[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/01: Updated from the wiki
Holger Levsen
holger at layer-acht.org
Wed Nov 22 16:29:49 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
holger pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.
commit b43cc5aa0f8e3c9ed20de3120a72b1968b1ecee3
Author: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
Date: Wed Nov 22 16:29:40 2017 +0000
Updated from the wiki
Signed-off-by: Holger Levsen <holger at layer-acht.org>
---
.../debian-edu-stretch-manual.da.po | 90 ++++++++++----------
.../debian-edu-stretch-manual.de.po | 93 ++++++++++-----------
.../debian-edu-stretch-manual.es.po | 47 +++--------
.../debian-edu-stretch-manual.fr.po | 92 ++++++++++----------
.../debian-edu-stretch-manual.it.po | 90 ++++++++++----------
.../debian-edu-stretch-manual.ja.po | 78 ++++++++---------
.../debian-edu-stretch-manual.nb.po | 88 ++++++++++----------
.../debian-edu-stretch-manual.nl.po | 97 ++++++++++------------
.../debian-edu-stretch-manual.pl.po | 33 +-------
.../debian-edu-stretch-manual.pot | 33 +-------
.../debian-edu-stretch-manual.xml | 9 --
.../debian-edu-stretch-manual.zh.po | 45 +++-------
documentation/debian-edu-stretch/fixme-status.txt | 3 +-
13 files changed, 318 insertions(+), 480 deletions(-)
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
index 5c440b6..d7301d2 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.da.po
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -3846,17 +3846,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Dette er forklaret i flere detaljer i kapitlet <link linkend="
-"\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">Hjælp/Netværksklienter</link> i denne manual."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Maskinhåndtering med GOsa²"
@@ -8694,41 +8683,6 @@ msgid "User groups in Windows"
msgstr "Brugergrupper i Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Groupmaps skal også tilføjes for alle andre brugergrupper, du tilføjer via "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Hvis du ønsker at dine brugergrupper "
-"skal være tilgængelige i Windows, f.eks. for netlogon-skripter eller andre "
-"gruppeafhængige handlinger, så kan du tilføje dem med variationer af den "
-"følgende kommando. Samba vil fungere uden disse groupmaps, men "
-"Windowsmaskiner vil ikke være gruppeopmærksomme (group-aware)."
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=studenter \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"studenter\" \\\n"
-" comment=\"Alle studenter på skolen\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to check user groups on Windows, you need to download the "
@@ -12331,6 +12285,48 @@ msgstr ""
"Yderligere information om endnu ældre versioner kan findes på <ulink url="
"\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette er forklaret i flere detaljer i kapitlet <link linkend="
+#~ "\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">Hjælp/Netværksklienter</link> i denne manual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Groupmaps skal også tilføjes for alle andre brugergrupper, du tilføjer "
+#~ "via <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Hvis du ønsker at dine "
+#~ "brugergrupper skal være tilgængelige i Windows, f.eks. for netlogon-"
+#~ "skripter eller andre gruppeafhængige handlinger, så kan du tilføje dem "
+#~ "med variationer af den følgende kommando. Samba vil fungere uden disse "
+#~ "groupmaps, men Windowsmaskiner vil ikke være gruppeopmærksomme (group-"
+#~ "aware)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=studenter \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"studenter\" \\\n"
+#~ " comment=\"Alle studenter på skolen\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 21ecf10..591d340 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -3472,16 +3472,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NEUE_GRUPPE type=domain ntgroup=\"NEUE_GRUPPE\"\\\n"
" comment=\"BESCHREIBUNG DER NEUEN_GRUPPE\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Dies wird genauer im Kapitel <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/Netzwerk-Clients</link> erklärt."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Rechnerverwaltung mit GOsa²"
@@ -7986,42 +7976,6 @@ msgstr "Benutzergruppen in Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Sie müssen »Groupmaps« für jede andere Benutzergruppe anlegen, die Sie über "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput> hinzufügen. Wenn Sie wollen, dass "
-"Ihre Benutzergruppen in Windows verfügbar sind, z.B. für "
-"Netzanmeldungsskripte oder andere von Gruppen abhängige Aktionen, können Sie "
-"diese mit einer Variation des folgenden Befehls hinzufügen. Samba wird auch "
-"ohne diese »Groupmaps« funktionieren, aber Windows-Rechner werden dann "
-"Gruppen nicht erkennen:"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"Alle Schüler dieser Schulel\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: it would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -10182,8 +10136,8 @@ msgstr ""
"translations finden Sie Informationen, wie Sie eine neue PO-Datei für Ihre "
"Sprache anlegen und wie Übersetzungen aktualisiert werden."
