[debian-edu-commits] debian-edu/ 06/07: Translated using Weblate (Czech)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit afa6253bde2be6ade97f9205059b0725c3cb3908
Author: Jiří Kučera <redwoodstudio at seznam.cz>
Date:   Thu Dec 28 09:40:39 2017 +0000

    Translated using Weblate (Czech)
    
    Currently translated at 2.7% (4 of 146 strings)
---
 documentation/audacity/audacity-manual.cs.po | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po b/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
index faf8c37..0225bd8 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.cs.po
@@ -7,13 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-29 09:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jiří Kučera <redwoodstudio at seznam.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
+"documentation/audacity/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -25,19 +28,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Audacity manual"
-msgstr ""
+msgstr "Audacity manuál"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "This is a manual for audacity, based on the 1.2.4b-2.1+b1 version from the "
 "Debian Edu Etch 3.0 release."
 msgstr ""
+"Toto je manuál pro audacity, založený na verzi  1.2.4b-2.1+b1  z Debian Edu "
+"Etch verze 3.0."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
 "The version at <ulink url=\"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/"
 "Manuals/Audacity\"/> is a wiki and updated frequently."
 msgstr ""
+"Verze na  <ulink url=\""
+"http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Manuals/Audacity\"/> 1 je "
+"často upravovaná wiki."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""
@@ -49,7 +57,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Předtím než začnete"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git