[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Updated Jessie manual translation.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch jessie
in repository debian-edu-doc.

commit 2941d2460fe416c10264f5b49a95aacf04d791d2
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Sun May 22 16:42:59 2016 +0200

    (de) Updated Jessie manual translation.
---
 debian/changelog                                               |  1 +
 documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po | 10 +++-------
 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 37d625b..d163506 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -10,6 +10,7 @@ debian-edu-doc (1.6~20160519~8+edu0) UNRELEASED; urgency=medium
 
   [ Jessie Manual translation updates ]
   * Norwegian Bokmål: Ingrid Yrvin.
+  * German: Wolfgang Schweer.
 
   [ Wheezy Manual translation updates ]
   * Norwegian Bokmål: Ingrid Yrvin.
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
index 58b8abe..cd2b28f 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-jessie-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-22 01:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-22 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -11141,16 +11141,12 @@ msgstr ""
 "Anhang B -  für Jessie gibt es zur Zeit keine Live-CDs/DVDs von Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Debian Edu Live CD/DVDs for Jessie are not available at the moment, but "
-#| "are being worked on..."
 msgid ""
 "Debian Edu Live CD/DVDs for Jessie are not available at the moment, but "
 "might be added eventually."
 msgstr ""
-"Debian Edu Live-CD/DVDs für Jessie gibt es zur Zeit nicht, es wird aber "
-"daran gearbeitet ..."
+"Für Jessie gibt es zur Zeit keine Debian Edu Live-CD/DVDs; es werden aber "
+"möglicherweise noch welche zur Verfügung gestellt."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Features of the Standalone image"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git