-#. <remark>
-#. status ignore</remark>
+#. <remark>
+#. status ignore</remark>
#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
msgid ""
"Please keep in mind that this manual is still under development, so don't "
@@ -11447,3 +11401,44 @@ msgstr ""
"Mehr Informationen zu noch älteren Veröffentlichungen können unter <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> gefunden "
"werden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies wird genauer im Kapitel <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/Netzwerk-Clients</link> erklärt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen »Groupmaps« für jede andere Benutzergruppe anlegen, die Sie "
+#~ "über <computeroutput>GOsa²</computeroutput> hinzufügen. Wenn Sie wollen, "
+#~ "dass Ihre Benutzergruppen in Windows verfügbar sind, z.B. für "
+#~ "Netzanmeldungsskripte oder andere von Gruppen abhängige Aktionen, können "
+#~ "Sie diese mit einer Variation des folgenden Befehls hinzufügen. Samba "
+#~ "wird auch ohne diese »Groupmaps« funktionieren, aber Windows-Rechner "
+#~ "werden dann Gruppen nicht erkennen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"Alle Schüler dieser Schulel\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: it would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
index f266f67..8385786 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Ernesto Rivas <tatotat at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -3807,17 +3807,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=GRUPO_NUEVO type=domain ntgroup=\"GRUPO_NUEVO_GRUPO\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPCIÓN DEL GRUPO NUEVO\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Esto se explica detalladamente en el capítulo <link linkend="
-"\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> de este manual."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Administración de equipos con GOsa²"
@@ -7599,30 +7588,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -10349,6 +10314,16 @@ msgstr ""
"Más información sobre versiones más anteriores puede encontrarse en <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esto se explica detalladamente en el capítulo <link linkend="
+#~ "\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> de este manual."
+
#, fuzzy
#~| msgid "Services running on the main server"
#~ msgid "Providing the repository on the main server"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
index 380e59c..aabe6aa 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-22 10:34+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Boutillier <boutil at debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -3965,17 +3965,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NOUVEAU_GROUPE type=domain ntgroup=\"NOUVEAU_GROUPE\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPTION DU NOUVEAU GROUPE\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"C'est expliqué plus en détail dans le chapitre sur les <link linkend="
-"\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">clients en réseau</link> de ce manuel."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Gestion de machines avec GOsa²"
@@ -9001,42 +8990,6 @@ msgid "User groups in Windows"
msgstr "Groupes utilisateurs dans Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Les groupes Samba (« groupmaps ») doivent aussi être ajoutés pour chaque "
-"groupe d'utilisateurs que vous ajoutez à l'aide de <computeroutput>GOsa²</"
-"computeroutput>. Si vous voulez que vos groupes d'utilisateurs soient "
-"disponibles sous Windows, par exemple pour des scripts netlogon ou d'autres "
-"actions relatives à des groupes, vous pouvez les ajouter à l'aide de "
-"commandes telles que ci-dessous. Samba fonctionnera sans ces groupes Samba, "
-"mais les machines Windows n'auront pas connaissance des groupes."
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"Tous les élèves de l'école\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to check user groups on Windows, you need to download the "
@@ -12757,6 +12710,49 @@ msgstr ""
"ici <ulink url='http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news."
"html'>http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "C'est expliqué plus en détail dans le chapitre sur les <link linkend="
+#~ "\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">clients en réseau</link> de ce manuel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les groupes Samba (« groupmaps ») doivent aussi être ajoutés pour chaque "
+#~ "groupe d'utilisateurs que vous ajoutez à l'aide de <computeroutput>GOsa²</"
+#~ "computeroutput>. Si vous voulez que vos groupes d'utilisateurs soient "
+#~ "disponibles sous Windows, par exemple pour des scripts netlogon ou "
+#~ "d'autres actions relatives à des groupes, vous pouvez les ajouter à "
+#~ "l'aide de commandes telles que ci-dessous. Samba fonctionnera sans ces "
+#~ "groupes Samba, mais les machines Windows n'auront pas connaissance des "
+#~ "groupes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"Tous les élèves de l'école\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
index 8818340..13e8672 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-wheezy-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-18 17:52+0100\n"
"Last-Translator: claudio <claudio.carboncini at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at list.debian.org>\n"
@@ -3426,17 +3426,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NUOVO_GRUPPO type=domain ntgroup=\"NUOVO_GRUPPO\"\\\n"
" comment=\"DESCRIZIONE DEL NUOVO GRUPPO\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Questo è spiegato in maggiore dettaglio nella sezione <link linkend="
-"\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> di questo manuale."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Gestione delle macchine con GOsa²"
@@ -7875,41 +7864,6 @@ msgstr "Gruppi di utenti in Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Inoltre devono anche essere aggiunte groupmap per ogni gruppo di utenti "
-"inserito attraverso <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Se si vuole che "
-"i propri gruppi di utenti siano disponibili in Windows per esempio per gli "
-"script netlogon o per altre azioni dipendenti dai gruppi, è possibile "
-"aggiungerli adattando il seguente comando. Samba funzionerà anche senza "
-"questo comando, ma le macchine Windows non saranno a conoscenza dei gruppi."
