[debian-edu-commits] debian-edu/ 09/11: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Petter Reinholdtsen
pere at moszumanska.debian.org
Sat Nov 26 17:35:27 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit ec6cfd895387496cdeeadf82970a4d631bad1622
Author: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>
Date: Sat Nov 26 16:35:22 2016 +0000
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 100.0% (1566 of 1566 strings)
---
.../debian-edu-jessie-manual.nb.po | 46 ++--------------------
1 file changed, 3 insertions(+), 43 deletions(-)
diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
index 7a335c6..b63b8aa 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-21 11:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-26 12:46+0000\n"
-"Last-Translator: Ole-Erik Yrvin <oeyrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-26 16:35+0000\n"
+"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
"edu-documentation/debian-edu-jessie/nb/>\n"
"Language: nb\n"
@@ -1594,7 +1594,6 @@ msgid "Installer advanced options screen 1"
msgstr "Installer avanserte alternativer skjermbilde1"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
msgid ""
"<emphasis role=\"strong\">Back..</emphasis> brings back to the main menu."
msgstr ""
@@ -1717,12 +1716,11 @@ msgid "Installer help screen"
msgstr "Installasjons-hjelpeskjerm"
#. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
msgid ""
"This Help screen is self explaining and enables the <F>-keys on the "
"keyboard for getting more detailed help on the topics described."
msgstr ""
-"Denne hjelpeskjermen er selvforklarende og gjør <F>-tastene på "
+"Denne hjelpeskjermen er selvforklarende, og gjør <F>-tastene på "
"tastaturet i stand til å gi mer detaljert hjelp om de aktuelle emnene."
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><title>
@@ -2264,7 +2262,6 @@ msgstr ""
"\">hovedtjener</emphasis> tilgjengelig:"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/pxe-tjener.png"
msgstr "./images/pxe-tjener.png"
@@ -2465,7 +2462,6 @@ msgid "./images/02-select_a_language.png"
msgstr "./images/02-select_a_language.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "02-select_a_language.png"
msgstr "02-select_a_language.png"
@@ -2474,7 +2470,6 @@ msgid "./images/03-select_your_location.png"
msgstr "./images/03-select_your_location.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "03-select_your_location.png"
msgstr "03-select_your_location.png"
@@ -2483,7 +2478,6 @@ msgid "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
msgstr "./images/04-Configure_the_keyboard.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "04-Configure_the_keyboard.png"
msgstr "04-Configure_the_keyboard.png"
@@ -2492,7 +2486,6 @@ msgid "./images/05-Detect_and_mount_CD-ROM.png"
msgstr "./images/05-Detect_and_mount_CD-ROM.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "05-Detect_and_mount_CD-ROM.png"
msgstr "05-Detect_and_mount_CD-ROM.png"
@@ -2501,7 +2494,6 @@ msgid "./images/06-Load_installer_components_from_CD.png"
msgstr "./images/06-Load_installer_components_from_CD.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "06-Load_installer_components_from_CD.png"
msgstr "06-Load_installer_components_from_CD.png"
@@ -2510,7 +2502,6 @@ msgid "./images/07-Detect_network_hardware.png"
msgstr "./images/07-Detect_network_hardware.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "07-Detect_network_hardware.png"
msgstr "07-Detect_network_hardware.png"
@@ -2519,7 +2510,6 @@ msgid "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
msgstr "./images/08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
msgstr "08-Choose_Debian_Edu_profile.png"
@@ -2528,7 +2518,6 @@ msgid "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
msgstr "./images/09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
msgstr "09-Really_use_the_automatic_partitioning_tool.png"
@@ -2537,7 +2526,6 @@ msgid "./images/10-Really_use_the_automatic_partitioning_tool-Yes.png"
msgstr "./images/10-Really_use_the_automatic_partitioning_tool-Yes.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "10-Really_use_the_automatic_partitioning_tool-Yes.png"
msgstr "10-Really_use_the_automatic_partitioning_tool-Yes.png"
@@ -2546,7 +2534,6 @@ msgid "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
msgstr "./images/11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
msgstr "11-Participate_in_the_package_usage_survey.png"
@@ -2555,7 +2542,6 @@ msgid "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "./images/12-Set_up_users_and_passwords.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "12-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "12-Set_up_users_and_passwords.png"
@@ -2564,7 +2550,6 @@ msgid "./images/12a-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "./images/12a-Set_up_users_and_passwords.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "12a-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "12a-Set_up_users_and_passwords.png"
@@ -2573,7 +2558,6 @@ msgid "./images/12b-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "./images/12b-Set_up_users_and_passwords.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "12b-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "12b-Set_up_users_and_passwords.png"
