[debian-edu-commits] debian-edu/ 01/02: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

[Petter Reinholdtsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pere pushed a commit to branch master
in repository debian-edu-doc.

commit f256a15d50a2adfd0e78e8566acfe1aae52efae1
Author: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>
Date:   Mon Jan 22 19:24:19 2018 +0000

    Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
    
    Currently translated at 95.6% (1704 of 1781 strings)
---
 .../debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po       | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
index 51e66b4..8a074f7 100644
--- a/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
+++ b/documentation/debian-edu-itil/debian-edu-itil-manual.nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-edu-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-07 15:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 09:01+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate at hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/debian-"
 "edu-documentation/debian-edu-itil/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -8444,18 +8444,17 @@ msgstr ""
 "\"ExtraConfiguration--!ExtraConfiguration--fwconf\">A</link>"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Is this version of Coyote Linux used from <ulink url=\"http://www.skolelinux."
 "no/~klaus/coyote-2.24-slx.tar.gz\"/> you will see a screen with the correct "
 "network values:"
 msgstr ""
-"Brukes denne utgaven av Coyote Linux fra <ulink url=\"http://www.skolelinux."
-"no/~klaus/coyote-2.24-slx.tar.gz\"/>, vil man se et skjermbilde med korrekte "
-"nett-instillinger:"
+"Brukes denne utgaven av Coyote Linux fra <ulink url=\""
+"http://www.skolelinux.no/~klaus/coyote-2.24-slx.tar.gz\"/>, vil man se et "
+"skjermbilde med korrekte nett-innstillinger:"
 
 #. type: CDATA
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid ""
 "IP Address: 10.0.2.1\n"
 "    Netmask:    255.255.254.0\n"
@@ -8468,7 +8467,7 @@ msgstr ""
 "    Netmask:    255.255.254.0\n"
 "    Broadcast:  10.0.3.255\n"
 "    Network:    10.0.2.0\n"
-"  \n"
+"\n"
 "e.   Does your Internet connection get its IP via DHCP? [y/n]:"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><para>
@@ -13948,9 +13947,8 @@ msgid "Delivered (incl.)"
 msgstr "Lev. (inkl.)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
-#, fuzzy
 msgid "Delivered (running)"
-msgstr "Lev. (løpende)"
+msgstr "Levert (løpende)"
 
 #. type: Content of: <article><section><section><section><informaltable><tgroup><tbody><row><entry><para>
 msgid "The Customer"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debian-edu/debian-edu-doc.git