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -11322,6 +11276,48 @@ msgstr ""
"Maggiori informazioni sulle vecchie versioni possono essere trovate a <ulink "
"url=\"http://developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo è spiegato in maggiore dettaglio nella sezione <link linkend="
+#~ "\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> di questo manuale."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inoltre devono anche essere aggiunte groupmap per ogni gruppo di utenti "
+#~ "inserito attraverso <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Se si vuole "
+#~ "che i propri gruppi di utenti siano disponibili in Windows per esempio "
+#~ "per gli script netlogon o per altre azioni dipendenti dai gruppi, è "
+#~ "possibile aggiungerli adattando il seguente comando. Samba funzionerà "
+#~ "anche senza questo comando, ma le macchine Windows non saranno a "
+#~ "conoscenza dei gruppi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
index 72a239f..ef22792 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 05:36+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -3324,16 +3324,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"これについてはこのマニュアルの <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> の章でもっと詳細に説明しています。"
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "GOsa² によるマシン管理"
@@ -7647,39 +7637,6 @@ msgstr "Windows のユーザグループ"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput> 経由で追加した他のあらゆるユーザグルー"
-"プについてグループのマッピングを追加しないといけません。例えば netlogon スク"
-"リプトや、グループに依存する他の操作のためにユーザグループを Windows でも利用"
-"できるようにしたい場合は、以下のようなコマンドを使って追加できます。Samba は"
-"こういったグループのマッピングがなくても機能しますが、その場合 Windows マシン"
-"はグループを認識しません。"
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -10847,6 +10804,39 @@ msgstr ""
"もっと古いリリースについてのさらなる情報は <ulink url=\"http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/> にあります。"
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "これについてはこのマニュアルの <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> の章でもっと詳細に説明しています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput> 経由で追加した他のあらゆるユーザグ"
+#~ "ループについてグループのマッピングを追加しないといけません。例えば "
+#~ "netlogon スクリプトや、グループに依存する他の操作のためにユーザグループを "
+#~ "Windows でも利用できるようにしたい場合は、以下のようなコマンドを使って追加"
+#~ "できます。Samba はこういったグループのマッピングがなくても機能しますが、そ"
+#~ "の場合 Windows マシンはグループを認識しません。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
index e2dba44..93719db 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nb.po
@@ -21,7 +21,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-14 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
@@ -3403,16 +3403,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
"comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Dette er forklart i mer detalj i <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link>-kapittelet i denne manual."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Maskinadministrasjon med GOsa²"
@@ -7790,41 +7780,6 @@ msgstr "Brukergrupper i Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Gruppekart må også legges til for alle andre grupper som du legger til "
-"gjennom <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Hvis du vil at "
-"brukergruppene skal være tilgjengelig i Windows, f.eks. for "
-"nettpåloggingsskript, eller andre gruppeavhengige aktiviteter, kan du legge "
-"dem til med variasjoner av den påfølgende kommandoen. Samba vil fungere uten "
-"disse gruppekartene, men Windows-maskiner vil ikke være klar over gruppen."
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"studenter\" \\\n"
-" comment=\"Alle studenter på skolen\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: Det ville være enda bedre først også å forklare brukergrupper for "
-"Windows med GOsa² (og deretter vise et eksempel for kommandolinjen)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -11203,6 +11158,47 @@ msgstr ""
"developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html'>http://developer."