@@ -2582,7 +2566,6 @@ msgid "./images/12c-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "./images/12c-Set_up_users_and_passwords.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "12c-Set_up_users_and_passwords.png"
msgstr "12c-Set_up_users_and_passwords.png"
@@ -2591,7 +2574,6 @@ msgid "./images/12d-Setting-up-the-partitioner.png"
msgstr "./images/12d-Setting-up-the-partitioner.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "12d-Setting-up-the-partitioner.png"
msgstr "12d-Setting-up-the-partitioner.png"
@@ -2608,7 +2590,6 @@ msgid "./images/13-Install+the+base+system.png"
msgstr "./images/13-Install+the+base+system.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "13-Install the base system.png"
msgstr "13-Install the base system.png"
@@ -2617,7 +2598,6 @@ msgid "./images/14-Select_and_install_software.png"
msgstr "./images/14-Select_and_install_software.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "14-Select_and_install_software.png"
msgstr "14-Select_and_install_software.png"
@@ -2626,7 +2606,6 @@ msgid "./images/17-Select_and_install_software.png"
msgstr "./images/17-Select_and_install_software.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "17-Select_and_install_software.png"
msgstr "17-Select_and_install_software.png"
@@ -2635,7 +2614,6 @@ msgid "./images/18-Build+LTSP+chroot.png"
msgstr "./images/18-Build+LTSP+chroot.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "18-Build LTSP chroot.png"
msgstr "18-Build LTSP chroot.png"
@@ -2644,7 +2622,6 @@ msgid "./images/19-Install_the_GRUB_boot_loader_on_a_hard_disk.png"
msgstr "./images/19-Install_the_GRUB_boot_loader_on_a_hard_disk.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "19-Install_the_GRUB_boot_loader_on_a_hard_disk.png"
msgstr "19-Install_the_GRUB_boot_loader_on_a_hard_disk.png"
@@ -2653,7 +2630,6 @@ msgid "./images/20-Finish_the_Installation.png"
msgstr "./images/20-Finish_the_Installation.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "20-Finish_the_Installation.png"
msgstr "20-Finish_the_Installation.png"
@@ -2662,17 +2638,14 @@ msgid "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
msgstr "./images/21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
msgstr "21-Finish_the_Installation-Installation_complete.png"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/22-Tjener_GRUB_boot_menu.png"
msgstr "./images/22-Tjener_GRUB_boot_menu.png"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "22-Tjener_GRUB_boot_menu.png"
msgstr "22-Tjener_GRUB_boot_menu.png"
@@ -2705,12 +2678,10 @@ msgid "KDE Desktop"
msgstr "KDE Desktop"
#. type: Content of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
-#, fuzzy
msgid "28-Diskless-WS-GRUB_Boot_menu-PXE.png"
msgstr "28-Diskless-WS-GRUB_Boot_menu-PXE.png"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
msgstr "./images/29-Diskless-WS-LDM_Login.png"
@@ -2933,7 +2904,6 @@ msgid "GOsa² Login plus Overview"
msgstr "GOsa² Login pluss oversikt"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/gosa2_overview.png"
msgstr "./images/gosa2_overview.png"
@@ -3143,7 +3113,6 @@ msgid "Search, modify and delete users"
msgstr "Søk etter og slett brukere"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/filterbox.png"
msgstr "./images/filterbox.png"
@@ -3191,7 +3160,6 @@ msgstr ""
"brukeren tilhører."
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/edit_user.png"
msgstr "./images/edit_user.png"
@@ -3252,7 +3220,6 @@ msgstr ""
"På den påfølgende siden kan du sette et nytt passord som du selv velger."
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/change_password_administratively.png"
msgstr "./images/change_password_administratively.png"
@@ -3372,7 +3339,6 @@ msgid "Group Management with GOsa²"
msgstr "Gruppeadministrasjon med GOsa²"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/create_group.png"
msgstr "./images/create_group.png"
@@ -3381,7 +3347,6 @@ msgid "create group"
msgstr "lag gruppe"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/list_groups.png"
msgstr "./images/list_groups.png"
@@ -3567,7 +3532,6 @@ msgstr ""
"oppgi passord:"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/gosa_systems_list.png"
msgstr "./images/gosa_systems_list.png"
@@ -3576,7 +3540,6 @@ msgid "GOsa² systems listing"
msgstr "Systemopplisting i "
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/gosa_systems_host_details.png"
msgstr "./images/gosa_systems_host_details.png"
@@ -3585,7 +3548,6 @@ msgid "Host details"
msgstr "Maskindetaljer"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/gosa_systems_edit_host.png"
msgstr "./images/gosa_systems_edit_host.png"
@@ -3594,7 +3556,6 @@ msgid "Modify host"
msgstr "Endre maskindetaljer"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/gosa_systems_add_netgroup.png"
msgstr "./images/gosa_systems_add_netgroup.png"
@@ -4143,7 +4104,6 @@ msgstr ""
"menyen på sikkerhetskopi-siden, og velg å beholde det eldste øyeblikksbildet:"
#. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
-#, fuzzy
msgid "./images/slbackup-php_maintenance.png"
msgstr "./images/slbackup-php_maintenance.png"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list