[debian-edu-commits] debian-edu/ 07/08: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 0801f7cabc41b785bb5ce662dfebe4f561ff5ea4
Author: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>
Date:   Sun Jan 7 01:59:48 2018 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings)
---
 documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
index 9460b0d..92206ec 100644
--- a/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
+++ b/documentation/rosegarden/rosegarden-manual.nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-24 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-07 01:59+0000\n"
-"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/rosegarden/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -363,9 +363,9 @@ msgid ""
 "reopen your project. This way you will get the changes you did in audacity "
 "applied onto rosegarden."
 msgstr ""
-"Når du har endret i lydfilen, husk å lagre den med samme navn. Så må du også "
-"lagre prosjektet i Rosegarden, og åpne prosjektet på nytt. På den måten får "
-"du tatt vare på endringene gjort i Audacity også i Rosegarden."
+"Når du har endret lydfilen, husk å lagre den med samme navn. Dernest må du "
+"også lagre prosjektet i Rosegarden, for så å åpne prosjektet på nytt. På den "
+"måten får du tatt vare på endringene gjort i Audacity også i Rosegarden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "How to set up Qsynth for emulated midi sound"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git