"skolelinux.no/info/cdbygging/news.html</ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dette er forklart i mer detalj i <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link>-kapittelet i denne manual."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gruppekart må også legges til for alle andre grupper som du legger til "
+#~ "gjennom <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. Hvis du vil at "
+#~ "brukergruppene skal være tilgjengelig i Windows, f.eks. for "
+#~ "nettpåloggingsskript, eller andre gruppeavhengige aktiviteter, kan du "
+#~ "legge dem til med variasjoner av den påfølgende kommandoen. Samba vil "
+#~ "fungere uten disse gruppekartene, men Windows-maskiner vil ikke være klar "
+#~ "over gruppen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"studenter\" \\\n"
+#~ " comment=\"Alle studenter på skolen\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: Det ville være enda bedre først også å forklare brukergrupper for "
+#~ "Windows med GOsa² (og deretter vise et eksempel for kommandolinjen)"
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
index 2ac38a5..923b717 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-edu-doc at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 21:40+0100\n"
"Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
"Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -3539,17 +3539,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NIEUWE_GROEP type=domain ntgroup=\"NIEUWE_GROEP\"\\\n"
" comment=\"BESCHRIJVING VAN DE NIEUWE_GROEP\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"Een meer gedetailleerde uitleg hierover vindt u in het hoofdstuk <link "
-"linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetwerkClients</link> van deze handleiding."
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "Het beheer van machines met GOsa²"
@@ -8143,42 +8132,6 @@ msgstr "Gebruikersgroepen in Windows"
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-"Voor elke gebruikersgroep die u via <computeroutput>GOsa²</computeroutput> "
-"aanmaakt, moet u ook onder Samba een overeenkomstige groep (\"groupmaps\") "
-"aanmaken. Indien u wenst dat uw gebruikersgroepen ook onder Windows "
-"beschikbaar zijn, bijvoorbeeld voor scripts van netlogon of voor andere "
-"acties die groepsgebonden zijn, moet u ze aanmaken via een of andere "
-"variatie op het volgende commando. Ook zonder deze groupmaps zal Samba "
-"functioneren, maar Windowsmachines zullen geen weet hebben van groepen."
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"Alle leerlingen van de school\""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-"FIXME: it would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -9282,11 +9235,6 @@ msgid "Monitoring pupils"
msgstr "Leerlingen opvolgen"
#. type: Content of: <article><section><section><para>
-#| msgid ""
-#| "Some schools use control tools like <ulink url=\"https://packages.debian."
-#| "org/stable/italc-master#\">iTALC</ulink> to supervise their students. "
-#| "See also the <ulink url=\"http://italc.sourceforge.net/home.php\">iTALC "
-#| "Homepage</ulink>."
msgid ""
"Some schools use control tools like <ulink url=\"https://packages.debian.org/"
"stable/epoptes#\">Epoptes</ulink> or <ulink url=\"https://packages.debian."
@@ -11657,6 +11605,49 @@ msgstr ""
"Meer informatie over nog oudere uitgaven vindt men op <ulink url=\"http://"
"developer.skolelinux.no/info/cdbygging/news.html\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "Een meer gedetailleerde uitleg hierover vindt u in het hoofdstuk <link "
+#~ "linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetwerkClients</link> van deze handleiding."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
+#~ "<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to "
+#~ "be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group "
+#~ "dependant actions, you can add them using variations of the following "
+#~ "command. Samba will function without these groupmaps, but Windows "
+#~ "machines won't be group-aware."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voor elke gebruikersgroep die u via <computeroutput>GOsa²</"
+#~ "computeroutput> aanmaakt, moet u ook onder Samba een overeenkomstige "
+#~ "groep (\"groupmaps\") aanmaken. Indien u wenst dat uw gebruikersgroepen "
+#~ "ook onder Windows beschikbaar zijn, bijvoorbeeld voor scripts van "
+#~ "netlogon of voor andere acties die groepsgebonden zijn, moet u ze "
+#~ "aanmaken via een of andere variatie op het volgende commando. Ook zonder "
+#~ "deze groupmaps zal Samba functioneren, maar Windowsmachines zullen geen "
+#~ "weet hebben van groepen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"All students in the school\""
+#~ msgstr ""
+#~ "/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
+#~ " type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
+#~ " comment=\"Alle leerlingen van de school\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+#~ msgstr ""
+#~ "FIXME: it would be even better to first/also explain user groups for "
+#~ "Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)"
+
#~ msgid "Moodle"
#~ msgstr "Moodle"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
index c3f36df..3042260 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Polish (Debian Edu Documentation)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-05 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Krukowski <stdf021 at riseup.net>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -3119,13 +3119,6 @@ msgid ""
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr ""
@@ -6309,30 +6302,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
index 5b807d1..05700ef 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -2581,13 +2581,6 @@ msgid ""
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
msgstr ""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr ""
@@ -5765,30 +5758,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
index 0e81ef0..6949cdc 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.xml
@@ -1077,8 +1077,6 @@ net groupmap list
# Add your new or otherwise missing groups:
net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup="NEW_GROUP"\
comment="DESCRIPTION OF NEW GROUP"]]></screen>
-<para>This is explained in more detail in the <link linkend="NetworkClients--Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual.
