[debian-edu-commits] debian-edu/ 04/04: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 2cb5a4e0b1b94f8ec56226f6cfb78c40ac452890
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Fri Nov 25 08:13:35 2016 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 100.0% (1441 of 1441 strings)
---
 .../debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po         | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
index 3e03772..dbc9569 100644
--- a/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-wheezy/debian-edu-wheezy-manual.nb.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-21 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-20 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-wheezy/nb/>\n"
@@ -9330,7 +9330,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translation copyright and authors"
-msgstr "Opphavsrett for oversettere"
+msgstr "Opphavsrett og forfattere av oversettelser"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -9452,10 +9452,10 @@ msgid ""
 "computeroutput>. There should be an entry like:"
 msgstr ""
 "For å melde inn oversettelser må du være medlem av Alioth-"
-"prosjektet<computeroutput> debian-edu </computeroutput>. Hvis ditt Alioth-"
+"prosjektet<computeroutput> debian-edu </computeroutput>. Hvis ditt Alioth "
 "brukernavn er forskjellig fra brukernavnet på din lokale maskin, opprett "
-"eller rediger <computeroutput> ~/.ssh/config</computeroutput>. Det bør være "
-"en oppføring/inngang som:"
+"eller rediger <computeroutput> ~ / .ssh/config</computeroutput>. Det bør "
+"være en oppføring/inngang som:"
 
 #. type: CDATA
 #, no-wrap
@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid "Please report any problems."
-msgstr "Meld fra om eventuelle problemer."
+msgstr "Vær så snill å gi tilbakemelding om eventuelle problemer."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Appendix A - The GNU General Public License"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git