[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Update Debian Edu Stretch manual from the wiki (de) Stretch Manual translation updates
Wolfgang Schweer
schweer-guest at moszumanska.debian.org
Tue Nov 15 14:39:23 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit 326089436ded3d865543e7e20dd0e5ab0904eb04
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date: Tue Nov 15 15:37:44 2016 +0100
Update Debian Edu Stretch manual from the wiki
(de) Stretch Manual translation updates
---
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po | 18 ++++++++----------
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot | 9 ++++-----
.../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml | 4 ++--
11 files changed, 46 insertions(+), 57 deletions(-)
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index 95413ad..63712ca 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -1617,8 +1617,7 @@ msgstr "{{attachment:Installer_advanced_options_a.png}}"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr "<emphasis role=\"strong\">Tilbage..</emphasis> gå til hovedmenuen."
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -1725,8 +1724,8 @@ msgstr ""
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Hjælpeskærmen er selvforklarende og aktiverer <F>-tasterne på "
"tastaturet for yderligere hjælp om de beskrevne emner."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 99503a4..5560c6e 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-15 14:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-15 15:36+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -1624,11 +1624,9 @@ msgstr "64-Bit-Installer advanced options Bildschim 1"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> führt zum Hauptmenü "
-"zurück."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> führt zum Hauptmenü zurück."
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
@@ -1708,11 +1706,11 @@ msgstr "Hilfe-Bildschirm des Installers"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
-"<^> Diese Hilfeseite ist selbsterklärend; mittels der <F>-Tasten "
-"können Sie weitergehende Informationen zu den angegebenen Themen bekommen."
+"Diese Hilfeseite ist selbsterklärend; mittels der <F>-Tasten können "
+"Sie weitergehende Informationen zu den angegebenen Themen bekommen."
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
msgid "Additional boot parameters for installations"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index a58eb58..e44c94a 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1699,8 +1699,7 @@ msgstr "Pantalla 2 de las opciones avanzadas del instalador"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Regresar..</emphasis> lo lleva de nuevo al menú "
"principal."
@@ -1813,8 +1812,8 @@ msgstr "Pantalla de ayuda del instalador"
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Está pantalla de ayuda se explica por si sola y habilita las teclas <"
"F> en el teclado para tener ayuda más detallada en los temas descritos."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index d2b3819..45a9a9f 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1730,8 +1730,7 @@ msgstr "Options avancées de l'installateur (écran 1)"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> affiche de nouveau le menu "
"principal."
@@ -1844,8 +1843,8 @@ msgstr "Écran d'aide de l'installateur"
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Cet écran d'aide intuitif permet aux touches <F> du clavier d'obtenir "
"plus d'explications sur les thèmes développés."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index 39f7a0b..4907ffa 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-04 19:34+0200\n"
"Last-Translator: Claudio Carboncini <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -1702,8 +1702,7 @@ msgstr "Schermata 1 delle opzioni avanzate dell'installatore"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> riporta al menu principale."
@@ -1817,8 +1816,8 @@ msgstr "Schermata di aiuto dell'installatore"
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Questa schermata di aiuto si spiega da sé e con i tasti <F> sulla "
"tastiera permette di ottenere una guida più dettagliata sugli argomenti "
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index d259eb7..5f668a0 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-20 23:17+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -1590,8 +1590,7 @@ msgstr "{{attachment:Installer_advanced_options_a.png}}"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> を選択するとメインメニューに戻り"
"ます。"
@@ -1700,8 +1699,8 @@ msgstr ""
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"このヘルプ画面は自己説明的になっていて、キーボードの<F数字>キーを押すと"
"説明されている項目についてもっと詳細なヘルプを得られるようになっています。"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index 350a51f..d320b80 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 05:28+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -1691,8 +1691,7 @@ msgstr "Installer avanserte alternativer skjermbilde1"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> bringer deg tilbake til "
"hovedmenyen."
@@ -1805,8 +1804,8 @@ msgstr "Installasjons-hjelpeskjerm"
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Denne hjelpeskjermen er selvforklarende og gjør <F>-tastene på "
"tastaturet i stand til å gi mer detaljert hjelp om de aktuelle emnene."
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index e67ffc4..e125471 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 12:16+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -1681,8 +1681,7 @@ msgstr "Installatieprogramma - keuzemogelijkheden voor gevorderden - scherm 1"
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> voert u terug naar het hoofdmenu."
@@ -1796,8 +1795,8 @@ msgstr "Installatieprogramma - hulpscherm"
#| "This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
#| "keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
"Dit hulp-scherm vraagt geen nadere uitleg. Het maakt de <F>-toetsen "
"van het toetsenbord actief om meer uitgebreide hulp te krijgen in verband "
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
index ed15d98..6bba7a5 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-26 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <dfk0077 at riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -1328,8 +1328,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "<emphasis role=\"strong\">Common name</emphasis>"
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr "<emphasis role=\"strong\">Nazwa zwyczajowa</emphasis>"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -1404,8 +1403,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index 2321806..f29ae3f 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-15 14:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-15 15:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1195,8 +1195,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"<^><emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main "
-"menu."
+"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
@@ -1265,8 +1264,8 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"<^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys "
-"on the keyboard for getting more detailed help on the topics described."
+"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
+"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 81ba7e9..fe2a57c 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
</para>
<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/01a-Installer_64bit_advanced_options.png"/></imageobject><textobject><phrase>64-bit Installer advanced options screen 1</phrase></textobject></inlinemediaobject>
</para>
-<para> <^><emphasis role="strong">Back..</emphasis> brings back to the main menu.
+<para> <emphasis role="strong">Back..</emphasis> brings back to the main menu.
</para>
<para><emphasis role="strong">Graphical expert install</emphasis> gives access to all available questions, mouse usable.
</para>
@@ -535,7 +535,7 @@
</title>
<para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="./images/01c-Installer_help.png"/></imageobject><textobject><phrase>Installer help screen</phrase></textobject></inlinemediaobject>
</para>
-<para> <^> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the keyboard for getting more detailed help on the topics described.
+<para> This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the keyboard for getting more detailed help on the topics described.
</para>
</section>
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list