[debian-edu-commits] debian-edu/ 02/02: updated from the wiki, partly unfuzzied
Holger Levsen
holger at layer-acht.org
Sat Jun 18 09:25:25 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit a3fe5a592e9f67bdc55815490c211f9b02b33e75
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date: Sat Jun 18 11:24:43 2016 +0200
updated from the wiki, partly unfuzzied
---
.../debian-edu-stretch-manual.da.po | 23 +++++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.de.po | 30 ++++++++++++++--------
.../debian-edu-stretch-manual.es.po | 16 ++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.fr.po | 23 +++++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.it.po | 23 +++++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.ja.po | 19 ++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.nb.po | 23 +++++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.nl.po | 26 +++++++++++++------
.../debian-edu-stretch-manual.pot | 14 +++++-----
.../debian-edu-stretch-manual.xml | 6 ++---
10 files changed, 127 insertions(+), 76 deletions(-)
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index c43ad97..f4b3000 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-25 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -5093,12 +5093,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # efter installation, start en grafisk session for den første bruger \n"
" $ startx"
@@ -7609,12 +7609,19 @@ msgstr ""
"netværket, sammen med alt andet."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Bemærk: Da sådanne ti år gamle tynde klienter også kan have problemer med at "
"afvikle nyere versioner af LibreOffice og Firefox/Iceweasel på grund af "
@@ -9808,7 +9815,7 @@ msgstr "LTSP 5.5.4"
#| msgid ""
#| "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Jessie inkluderer cirka 42.000 pakker, som er tilgængelige for "
"installation."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 4979681..087d729 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:58+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -4993,12 +4993,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # Nach der Installation eine graphische Arbeitsumgebung für den Erstbenutzer starten\n"
" $ startx"
@@ -7571,12 +7571,19 @@ msgstr ""
"geschickt."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Anmerkung: Weil solche 10 Jahre alten Thin Clients auch Probleme mit "
"aktuellen Versionen von LibreOffice und Firefox/Iceweasel haben könnten, "
@@ -9795,8 +9802,11 @@ msgid "LTSP 5.5.7"
msgstr "LTSP 5.5.7"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr "Debian Stretch enthält mehr als 50.000 installierbare Pakete."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
@@ -10144,8 +10154,8 @@ msgstr ""
"translations, wenn Sie eine neue PO-Datei für Ihre Sprache anlegen oder "
"Übersetzungen aktualisieren wollen."
-#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
#. type: Content of: <article><section><section><para>
msgid ""
"Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index 392dd23..37f9367 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -4731,12 +4731,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # después de la instalación, inicie una sesión en modo gráfico para el primer usuario\n"
" $ startx"
@@ -6738,10 +6738,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index f29d323..61bf9d2 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -5256,12 +5256,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-"$ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+"$ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
"# après l'installation, démarrer une session graphique pour le premier utilisateur\n"
"$ startx"
@@ -7851,12 +7851,19 @@ msgstr ""
"réseau, comme tout le reste, d'ailleurs."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Note : ces vieux clients légers pourraient également avoir des problèmes à "
"exécuter les versions récentes de LibreOffice et Firefox/Iceweasel à cause "
@@ -10140,7 +10147,7 @@ msgstr "LSTP 5.5.4"
#| msgid ""
#| "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr "Debian Jessie contient environ 42 000 paquets prêts à être installés."
