[debian-edu-commits] debian-edu/ 03/05: (de) Debian Edu Stretch manual translation update

[Wolfgang Schweer]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

schweer-guest pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit 71199f30aa220cfe84b61c8a243434cd9d0f34b1
Author: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>
Date:   Wed Jan 17 22:29:00 2018 +0100

    (de) Debian Edu Stretch manual translation update
---
 .../debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po  | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
index 38ae6fb..08aa4c5 100644
--- a/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
+++ b/documentation/debian-edu-stretch/debian-edu-stretch-manual.de.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-stretch-manual.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 11:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 12:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-17 21:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:56+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Schweer <wschweer at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 
 #. type: Attribute 'lang' of: <article>
 msgid "en"
@@ -9100,10 +9100,8 @@ msgstr ""
 "installiert werden."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
-#, fuzzy
-#| msgid "Teaching Prolog"
 msgid "Teaching Programming"
-msgstr "Prolog unterrichten"
+msgstr "Programmierung unterrichten"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
 msgid ""
@@ -9114,6 +9112,13 @@ msgid ""
 "packages), see the <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/"
 "development\">Debian Edu Development packages</ulink> page."
 msgstr ""
+"<ulink url=\"https://packages.debian.org/stable/education-development#"
+"\">stable/education-development</ulink> ist ein Metapaket, das viele "
+"Programmierungs-Werkzeuge installiert. Bitte beachten: Die Installation "
+"erfordert fast 2 GiB an zusätzlichem Plattenplatz. Weitere Informationen (um "
+"möglicherweise nur einige Pakete zu installieren) stehen auf der "
+"englischsprachigen Seite <ulink url=\"https://blends.debian.org/edu/tasks/"
+"development\">Debian Edu Development packages</ulink> zur Verfügung."
 
 #. type: Content of: <article><section><section><title>
 msgid "Monitoring pupils"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git