 2008, "
 "2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016) and Beatrice Torracca (2013, "
@@ -10560,12 +10538,6 @@ msgstr ""
 "licentie GPL v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), "
-#| "Olivier Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015), Jean-"
-#| "Paul Guilloneau (2012), David Prévot (2012), Thomas Vincent (2012) and "
-#| "the French l10n team (2009, 2010, 2012) and is released under the GPL v2 "
-#| "or any later version."
 msgid ""
 "The French translation is copyrighted by Christophe Masson (2008), Olivier "
 "Vitrat (2010), Cédric Boutillier (2012, 2013, 2014, 2015, 2016), Jean-Paul "
@@ -10580,9 +10552,6 @@ msgstr ""
 "vrijgegeven onder de licentie GPL v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Danish translation is copyrighted by Joe Hansen (2012, 2013, 2014, "
-#| "2015) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Danish translation is copyrighted by Joe Hansen (2012, 2013, 2014, 2015, "
 "2016) and is released under the GPL v2 or any later version."
@@ -10592,9 +10561,6 @@ msgstr ""
 "v2 of een latere versie."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#| msgid ""
-#| "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015) "
-#| "and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Dutch translation is copyrighted by Frans Spiesschaert (2014, 2015, "
 "2016) and is released under the GPL v2 or any later version."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
index eeea0c3..6a20b7d 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
index 8ce6c86..1f85a1d 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.xml
@@ -2422,7 +2422,7 @@ exit]]></screen>
 </para><screen><![CDATA[LDM_DIRECTX=True]]></screen>
 <para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> <emphasis role="strong">Warning</emphasis>: The above protects initial login, but all activities after that use unencrypted networked X. Passwords (except the initial one) will travel in cleartext over the network, as well as anything else. 
 </para>
-<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
+<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
 </para>
 </section>
 </section>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index d6b4977..1be75c5 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-25 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7621,7 +7621,7 @@ msgstr ""
 #| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -12685,8 +12685,10 @@ msgstr ""
 "Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url="
 "\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Manual for Debian Edu 8+edu0 Codename \"Jessie\""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 728b59c..fb37299 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-18 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7578,9 +7578,16 @@ msgstr ""
 "geschickt."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, "
+#| "you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
+#| "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able "
+#| "to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -12667,7 +12674,8 @@ msgstr ""
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
 "werden."
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 #~ msgstr "Für Übersetzer: Die GPL muss nicht übersetzt werden."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index fc05cfc..631011a 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -6741,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index 2dcce59..691eafa 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -7863,7 +7863,7 @@ msgstr ""
 #| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -13094,8 +13094,11 @@ msgstr ""
 "ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news."
 "html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>"
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la licence GPL."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note aux traducteurs : il n'est pas nécessaire de traduire le texte de la "
+#~ "licence GPL."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Manual for Debian Edu 8+edu0 Codename \"Jessie\""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index 0a7a339..c1a2c6c 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 19:34+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -7709,7 +7709,7 @@ msgstr ""
 #| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -12835,8 +12835,10 @@ msgstr ""
 "Maggiori informazioni sulle vecchie versioni possono essere trovate a <ulink "
 "url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Manual for Debian Edu 8+edu0 Codename \"Jessie\""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index 3083436..bb1ecf6 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:55+0900\n"
 "Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -11285,5 +11285,7 @@ msgid ""
 "developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index abe6c87..e408ad6 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ingrid Yrvin <iyrvin at hagan.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/"
@@ -7596,7 +7596,7 @@ msgstr ""
 #| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -12685,8 +12685,11 @@ msgstr ""
 "developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html'>http://developer."
 "skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>."
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Merknad til oversettere: Det er ingen grunn til å oversette GPL lisensteksten."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merknad til oversettere: Det er ingen grunn til å oversette GPL "
+#~ "lisensteksten."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Manual for Debian Edu 8.0+edu0 Codename \"Jessie\""
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index 0e6d6c6..4c4e5e8 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-11 22:11+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -7743,9 +7743,16 @@ msgstr ""
 "rest, ongecodeerd over het netwerk doorgegeven worden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, "
+#| "you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
+#| "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able "
+#| "to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
@@ -12922,8 +12929,11 @@ msgstr ""
 "Meer informatie over nog oudere uitgaven vindt men op <ulink url=\"http://"
 "developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
 
-#~ msgid "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
-#~ msgstr "Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie te vertalen."
+#~ msgid ""
+#~ "Note to translators: there is no need to translate the GPL license text."
+#~ msgstr ""
+#~ "Noot voor vertalers: het is niet nodig om de tekst van de GPL-licentie te "
+#~ "vertalen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "FIXME: this has changed in 2016… Debian can+does now distribute libdvdcss…"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index 8e7a69c..fe66951 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-17 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
 "may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
 "hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
 "diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 05f8e38..6183e88 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -2384,7 +2384,7 @@ exit]]></screen>
 </para><screen><![CDATA[LDM_DIRECTX=True]]></screen>
 <para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> <emphasis role="strong">Warning</emphasis>: The above protects initial login, but all activities after that use unencrypted networked X. Passwords (except the initial one) will travel in cleartext over the network, as well as anything else. 
 </para>
-<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
+<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running newer versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
 </para>
 </section>
 </section>
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
index 2ea71a4..f61e881 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -7254,9 +7254,16 @@ msgstr ""
 "netværket, sammen med alt andet."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
index 27321df..95e0215 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -7377,9 +7377,16 @@ msgstr ""
 "geschickt."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
index 05c14a7..ecb11bf 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-02 00:31-0600\n"
 "Last-Translator: Norman Garcia Aguilar <norman at riseup.net>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -6860,7 +6860,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
index ca78928..40f0664 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-23 07:24+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -7469,9 +7469,16 @@ msgstr ""
 "réseau, comme tout le reste, d'ailleurs."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
index 484d258..be3eec2 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-squeeze-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-26 19:17+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -7329,9 +7329,16 @@ msgstr ""
 "informazione."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
index ed96b68..38ff75c 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-08 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ingrid Yrvin <iyrvin at hagan.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/"
@@ -7191,9 +7191,16 @@ msgstr ""
 "Passord sendes i klartekst over nettverket, i likhet med all annen trafikk."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po
index f9d1d69..732a18f 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-05 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -7538,9 +7538,16 @@ msgstr ""
 "rest, ongecodeerd over het netwerk doorgegeven worden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.pot b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.pot
index daccc67..d98354e 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-07 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-18 12:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -5323,7 +5323,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <article><section><section><section><para>
 msgid ""
 "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+"newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
 "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
 "upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
 "use them as diskless workstations."
diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.xml b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.xml
index 4fcec62..79010dd 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.xml
@@ -2268,7 +2268,7 @@ exit]]></screen>
 </para><screen><![CDATA[LDM_DIRECTX=True]]></screen>
 <para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> <emphasis role="strong">Warning</emphasis>: The above protects initial login, but all activities after that use unencrypted networked X. Passwords (except the initial one) will travel in cleartext over the network, as well as anything else. 
 </para>
-<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
+<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running newer versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations. 
 </para>
 </section>
 </section>

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git

More information about the debian-edu-commits mailing list