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index e29b75f..91a0d1a 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -5156,12 +5156,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # dopo l'installazione avviare una sessione grafica per il primo utente \n"
" $ startx"
@@ -7697,12 +7697,19 @@ msgstr ""
"informazione."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Nota: dato che i thin-client vecchi di 10 anni possono avere problemi quando "
"eseguono nuove versioni di LibreOffice e Firefox/Iceweasel dovuti al pixmap "
@@ -9926,7 +9933,7 @@ msgstr "LTSP 5.5.4"
#| msgid ""
#| "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Jessie comprende circa 42000 pacchetti disponibili per "
"l'installazione."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index 068b779..5f11eb7 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-14 20:12+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -4528,12 +4528,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
@@ -6481,10 +6481,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -8224,8 +8224,11 @@ msgid "LTSP 5.5.7"
msgstr "LTSP 5.5.7"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Stretch には約 50000 のパッケージを収録し、インストールして利用できま"
"す。"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index 1a0e9e1..43b45bc 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Ingrid Yrvin <iyrvin at hagan.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/"
@@ -5094,12 +5094,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
@@ -7584,12 +7584,19 @@ msgstr ""
"Passord sendes i klartekst over nettverket, i likhet med all annen trafikk."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Merk: Å bruke 10 år gamle tynnklienter kan føre til problemer med å kjøre "
"nyere versjoner av <ulink url=\"http://wiki.debian.org/OpenOffice#"
@@ -9800,7 +9807,7 @@ msgstr "LTSP 5.5.4"
#| msgid ""
#| "Debian Jessie includes about 42000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Jessie omfatter omtrent 42 000 pakker tilgjengelig for installasjon"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index 0fa037a..0a083db 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-26 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -5102,12 +5102,12 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # na de installatie een grafische sessie voor de eerste gebruiker opstarten \n"
" $ startx"
@@ -7737,12 +7737,19 @@ msgstr ""
"rest, ongecodeerd over het netwerk doorgegeven worden."
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
+#| "never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
+#| "issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, "
+#| "or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being "
+#| "able to use them as diskless workstations."
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
"Noot: aangezien zulke tien jaar oude thin clients ook problemen kunnen "
"hebben met LibreOffice en Firefox/Iceweasel ten gevolge van het gebruik van "
@@ -9986,8 +9993,11 @@ msgid "LTSP 5.5.7"
msgstr "LTSP 5.5.7"
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
"Debian Stretch stelt ongeveer 50.000 pakketten ter beschikking, klaar voor "
"installatie."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index 744c6e9..7dc85cd 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-18 11:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -3588,7 +3588,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"$ sudo apt-get update\n"
-" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg\n"
+" $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg\n"
" # after installation, start a graphical session for the first user \n"
" $ startx"
msgstr ""
@@ -5393,10 +5393,10 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running "
-"never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching "
-"issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or "
-"upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to "
-"use them as diskless workstations."
+"never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you "
+"may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the "
+"hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as "
+"diskless workstations."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><title>
@@ -7066,7 +7066,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
msgid ""
-"Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation."
+"Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 40fb6aa..044d986 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -1568,7 +1568,7 @@ resize2fs /dev/vg_system/skole+tjener+home0]]></screen>
</title>
<para>If you (probably accidentally) installed a pure main-server profile and don't have a client with a web-browser handy, it's easy to install a minimal desktop on the main server using this command sequence in a (non-graphical) shell as the user you created during the main server's installation (first user):
</para><screen><![CDATA[ $ sudo apt-get update
- $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal iceweasel xorg
+ $ sudo apt-get install gnome-session gnome-terminal firefox xorg
# after installation, start a graphical session for the first user
$ startx]]></screen>
</section>
@@ -2384,7 +2384,7 @@ exit]]></screen>
</para><screen><![CDATA[LDM_DIRECTX=True]]></screen>
<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/alert.png"/></imageobject><textobject><phrase>/!\</phrase></textobject></inlinemediaobject> <emphasis role="strong">Warning</emphasis>: The above protects initial login, but all activities after that use unencrypted networked X. Passwords (except the initial one) will travel in cleartext over the network, as well as anything else.
</para>
-<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running never versions of LibreOffice and Firefox/Iceweasel due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations.
+<para>Note: Since such ten-year-old thin clients may also have trouble running never versions of LibreOffice and Firefox due to pixmap caching issues, you may consider running thin clients with at least 128 MB RAM, or upgrade the hardware, which will also give you the benefit of being able to use them as diskless workstations.
</para>
</section>
</section>
@@ -3357,7 +3357,7 @@ FIXMEs within the text. If you happen to know (a bit of) what needs to be explai
<para>LTSP 5.5.7
</para></listitem>
<listitem>
-<para>Debian Stretch includes about 50000 packages available for installation.
+<para>Debian Stretch includes more than 50000 packages available for installation.
</para></listitem></itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list