-</para>
</section>
</section>
@@ -2520,13 +2518,6 @@ ltsp-update-image]]></screen>
<section id="NetworkClients--User_groups_in_Windows">
<title>User groups in Windows
</title>
-<para>Groupmaps must also be added for any other user group you add through <computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant actions, you can add them using variations of the following command. Samba will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-aware.
-</para><screen><![CDATA[/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \
- type=domain ntgroup="students" \
- comment="All students in the school"]]></screen>
-<para>
-FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)
-</para>
<para>If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool <computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can use this for example in the logon script which resides on the main server in <computeroutput>/etc/samba/netlogon/LOGON.BAT</computeroutput>.
</para>
</section>
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
index 61d5263..8d5d6b4 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.zh.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-07 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
@@ -3253,16 +3253,6 @@ msgstr ""
"net groupmap add unixgroup=NEW_GROUP type=domain ntgroup=\"NEW_GROUP\"\\\n"
" comment=\"DESCRIPTION OF NEW GROUP\""
-#. type: Content of: <article><section><section><section><para>
-msgid ""
-"This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
-msgstr ""
-"更详细的解释在本手册的 <link linkend=\"NetworkClients--"
-"Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
-"\">HowTo/NetworkClients</link> 一章中。"
-
#. type: Content of: <article><section><section><title>
msgid "Machine Management with GOsa²"
msgstr "用 GOsa² 管理机器"
@@ -6836,30 +6826,6 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
msgid ""
-"Groupmaps must also be added for any other user group you add through "
-"<computeroutput>GOsa²</computeroutput>. If you want your user groups to be "
-"available in Windows, e.g. for netlogon scripts or other group dependant "
-"actions, you can add them using variations of the following command. Samba "
-"will function without these groupmaps, but Windows machines won't be group-"
-"aware."
-msgstr ""
-
-#. type: CDATA
-#, no-wrap
-msgid ""
-"/usr/bin/net groupmap add unixgroup=students \\\n"
-" type=domain ntgroup=\"students\" \\\n"
-" comment=\"All students in the school\""
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
-"FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows "
-"with GOsa² (and then show an example for the command line)"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <article><section><section><section><section><para>
-msgid ""
"If you want to check user groups on Windows, you need to download the tool "
"<computeroutput>IFMEMBER.EXE</computeroutput> from Microsoft. Then you can "
"use this for example in the logon script which resides on the main server in "
@@ -9387,6 +9353,15 @@ msgstr ""
"更旧发行版本相关的更多信息可以在 <ulink url=\"http://developer.skolelinux.no/"
"info/cdbygging/news.html\"/> 找到。"
+#~ msgid ""
+#~ "This is explained in more detail in the <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> chapter of this manual."
+#~ msgstr ""
+#~ "更详细的解释在本手册的 <link linkend=\"NetworkClients--"
+#~ "Connecting_Windows_machines_to_the_network_.2BAC8_Windows_integration"
+#~ "\">HowTo/NetworkClients</link> 一章中。"
+
#, fuzzy
#~| msgid "Services running on the main server"
#~ msgid "Providing the repository on the main server"
diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/fixme-status.txt b/documentation/debian-edu-stretch/fixme-status.txt
index 149c5dc..2384f99 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/fixme-status.txt
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/fixme-status.txt
@@ -3,10 +3,9 @@ https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch//HowTo/Administration
FIXME: The HowTos from <ulink url="http://wiki.debian.org/DebianEdu/HowTo/"/> are either user- or developer-specific. Let's move the user-specific HowTos over here (and delete them over there)! (But first ask the authors (see the history of those pages to find them) if they are fine with moving the howto and putting it under the GPL.)
----------------------------------
https://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Stretch//HowTo/NetworkClients
-FIXME: It would be even better to first/also explain user groups for Windows with GOsa² (and then show an example for the command line)
FIXME: Maybe it is better to purge the examples. People who want to use roaming profiles should know what they are doing ...
FIXME: explain how to use profiles from global policies for Windows machines in the skolelinux network
FIXME: describe roaming profile key for the global policy editor here
====================
-5 FIXMEs left to fix
+4 FIXMEs left to fix
====================
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git
More information about the debian-edu-commits
mailing list