[debian-edu-commits] debian-edu/ 06/07: Translated using Weblate (Polish)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 060493d3bb6609154c558d6598117cac70be5560
Author: Stanisław Krukowski <dfk0077 at riseup.net>
Date:   Wed Oct 19 18:01:28 2016 +0000

    Translated using Weblate (Polish)
    
    Currently translated at 0.6% (10 of 1566 strings)
---
 .../debian-edu-jessie-manual.pl.po                 | 33 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pl.po b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pl.po
index 833baac..79cd410 100644
--- a/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pl.po
+++ b/documentation/debian-edu-jessie/debian-edu-jessie-manual.pl.po
@@ -7,43 +7,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-01 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-19 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: Stanisław Krukowski <dfk0077 at riseup.net>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
+"documentation/debian-edu-jessie/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
-msgstr ""
+msgstr "en"
 
 #. type: Content of: <article><articleinfo><title>
 msgid "Debian Edu / Skolelinux Jessie 8+edu1 Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Podręcznik Debian Edu / Skolelinux Jessie 8+edu1"
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Manual for Debian Edu 8+edu1 Codename Jessie"
-msgstr ""
+msgstr "Podręcznik dla Debiana Edu 8+edu1 Nazwa kodowa Jessie"
 
 #. type: Attribute 'fileref' of: <article><section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 msgid "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
-msgstr ""
+msgstr "./images/23-Tjener-KDM_Login.png"
 
 #. type: Content of: <article><section><para><inlinemediaobject><textobject><phrase>
 msgid "Debian Edu login"
-msgstr ""
+msgstr "login Debian Edu"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid "This is the manual for the Debian Edu Jessie 8+edu1 release."
-msgstr ""
+msgstr "To jest podręcznik dla wydania Debian Edu Jessie 8+edu1."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
 "Jessie\"/> is a wiki and updated frequently."
 msgstr ""
+"Wersja na <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
+"Jessie\"/> jest wersją wiki i jest często aktualizowana."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -52,16 +58,23 @@ msgid ""
 "installed on a webserver, and is available <ulink url=\"http://maintainer."
 "skolelinux.org/debian-edu-doc/\">online</ulink>."
 msgstr ""
+"<link linkend=\"Translations\">Tłumaczenia</link> są częścią pakietu "
+"<computeroutput>debian-edu-doc</computeroutput>. Pakiet można zainstalować "
+"na serwerze WWW. Jest on również dostępny <ulink url=\""
+"http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/\">online</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "About Debian Edu and Skolelinux"
-msgstr ""
+msgstr "O Debian Edu i Skolelinux"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "Debian Edu aka Skolelinux is a Linux distribution based on Debian providing "
 "an out-of-the box environment of a completely configured school network."
 msgstr ""
+"Debian Edu aka Skolelinux jest dystrybucją Linuksa opartą na Debianie, która "
+"dostarcza gotowego środowiska całkowicie skonfigurowanej, szkolnej sieci "
+"komputerowej."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git