[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: (de) Stretch manual translation update.

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 9cd0dac4208acddef10baddea682727116e6e39c
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Tue Apr 4 21:49:40 2017 +0200

    (de) Stretch manual translation update.
---
 .../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po  | 17 +++++------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 7021cb3..7897a38 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-04 09:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -2746,27 +2746,20 @@ msgstr ""
 "Kennung weist Besonderheiten auf: Ein Samba-Konto fehlt (kann aber mittels "
 "GOsa² angelegt werden), die Zugriffsberechtigung des Home-Verzeichnisses ist "
 "auf 700 gesetzt (also ist <computeroutput>chmod o+x ~</computeroutput> "
-"auzuführen, um Zugriff auf persönliche Webseiten zu erlauben), und der "
+"auszuführen, um Zugriff auf persönliche Webseiten zu erlauben), und der "
 "Erstbenutzer kann <computeroutput>sudo</computeroutput> benutzen, um Root zu "
 "werden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See the information about Debian Edu specific <ulink url=\"https://wiki."
-#| "debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch//"
-#| "Architecture#File_system_access_configuration\">file system access "
-#| "configuration</ulink> before adding users."
 msgid ""
 "See the information about Debian Edu specific <link linkend=\"Architecture--"
 "File_system_access_configuration\">file system access configuration</link> "
 "before adding users."
 msgstr ""
 "Bevor Sie Benutzer hinzufügen, sollten Sie die Informationen über die "
-"spezifisch für Debian Edu geltende  <ulink url=\"https://wiki.debian.org/"
-"DebianEdu/Documentation/Stretch//"
-"Architecture#File_system_access_configuration\">Konfiguration für "
-"Dateiberechtigungen</ulink> lesen."
+"spezifisch für Debian Edu geltende <link linkend=\"Architecture--"
+"File_system_access_configuration\">Konfiguration der Dateiberechtigungen</"
+"link> lesen."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git