[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/04: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit ce9f770de64a11f6791fe8ba95961ba2888144d7
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Sun Sep 24 07:05:38 2017 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)
---
 documentation/audacity/audacity-manual.nb.po | 38 ++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po b/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
index 8507933..6d21656 100644
--- a/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
+++ b/documentation/audacity/audacity-manual.nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-24 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-26 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/audacity/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -531,40 +531,27 @@ msgstr ""
 "utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016) and is "
-#| "released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Chinese (Simplified Chinese) translation is copyrighted by Zhang Miao "
 "(2017) and is released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Rettighetene for den svenske oversettelsen tilhører Erik Sundin (2016) og er "
-"utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
+"Rettighetene for den kinesiske (forenklet kinesisk) oversettelsen tilhører "
+"Zhang Miao (2017) og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere "
+"versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Swedish translation is copyrighted by Erik Sundin (2016) and is "
-#| "released under the GPL v2 or any later version."
 msgid ""
 "The Polish translation is copyrighted by Stanisław Krukowski (2017) and is "
 "released under the GPL v2 or any later version."
 msgstr ""
-"Rettighetene for den svenske oversettelsen tilhører Erik Sundin (2016) og er "
-"utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
+"Rettighetene for den polske oversettelsen tilhører Stanisław Krukowski (2017)"
+" og er utgitt med lisensen GPL v2 eller enhver senere versjon."
 
 #. type: Content of: <article><section><title>
 msgid "Translations of this document"
 msgstr "Oversettelser av dette dokumentet"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Versions of this document fully translated into French and Dutch are "
-#| "available. Incomplete translations exist for Norwegian Bokmål. This is an "
-#| "<ulink url=\"http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/\">online "
-#| "overview of all languages</ulink>."
 msgid ""
 "Versions of this document translated into Norwegian Bokmål, French and Dutch "
 "are available. Incomplete translations exist for Polish, Swedish and "
@@ -572,10 +559,11 @@ msgid ""
 "userContent/debian-edu-doc/\">online overview of shipped translations</"
 "ulink>."
 msgstr ""
-"Ferdig oversatte versjoner av dette dokumentet for fransk og nederlandsk er "
-"tilgjengelig. Ufullstendige oversettelser for norsk bokmål finnes. Dette er "
-"en <ulink url=\"http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/\">online "
-"oversikt over alle språk</ulink>."
+"Ferdig oversatte versjoner av dette dokumentet for engelsk, fransk og "
+"nederlandsk er tilgjengelig. Ufullstendige oversettelser for finnes på "
+"polsk, svensk og forenklet kinesisk. Dette er en <ulink url=\""
+"http://maintainer.skolelinux.org/debian-edu-doc/\">oversikt over alle språk "
+"tilgjengelig på nettet</ulink>."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "HowTo translate this document"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git