[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/14: Translated using Weblate (Chinese)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 63e5f66e58d8bd7a3d66f34f730086046ecfbbb9
Author: Ma Yong <debuser at yeah.net>
Date:   Fri Mar 30 06:28:01 2018 +0000

    Translated using Weblate (Chinese)
    
    Currently translated at 1.3% (24 of 1781 strings)
---
 documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po
index 60b0fc8..e2815d3 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.zh.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-27 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-06 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-31 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ma Yong <debuser at yeah.net>\n"
-"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/debian-edu-"
-"documentation/debian-edu-itil/zh/>\n"
+"Language-Team: Chinese <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"debian-edu-documentation/debian-edu-itil/zh/>\n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,18 +72,18 @@ msgstr "任意目的使用本文档的自由（第0条自由）。"
 #. type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "The freedom to study documentation and adapt it to your needs (Freedom 1)."
-msgstr ""
+msgstr "学习文档和为需要而改编的自由（自由之壹）。"
 
 #. type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "The freedom to forward copies so you can help your neighbour (Freedom 2)."
-msgstr ""
+msgstr "可以帮助相邻的人而传递拷贝的自由（自由之贰）。"
 
 #. type: Content of: <article><section><itemizedlist><listitem><para>
 msgid ""
 "The freedom to improve the document and distribute it with your improvements "
 "to the public, so that the whole community benefits (Freedom 3)."
-msgstr ""
+msgstr "修改文档并公开发布所做改进而使整个社会受益（自由之叁）。"
 
 #. type: Content of: <article><section><para>
 msgid ""

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git